O ÚLTIMO REPORTE DE “UM OLHAR POVOACENSE” DO ANO DE 2013 (VÍDEO)

E foi sobre uma paradisíaca paisagem do Concelho da Povoação que Um Olhar Povoacense terminou o seu último reporte de 2013.

Mais palavras para quê?

Até para o Ano se Deus Quiser.

TORNEIO DE DOMINÓ 2014 NO SNACK BAR BRISA DO MAR VILA DA POVOAÇÃO

Irá decorrer no inicio de 2014 um torneio de dominó no Snack Bar Brisa do Mar, onde todos os finais de tarde muitos amigos se juntam para disputar vários jogos de mesa.

O povoacense Alberto Ferreira sempre muito ativo no que se refere à promoção de atividades desportivas é o mentor desta iniciativa que tem como objetivo promover a camaradagem e convívio entre participantes e assistentes.

MÉDICOS PROCURAM GANHAR TEMPO PARA SALVAR VIDA DE SCHUMACHER (vídeo)

Ex-piloto permanece em estado crítico. Autoridades judiciais francesas abriram investigação ao acidente.

Segunda-feira foi um dia de angústia em redor de Michael Schumacher. Os médicos que acompanham o ex-piloto alemão admitem que a situação clínica é complicada na sequência do acidente de esqui sofrido em França.

“Podemos falar de risco de vida. Ele está a ser reanimado. A sua condição é muito grave”, disse Jean-François Payen, chefe do serviço de reanimação do Hospital de Grenoble, citado pela AFP. Familiares, amigos e adeptos de Fórmula 1 esperam o melhor mas preparam-se para o pior.

HARMÓNICA FURNENSE – DESFILE DE ANO NOVO

Na próxima Quarta-feira, dia 1 de Janeiro, a Harmónica Furnense irá desfilar pelas ruas das Furnas cumprimentando os seus sócios e desejando um feliz ano novo a toda a população das Furnas.

Cumprindo uma tradição de longos anos, este desfile tem igualmente como objetivo obter donativos com vista à angariação de receitas que ajudem a manter a instituição e a dinamizar as suas atividades. Ao perfazer os 150 anos da sua fundação (1864-2014) a Direção e restantes órgãos sociais da Sociedade Harmónica Furnense apelam à generosidade de todos os furnenses, para que apoiem a sua banda e ajudem a instituição a comemorar condignamente tão importante data. A saída está prevista para as 14.00H, caso as condições meteorológicas o permitam, e a banda irá percorrer as principais artérias das Furnas.

PASSAGEM DE ANO NA FREGUESIA DE Nª SR.ª DOS REMÉDIOS

A comemoração da Passagem de Ano é interpretada como um momento singular, em que todos damos as boas vindas a um Novo Ano, que se espera seja sempre melhor, em todos os aspetos, àquele que se está a findar.

Nesta freguesia, este acontecimento, tem-se revestido, há já largos anos, como um momento de união, de saudação e de felicitações recíprocas.

ORGÃOS SOCIAIS DA SANTA CASA TOMARAM POSE HOJE

Os órgãos sociais da Santa Casa da Misericórdia da Povoação, recentemente eleitos, tomaram posse hoje, dia 30 de Dezembro, pelas 20:00 horas na sede administrativa da instituição.

Mesa Administrativa: 

Provedor: Ângelo Medeiros Furtado.

Mesários: Silvestre Pacheco Resendes e Luís Miguel Medeiros Vieira.

NO PENÚLTIMO DIA DO ANO JOGA-SE POKER NA VILA DA POVOAÇÃO (com vídeo)

O dia 30 de dezembro, penúltimo dia do ano, 2013, o tempo esteve bom na Vila da Povoação, com uma tarde de céu azul mas com um frio de escachar.

Nas horas livres depois do trabalho os amigos reúnem-se no café para jogar, ora um poker, ora umas cartas, ora um dominó, queimando assim os últimos dias de 2013.

VEJA O VÍDEO DO CONCERTO DE NATAL FILARMÓNICA Nª SR.ª DA PENHA DE FRANÇA COM O GRUPO CORAL DE ÁGUA RETORTA

MENSAGEM DO EMIGRANTE RIBEIRAQUENTENSE DACIANO DE MELO

Amigos da Associação Cultural Saudades da Terra e amigos da Ribeira Quente, nesta quadra natalícia desejo a todos umas boas festas.

