A POVOAÇÃO NO CORAÇÃO DE SÃO MIGUEL (C/Vídeo)

Foto de: Um Olhar Povoacense

No pulsar vibrante da maior manifestação de fé da ilha de São Miguel, o concelho da Povoação fez-se representar com a dignidade e a solenidade que a sua história impõe. Sob o manto da devoção e o som celestial das harmonias filarmónicas, as nossas instituições levaram bem alto o nome das suas gentes, unindo o sagrado ao orgulho de pertencer a esta terra de tradições milenares.

Com os instrumentos afinados pelo fervor da alma, a Sociedade Musical Sagrado Coração de Jesus do Faial da Terra e a Sociedade Musical Nossa Senhora da Penha de França de Água Retorta trilharam o solo sagrado da procissão, transformando cada nota musical numa oração elevada aos céus.

O Milagre do Milho: Quando o "Cacarejo" se torna "Amén" 🐓🙏

Foto de: Cília Barros

Parem as rotativas! Esqueçam as flores de papel e a serradura tingida. Este ano, a procissão do Senhor Santo Cristo dos Milagres ganhou uma nova dimensão estética: a ornamentação avícola.

Dizem que a fé move montanhas, mas em São Miguel, pelos vistos, a fé também move capoeiras. Imagine-se o cenário: o tapete está impecável, uma obra de arte digna de um museu, com desenhos geométricos que fariam inveja ao Da Vinci... e, de repente, entram as Galinhas.

O Protocolo da Galinha no Tapete:

O MILAGRE DO CÉU ABERTO: QUANDO A FÉ CAMINHA SOBRE AS RUAS DE PONTA DELGADA (C/Vídeo)

Foto de: Um Olhar Povoacense

As nuvens carregadas que abraçavam a cidade de Ponta Delgada desde o romper da aurora pareciam ditar um veredito de cinza e chuva. O vento, inquieto, soprava a incerteza nos corações dos milhares de fiéis que, vindos dos quatro cantos do mundo, convergiam para o Campo de São Francisco. A previsão era clara: chuva persistente para todo o dia. Mas, na geografia da alma açoriana, quem dita as leis não é a meteorologia, é a fé.

MOMENTO DE FÉ: DA IGREJA DE SÃO JOSÉ AO SANTUÁRIO ⛪🕊️

Foto de: Um Olhar Povoacense

Depois da emocionante Procissão de Mudança, a imagem do Senhor Santo Cristo dos Milagres permaneceu na Igreja de São José, num ambiente de profunda oração. Agora, o povo prepara-se para a etapa seguinte desta jornada de fé.

O regresso ao adro do Santuário está previsto para domingo de manhã, dia 10, onde se celebrará a solene Missa Campal (condicionada às condições meteorológicas). É o culminar de um fim de semana onde Ponta Delgada se torna o altar do mundo para todos os devotos.

O CHEIRINHO A PETISCOS JÁ PAIRA NO AR DA AVENIDA MARGINAL! 🌊🍢 (C/Vídeo)

Foto de: Um Olhar Povoacense

As barraquinhas das Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres já estão a postos e são paragem obrigatória para quem vive a maior festa de São Miguel. Entre o convívio e a tradição, é aqui que o coração da cidade bate mais forte na sua vertente profana.

Vem provar os melhores petiscos típicos, encontrar amigos de longa data e sentir a energia única de Ponta Delgada entre os dias 2 e 14 de maio.

✨ Onde: Avenida Infante D. Henrique (Avenida Marginal) 📅 Quando: De 2 a 14 de maio de 2026.

ONDE TODOS SOMOS UM SÓ POVO. ⛪🙌 (C/VÍDEO)

Foto de: Um Olhar Povoacense

Nas festas do Senhor Santo Cristo, o Campo de São Francisco torna-se o ponto de encontro de gerações. É ali que se dá a maior concentração de fé da nossa ilha, assistindo às celebrações religiosas do “Ecce Homo” com o coração transbordante de esperança.