Onde palpita um coração Açoriano de certeza que nessa altura bate mais forte com as recordações de tempos idos onde as nossas tradições nos acompanham, não importa o local onde vivemos, dizia o poeta que a nossa língua é a nossa pátria.

FACTOR X: MARIANA BRILHOU NA SUA INTERPRETAÇÃO DE POKER FACE DE LADY GAGA (vídeo)

A Mariana interpretou o tema Poker Face de Lady Gaga e como tem sido hábito a sua prestação foi fantástica….

Trajada a rigor, a nossa Mariana tomou conta do palco da 5ª Gala do programa televisivo da SIC, dominou o piano com classe e uma à vontade sensacional, uma verdadeira artista que possui o FACTOR X dentro de si.

CONCERTO DE NATAL DA FILARMÓNICA Nª SR.ª DA PENHA DE FRANÇA

Realizou-se ontem na Igreja de Água Retorta o concerto de Natal realizado pela Sociedade Filarmónica de Nossa Senhora da Penha de França sob a batuta do Maestro Baltazar Botelho Franco, que contou ainda com as bonitas vozes do Grupo Coral local.

Os habitantes locais e alguns forasteiros deslocaram-se à Igreja de Nossa Senhora da Penha de França para apreciar a bonita sonoridade apresentada pelos executantes da Banda local.

AS PRINCIPAIS ATIVIDADES NA VILA DA POVOAÇÃO EM 1963

FELIZ ANO NOVO!

O NATAL, A MÚSICA, A DIÁSPORA E AS NOSSAS GENTES PELO DR. ANTÓNIO PEDRO COSTA

O micaelense António Pedro Rebelo Costa esteve durante vários mandatos à frente da Câmara Municipal da Ribeira Grande, há oito anos deixou a vida política ativa e passou a dedicar-se áquilo que mais gosta, a música.

Acompanhe esta excelente entrevista conduzida pela Judite Teodoro ao Dr. António Pedro Costa membro fundador do Grupo de Cantares Vozes do Mar do Norte, da Vila de Rabo Peixe.

VACINAS ANTI-ALÉRGICAS CONTINUAM SEM COMPARTICIPAÇÃO

Mais de 300 mil pessoas com asma tiveram um ataque de falta de ar no último ano

A Sociedade Portuguesa de Alergologia, Asma e Imunologia Clínica alerta para a falta de comparticipação das vacinas que permitem prevenir, de forma eficaz, a evolução da asma.

“É inexplicável, e injustificável que continue sem comparticipação a vacinação anti-alérgica, a qual criteriosamente prescrita pelos imunoalergologistas permite interferir significativamente na evolução desta doença, ou seja, na sua história natural”, explica o médico Mário Morais de Almeida.

RIBEIRA QUENTE - OS TÚNEIS DA LIBERDADE: HORÁRIO E SALÁRIO DOS TRABALHADORES (continuação)

No caso da obra do túnel, o horário e o salário dos trabalhadores são dois fatores indissociáveis.

Quanto ao horário de trabalho, ele decorria de sol a sol, de segunda a sábado, apenas com um intervalo de uma hora para o almoço, às doze horas. Durante a semana descansavam ao Domingo. Segundo informações de alguns trabalhadores, todos os dias trabalhavam um quarto de hora a mais para poderem usufruir da tarde de sábado livre.

No entanto, durante as obras do segundo túnel, o horário de trabalho modificou-se em virtude do trabalho ter sido realizado por turnos.

PAI NATAL DISTRIBUIU PRESENTES NA FREGUESIA DE Nª SR.ª DOS REMÉDIOS

Mais uma vez a tradição se fez cumprir na freguesia de Nª Sr.ª dos Remédios e o Pai Natal da Junta de Freguesia local realizou a distribuição das ofertas de natal à criançada da sua comunidade.

É sempre de salutar ações deste tipo que alegram miúdos e graúdos numa época festiva como é o Natal.

Fica o registo.

GRUPO CORAL JUVENIL DE Nª SR.ª MÃE DE DEUS DEU AS BOAS FESTAS AOS PAROQUIANOS DA VILA (com vídeo)

Ontem por volta das 20:00h o Grupo Coral Juvenil de Nª Sr.ª Mãe de Deus, numa iniciativa do padre João Ponte, percorreu as principais ruas da Vila a fim de dar as Boas Festas aos paroquianos.

O Sr. Padre João carregava nos seus braços o Menino Jesus e as casas abordadas contribuíam com uma esmola ao Menino.

AMIGOS DO PE. OCTÁVIO PROPORCIONARAM-LHE UM ALMOÇO DE ANIVERSÁRIO RECHEADO DE AMIZADE (com vídeo)

Ontem foi um dia marcante para o povoacense Professor Doutor Padre Octávio Henrique Ribeiro de Medeiros, não só pelo seu aniversário, mas também pela amizade demonstrada por amigos que lhe prepararam um animado convívio de aniversário no Centro Social e Cultural da Lomba do Botão.

Foi com enorme alegria e entusiasmo que os mais velhos e os mais novinhos receberam o Padre Octávio, que desta vez festejou mais um ano de vida junto da comunidade da sua Lomba do Botão, onde nasceu a 27 de dezembro de 1944.

VEJA O VÍDEO DA SERENATA PROMOVIDA PELA JUNTA DE FREGUESIA DE FURNAS NO DIA 21 DE DEZEMBRO DE 2013

VEJA O VÍDEO DO CONVÍVIO DE NATAL PROMOVIDO PELA ASS. CULTURAL E DESPORTIVA DE Nª. SR.ª DOS REMÉDIOS

VEJA O VÍDEO DA INAUGURAÇÃO DO PRESÉPIO DE ÁGUA RETORTA

DONATIVOS DA EXPOSIÇÃO DE CAMÉLIAS 2013 RENDERAM AOS B.V.P. UM PORTÃO NOVO

A XI Exposição de Camélias das Furnas surpreendeu muitos dos seus admiradores espalhados pela ilha de São Miguel, que todos os anos vão de encontro à Capital das bonitas Camélias para apreciar as novidades de cada mostra.

A mostra deste ano encerrou com um saldo muito positivo com produtores, artesãos e organismos públicos, designadamente a Associação Humanitária dos Bombeiros da Povoação e a Comissão para as Obras da Igreja de Nossa Senhora da Alegria, a conseguirem a atingir os seus objetivos, de um modo muito satisfatório.

RIBEIRA QUENTE - OS TÚNEIS DA LIBERDADE: TÉCNICAS E MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO (continuação)

Rasgar um túnel era tarefa que exigia conhecimentos que passavam pela aplicação de uma série de estudos do terreno, incluindo uma série de mediações, para se poder iniciar corretamente as escavações.

Depois de executados esses trabalhos preliminares, montava-se uma armação em madeira, construída por várias ripas, designadas de simples, que eram numeradas e unidas até tomarem a forma da abóbada do túnel.

No caso do primeiro túnel, iniciou-se a escavação pelo lado das Furnas em direção à Ribeira Quente.

E.D.A. VAI CONSTRUIR CENTRAL NA LAGOA DAS FURNAS PARA ARMAZENAR ENERGIA

A Empresa de Eletricidade dos Açores (EDA) está a projetar para 2017 a construção de uma central hídrica reversível na Lagoa das Furnas, estimada em 30 milhões de euros, para armazenar energia.

Fonte da E.D.A. declarou à agência Lusa que “neste momento não é possível aumentar a taxa de penetração de energias renováveis em São Miguel sem que haja um processo de armazenagem de energia”.

O PÁROCO POVOACENSE OCTÁVIO HENRIQUE RIBEIRO DE MEDEIROS CELEBRA HOJE 69 ANOS DE VIDA

Octávio Henrique Ribeiro Medeiros, natural da Povoação, Lomba do Botão, nasceu a 27 de Dezembro de 1944, foi ordenado sacerdote em 1972 pela Diocese do Uíje em Angola.

Atualmente é o pároco da Igreja Matriz de Nossa Senhora Mãe de Deus, Presidente da Fundação Maria Isabel do Carmo Medeiros e Diretor Geral da Escola Profissional Monsenhor João Maurício de Amaral Ferreira. Além disso, é professor reformado de Sociologia da Universidade dos Açores (UAç). Estudou em Roma na Pontifícia Universidade Gregoriana onde fez a Licenciatura e o Doutoramento na área das Ciências Sociais.