Seja para cumprir uma promessa, para agradecer ou simplesmente para sentir a energia única deste momento, o Campo de São Francisco é onde tudo acontece. É a nossa identidade, a nossa herança, o nosso refúgio.

Já sentem a emoção de estar ali? Deixem um 🙏 nos comentários se também estarão presentes! 

Visualize 👀 o vídeo abaixo: 👇

🏁 O FIM DE UMA ERA NO VALE DAS FURNAS: MARCO LARÓ DEIXA O FC VALE FORMOSO

Foi através de um comunicado oficial na sua página de Facebook que o Futebol Clube Vale Formoso anunciou, recentemente, o término da ligação com aquele que foi o rosto do planeamento desportivo do clube nas últimas cinco temporadas: Marco Laró.

O Diretor Desportivo, que acompanhou o crescimento e a afirmação do clube "axadrezado" nos últimos anos, encerra assim um ciclo de meia década de dedicação exclusiva às cores das Furnas.

🏆 Um Legado de Ouro

DUO TOADAS EM CONCERTO NA “FICSA 2026” A 9 DE MAIO

César Carvalho e Rafael Carvalho

Os músicos Açorianos César Carvalho (Violão) e Rafael Carvalho (Viola da Terra), que formam o Duo “Toadas”, irão apresentar-se em concerto na Feira da Indústria Comércio e Serviços dos Açores 2026 (FICSA), neste sábado, dia 9 de Maio, pelas 21:00. 

Neste concerto o duo apresentará, como habitualmente, modas que fazem parte do repertório instrumental da Viola da Terra, como “Mouraria”, “Pezinho Velho”, “Fado menor” ou “Balho da Povoação”, cujas versões instrumentais são pouco tocadas nos nossos palcos na atualidade. 

🏆 PRÉMIO MAIS GOSTOS - MAIOS 2026 🏆

A votação chegou ao fim e já temos vencedora! 🎉 Muitos parabéns à Lurdes Silva, que conquistou a preferência do público no concurso deste ano na Lomba do Carro! 🥇👏

A Associação Cultura e Desporto da Lomba do Carro deixa um agradecimento especial a todos os participantes. “O vosso contributo foi fundamental, não só para o brilho deste concurso, mas sobretudo para manter viva a tradição dos Maios na nossa localidade.” 🌸🌿

Um bem-haja a todos os que participaram e a todos os que votaram! Até para o ano! 🌺

🥋 MATILDE PACHECO É VICE-CAMPEÃ NACIONAL! 🥈

É com enorme orgulho que celebramos a conquista da atleta do Clube de Karaté Shotokan Povoação, Matilde Pacheco, que alcançou o 2.º lugar do pódio no Campeonato Nacional de Karaté de Infantis, Iniciados e Juvenis 2026! 🏆

A Matilde brilhou na prova de Kumite Juvenil Feminino -45 kg, demonstrando uma técnica apurada e um espírito de combate exemplar.

COMUNIDADE AÇORIANA EM TORONTO CELEBRA 60 ANOS DAS FESTIVIDADES DO SENHOR SANTO CRISTO DOS MILAGRES

O Jubileu de Diamante da Devoção Açoriana em Toronto

Este ano, as Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres em Toronto não são apenas um calendário de celebrações; elas representam um marco histórico de resistência, amor e identidade. Ao celebrarmos 60 anos de devoção, curvamo-nos perante a herança de um povo que, ao atravessar o Atlântico, levou consigo o bem mais precioso: a sua fé inabalável.

Uma Fé que Atravessa Oceanos

🏓 CDEP COM EXCELENTE PRESTAÇÃO NO TORNEIO OURIVESARIA AZEVÊDO!