Um Olhar Povoacense endereça ao Professor Doutor Pe. Octávio Henrique Ribeiro de Medeiros, muitos parabéns e que esta data se repita por muitos e longos anos.

PEQUENAS OBRAS DE REMODELAÇÃO E AMPLIAÇÃO DO QUARTEL DOS B.V.P. EM FASE DE CONCLUSÃO (com vídeo)

O Quartel dos Bombeiros Voluntários da Povoação há muito que ultrapassou as excelentes condições de operacionalidade. Hoje depara-se com o mínimo exigido, o que vai dando para manter o seu efetivo operacional.

A central de comunicações que tinha um espaço muito reduzido debaixo de um lance de escadas, finalmente passou a ter um espaço condigno com as pequenas obras de remodelação e ampliação efetuadas no quartel.

Como é do conhecimento público a Associação dos Bombeiros Voluntários da Povoação passa por momentos muito complicados a nível financeiro, fruto de más gestões anteriores, que estrangularam a saudável situação de sustentabilidade desta importante instituição concelhia.

VEJA O VÍDEO DA MISSA DO GALO NA IGREJA DE Nª SR.ª MÃE DE DEUS

É sempre um momento esperado pelas famílias católica a Missa do Galo, o nascimento do menino Jesus, Aleluia… Aleluia… Aleluia…

O templo de Nossa Senhora Mãe de Deus encheu-se de fiéis para celebrar o nascimento de Jesus.

Foi uma Missa Muito bonita e recheada de sentimentos, com a bonita interpretação teatral do grupo de Escuteiros 766 da Vila da Povoação.

A VERDADEIRA HISTÓRIA DO PAI NATAL

O Pai Natal tem vários nomes dependo do país e cultura, mas independentemente do nome que ele recebe, trata-se sempre de S. Nicolau, um senhor muito simpático e generoso, que nasceu no ano de 350 d.C., em Patara. Depois de viajar por muitos sítios, S. Nicolau decidiu ir viver em Mira, onde anos mais tarde tornou-se bispo da Igreja Católica. Muitos milagres lhe são atribuídos e grande parte destes relacionam-se com a doação de presentes. Ele, hoje, ainda é vivo já que a sua Fonte de Vida é a crença das pessoas na sua existência, quando ninguém mais acreditar no Pai Natal é quando ele morre!

RIBEIRA QUENTE - OS TÚNEIS DA LIBERDADE: A SEGURANÇA DA OBRA (continuação)

Das entrevistas, que constituíram uma das bases deste estudo, podemos concluir que a obra dos túneis da Ribeira Quente não oferecia nenhuma segurança.

A insegurança da obra e o descontentamento de lá trabalharem, foram muitas vezes frisados pelos entrevistados.

Invoquemos aqui um caso exemplar. Conta-nos o Sr. José Pimentel, que aos seus dezanove ou vinte anos iniciou-se na obra, mas que o pai desde o início não esteve de acordo, devido ao perigo que a obra constituía, persuadindo-o a desistir do serviço. Tentativa infrutífera, pois José Pimentel permaneceu no trabalho, pela falta que fazia ao magro orçamento familiar o pouco dinheiro que ganhava.

MIRADOURO DO PÔR-DO-SOL COM ABRIGOS EM MANUTENÇÃO

O Miradouro do Pôr-do-sol situa-se no concelho da Povoação, na freguesia da Nossa Senhora dos Remédios.

Encontra-se no entroncamento da Estrada Regional -1 com a Estrada que se dirige ao Faial da Terra.

Este Miradouro possui um parque de estacionamento, zonas de merendário e lazer.

Situa-se a uma altitude de 315 m

O AZEVINHO

É no Natal que se vê muitas pessoas do nosso concelho usar este arbusto para enfeitar as suas casas.

O azevinho (Ilex aquifolium), também chamado azevim, azevinheiro, pau-azevim e sombra-de-azevim, é um arbusto de folha persistente da família das Aquifoliaceae, cultivado normalmente para efeitos ornamentais devido aos seus frutos vermelhos. Estes frutos também são denominados de azevinhos, bagas, azinhas ou enzinhas.

É uma das numerosas espécies do género Ilex e a única que nasce espontaneamente na Europa, sendo bastante comum até os 1 500 metros de altitude.

GRUPO DE CRIANÇAS E JOVENS REALIZARAM PEÇA DE TEATRO NA FREGUESIA DA RIBEIRA QUENTE

A peça de teatro intitulada “De Pernas Pró Ar” decorreu no dia 23 de Dezembro, pelas 19:30h no salão da Igreja de São Paulo.

A iniciativa da organização desta comédia foi da jovem ribeiraquentense Andreia Raposo, que para ocupar os seus tempos livres, juntou um grupo de crianças e jovens daquela localidade para dar uma noite diferente aos habitantes da sua querida freguesia.

O ABANDONO DOS ANIMAIS

Num passeio ao miradouro do por-do-sol no dia 22 de dezembro para captar imagens do extraordinário dia de verão em pleno inverno, deparei-me com uma quantidade de gatos e um cão naquele bonito espaço concelhio.

Os gatos até demonstram uma aparência robusta e bem cuidada, a contrastar com o cãozinho, que aparenta sinais de fraqueza com o esqueleto à fase da sua pelagem bem visível.

BOAS FESTAS DE ENTIDADES CONCELHIAS

Estamos na quadra festiva do Natal e é altura de desejar as BOAS FESTAS.

Um Olhar Povoacense recebeu de algumas entidades concelhias o desejo de Boas Festas que passamos a partilhar com todos vós.

SERENATA PROMOVIDA PELA JUNTA DE FREGUESIA DE FURNAS

Realizou-se este passado sábado dia 21 de dezembro uma Serenata promovida pela Junta de Freguesia de Furnas em colaboração com o Grupo de Serenatas e Cantares das Furnas, que percorreu algumas ruas principais da freguesia até às caldeiras onde se juntou muita população e se cantou algumas músicas de natal e como não podia deixar de ser as tradicionais músicas de serenatas, terminando como sempre com "Passeio à Água Azeda".

RANCHO DE ROMEIROS DA R. QUENTE ENTREGA CABAZES DE NATAL AOS MAIS CARENCIADOS

Depois de ter sido feito levantamento das famílias mais carenciadas da paróquia, foi feito um sorteio que à qual saiu a sorte a 12 famílias da nossa Comunidades. No próximo ano esperamos ter os mesmos apoios e serão outras 12 famílias contempladas.

Desde já agradecemos a todos os Irmãos Romeiros que colaboraram e a Benfeitores que nos ajudaram a tornar um Natal um pouco melhor a 12 famílias.

PONTE ENTRE LOMBA DO LOUÇÃO E ALCAIDE SEM RESOLUÇÃO À VISTA (Com vídeo)

Disseram-nos em tom de brincadeira que a travessia entre as Lombas do Loução e Alcaide iria ser alvo de cerimónia de inauguração da remodelação daquela pequena ponte.

A verdade é que muitos habitantes mostram-se descontentes com a situação atual daquela travessia, principalmente quem pertente ali passar com veículos de maior porte do que uma viatura ligeira.

OBRAS DE AMPLIAÇÃO E REMODELAÇÃO DO LAR DE IDOSOS DA SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DA POVOAÇÃO QUASE CONCLUÍDAS

As obras de ampliação e remodelação do lar de idosos da Santa Casa da Misericórdia da Povoação permitirão aumentar a capacidade de 20 para 40 utentes, além de melhorar as condições de vida daqueles que necessitam deste tipo de apoio social.

Em Abril de 2012, foram inauguradas a cozinha e a lavandaria, num avultado investimento que, visou contribuir para a melhoria do serviço prestado nas várias valências que alberga esta importante instituição concelhia.

UM CLUBE SOLIDÁRIO, POR UM NATAL MELHOR! 2013

O Futebol Clube Vale Formoso, encerrou ontem a (III) campanha “UM CLUBE SOLIDÁRIO, POR UM NATAL MELHOR”. Através desta iniciativa foi possível recolher diversos brinquedos, material escolar e vestuário. Tratando-se de mais uma iniciativa com um final e resultado bastante positivo, ultrapassando uma vez mais as expetativas iniciais. O Futebol Clube Vale Formoso vem por este meio Aplaudir e Agradecer a todos que tornaram esta iniciativa possível.