Foi um fim de semana de grandes emoções e muito Ténis de Mesa no Pavilhão Desportivo do Porto Formoso. Em mais uma prova a contar para o ranking da ATMISM, os nossos atletas demonstraram garra, talento e levaram o nome da Povoação ao topo! 🏆

Confere os resultados que nos enchem de orgulho:

🥇 OS NOSSOS CAMPEÕES

• Alícia Resendes – Vencedora em Sub-19 e Sub-17 Femininos
• Nuno Rocha – Vencedor em Sub-17 e Sub-15 Masculinos
• Afonso Jerónimo – Vencedor em Sub-13 Masculinos

🥈 EM DESTAQUE (2.º Lugar)

PROGRAMA DAS FESTAS DO SENHOR SANTO CRISTO DOS MILAGRES – 2026

Quarta-feira, dia 6 de Maio:

 

18:00 – Tríduo Preparatório, no Santuário do Senhor Santo Cristo dos Milagres, com pregação pelo Pe. Paulo Duarte SJ.

 

Quinta-feira, dia 7 de Maio:

 

18:00 – Tríduo Preparatório, no Santuário do Senhor Santo Cristo dos Milagres, com pregação pelo Pe. Paulo Duarte SJ.

 

Sexta-feira, dia 8 de Maio:

 

08:00 – Missa no Santuário do Senhor Santo Cristo dos Milagres.

 

09:00 – Missa no Santuário do Senhor Santo Cristo dos Milagres.

ATLETAS POVOACENSES BRILHAM NA CORRIDA DE SANTANA: DOMÍNIO E PÓDIOS EM DESTAQUE

O Clube Desportivo Escolar da Povoação reafirmou a sua força no atletismo regional ao conquistar três vitórias individuais e cinco lugares de pódio na penúltima prova do Campeonato de Estrada da Associação de Atletismo de São Miguel.

A vila do Nordeste foi o palco de mais uma jornada vibrante de atletismo de estrada. Entre o fervor dos escalões de formação e a resistência dos veteranos, as cores da Povoação destacaram-se num percurso que exigiu entrega e estratégia por parte dos participantes.

Formação em Ascensão e Sucesso nos Seniores

PORTO FORMOSO CELEBRA TRADIÇÃO NA XXIII EDIÇÃO DA FESTA DA APANHA DO CHÁ (C/VÍDEO)

Foto de: Um Olhar Povoacense

Numa simbiose perfeita entre o património agrícola e a identidade açoriana, a freguesia do Porto Formoso vestiu-se a rigor para celebrar mais uma edição de um evento que é já um marco incontornável no calendário cultural da ilha.

 

A tradição voltou a ganhar vida nos campos verdejantes do Porto Formoso com a realização da XXIII Edição da Festa da Apanha do Chá. O evento, que anualmente atrai locais e visitantes, afirmou-se mais uma vez como um pilar fundamental na valorização da cultura açoriana e na preservação da memória histórica ligada à produção de chá nesta freguesia.

PROCISSÃO EM HONRA DE SÃO MIGUEL ARCANJO EM VILA FRANCA DO CAMPO (C/Vídeo)

Foto de: Um Olhar Povoacense

As Festas em Honra de São Miguel Arcanjo são quase tão “antigas como a descoberta da ilha e a Procissão (momento alto das comemorações) mantém as origens medievais, em que as diferentes profissões tomam parte no cortejo acompanhando o seu santo patrono. Diz-se até que, em tempos bem antigos, eram multados os que não acompanhavam o seu protetor”, refere nota de imprensa. 

 

A Procissão é única no seu género, sendo conhecida como Procissão do Trabalho. Realiza-se anualmente a 8 de maio, data em que era invocada a Aparição do Arcanjo Miguel, ou no domingo mais próximo, sendo que, este ano, decorreu no dia 3 de maio. 

ASPEA REFORÇA PROGRAMA EDUCATIVO PARA PROMOVER LITERACIA AMBIENTAL, BEM-ESTAR E CIDADANIA ATIVA EM PORTUGAL

A Associação Portuguesa de Educação Ambiental (ASPEA) reforça o seu Programa Educativo, uma iniciativa estruturante que tem vindo a contribuir, ao longo de mais de três décadas, para a promoção da literacia ambiental, da participação cívica e da construção de uma cidadania mais consciente e comprometida com a sustentabilidade.

 

Dirigido a escolas, comunidades educativas, autarquias e organizações, o Programa Educativo da ASPEA assenta numa abordagem pedagógica participativa, experiencial e orientada para a ação, promovendo o contacto direto com o território, a valorização dos ecossistemas e a compreensão dos desafios socioambientais contemporâneos, como as alterações climáticas, a perda de biodiversidade e a poluição.