GOVERNO DOS AÇORES AUTORIZA CONTRATO PROGRAMA PARA AS BACIAS HIDROGRÁFICAS DAS LAGOAS DAS FURNAS E DAS SETE CIDADES

O Governo dos Açores, tendo em vista a implementação dos Planos de Ordenamento das Bacias Hidrográficas das Lagoas das Furnas e das Sete Cidades, em São Miguel, autorizou a celebração de um contrato programa entre a Região e a Sociedade de Gestão Ambiental e Conservação da Natureza - Azorina, S.A.

FREGUESIA DE ÁGUA RETORTA INAUGUROU O SEU PRESÉPIO PÚBLICO

Decorreu ontem na freguesia de Água Retorta a cerimónia de inauguração do presépio de Natal, montado pela Sr.ª Lurdes Pereira e Grupo de Jovens daquela freguesia, em parceria com a Junta de Freguesia local.

A inauguração desta bonita obra de arte contou com a presença do Sr. Presidente da Câmara Municipal da Povoação, Carlos Ávila, e da Sr.ª Presidente da Assembleia Municipal, Benilde Oliveira.

MENSAGEM DE NATAL DO PRESIDENTE DO GOVERNO DOS AÇORES, VASCO CORDEIRO

Neste momento em que celebramos mais um Natal, quero dirigir-me, em primeiro lugar, às Açorianas e aos Açorianos para quem esta quadra não é, em toda a sua plenitude, um tempo de festa ou um tempo de conforto.

A todos aqueles que, pelas mais variadas razões, atravessam este período afetados pelo sofrimento da doença, ou pela angústia do desemprego, ou ainda pela solidão, quero transmitir-vos que não estão sós.

Quero transmitir-vos que temos consciência do trabalho que ainda é necessário fazer para que, neste nosso percurso coletivo enquanto Sociedade, enquanto Povo, possamos sempre dizer que não deixamos ninguém para trás.

"JOVENS ESTUDANTES" ARRANCA A 2 DE JANEIRO COM 237 JOVENS EM 144 PROJETOS

O subprograma de Ocupação de Tempos Livres dos Jovens (OTL/J) “Jovens Estudantes” vai arrancar no dia 2 de janeiro, com 237 jovens colocados em 144 projetos.

O “Jovens Estudantes” é promovido pelo Governo dos Açores, através da Direção Regional da Juventude, e tem como principal objetivo canalizar a disponibilidade dos jovens estudantes para uma ocupação útil dos seus tempos livres.

BOAS FESTAS

SOCIEDADE HARMÓNICA FURNENSE CUMPRE TRADIÇÃO NATALÍCIA

Cumprindo mais uma vez a tradição, teve lugar ontem, 21 de dezembro, a festa de Natal da Sociedade Harmónica Furnense, um evento que reúne as famílias de músicos, professores, dirigentes e sócios, num sã e agradável convívio, que esta época festiva em particular proporciona.

Depois do espectáculo, que incluiu música popular tradicional, audições, actuações a solo e o concerto da banda Harmónica Furnense, onde não faltou a entrega de lembranças a todos os músicos, teve lugar o jantar convívio que se realizou no bar da SHF.

HOJE O INVERNO DEU A MÃO AO VERÃO NA VILA DA POVOAÇÃO (vídeo)

Hoje, 22 de dezembro, segundo dia da estação invernal, a Vila da Povoação acordou sob um lindo dia de verão, com o céu azul a dar um brilho encantador aos povoacenses.

Com um lindo dia destes, convidativo a um passeio, a máquina fotográfica/filmar foi uma aliada preciosa, registando para a posteridade este magnifico dia e dando aos nossos seguidores um testemunho real do 22 de dezembro na Vila da Povoação.

FAMÍLIA DO MIRA-MAR REUNIU-SE PARA CONFRATERNIZAR EM JANTAR DE NATAL

O Mira-Mar Sport Clube reuniu-se ontem, 21 de dezembro, com a sua grande família de atletas, corpos dirigentes, equipas técnicas, familiares e simpatizantes no refeitório da Escola Básica e Secundária da Povoação.

A Instituição Mira-Mar Sport Clube é responsável pela formação futebolística de um número significativo de jovens do nosso concelho e é sempre de salutar momentos como este, que fortificam a união deste grande grupo desportivo concelhio.

CAMPEONATO DE FUTEBOL DE SÃO MIGUEL - I DIVISÃO

I FASE: Resultados / Classificação

5ª JORNADA

A próxima Jornada será disputada já no novo ano, em 2014.