🐮 A Língua Afiada da Cornélia e da Cremilde: Os Maios no Jardim!

Quem disse que as vacas não sabem ler? No Jardim Municipal, a tradição dos Maiossubiu de tom e, graças às Portas da Cultura, a nossa vila acordou com as orelhas a arder — especialmente a dos políticos!

🎙️ Reportagem de "Cesto e Chifre"

As estrelas da companhia, as já famosas Cornélia e Cremilde, trocaram o pasto pela sala de redação. Equipadas com um faro jornalístico que deixa qualquer repórter de investigação a roer-se de inveja, estas duas bovinas estão "em cima do acontecimento". Dizem as más línguas (e as delas são bem compridas!) que não lhes escapa um buraco na estrada nem uma promessa de campanha.

POSTO DE TURISMO DAS FURNAS CUMPRE TRADIÇÃO DO 1° DE MAIO

No Posto de Turismo de Furnas, cumpriu-se como é hábito as tradições, hoje está patente para quem quiser apreciar: "Os Maios", como poderá observar através das fotos.

"Os “Maios” são bonecos artesanais que representam pessoas do quotidiano. Por norma, a sua construção é feita a partir da utilização de materiais velhos (trapos), descartáveis e variam consoante a criatividade de cada um. Os bonecos são construídos à semelhança de uma pessoa normal, em formato e tamanho, tentando representar as atividades e os ofícios do dia a dia dos açorianos, tais como: os agricultores, os pescadores, os pastores, as lavadeiras, o folclore, os cantoneiros, entre tantas outras profissões, tradições e traços etnográficos dos Açores (como as romarias).

🔥 A EPMJMAF ESTEVE "ON FIRE"! Dois dias de puro talento e portas abertas na Povoação! 🚀

Foto de: Um Olhar Povoacense

Se não passaste pela Escola Profissional Monsenhor João Maurício de Amaral Ferreira nos dias 20 e 21 de abril, lamentamos informar... mas perdeste um dos eventos mais cool do ano! Os "Dias Abertos" invadiram a escola e o balanço não podia ser mais épico. ⚡️

Durante 48 horas, a escola abriu as portas a toda a gente e o resultado foi uma explosão de criatividade e competências. Os alunos da EPP não se limitaram a estar presentes; eles deram o show! Com um orgulho gigante, os formandos da Escola Profissional da Povoação mostraram o que valem, apresentando os seus cursos e projetos com uma energia contagiante.

O que é que aconteceu por lá? 👇

NOTA DE PESAR 🕊️ FALECEU O ANTIGO ATLETA DO MIRA-MAR FRANKLIN

O Um Olhar Povoacense lamenta profundamente o falecimento do antigo atleta do Mira-Mar Sport Clube, Franklin, em Brampton, no Canadá.

Franklin, uma figura que no passado honrou a camisola do Mira-Mar Sport Clube.

Nesta hora de dor, endereçamos as nossas sentidas condolências à família enlutada, rogando a Deus Pai que lhes conceda conforto. O seu legado no nosso futebol não será esquecido.

Até sempre, Franklin. 

🚗 AVISO IMPORTANTE: O "Amor" ao Jardim passou a ter Parquímetro!

Fotos montagem por: IA

Estimados condutores, visitantes do Jardim Municipal e frequentadores da Rua Manuel José de Medeiros,

Temos uma notícia para vos dar. Sabem aquele estacionamento impecável onde costumam deixar o vosso carro enquanto vão ver as flores, tomar um simples café ou tratar da sua vida à Vila? Pois bem, a partir de 4 de maio de 2026, o vosso carro vai passar a ser um "cliente pagante".

O que mudou? 🧐

A partir da data referida, o estacionamento no arruamento poente do Jardim Municipal e na Rua Manuel José de Medeiros deixa de ser "à borla". Sim, leram bem. O descanso do vosso veículo passará a ser taxado.

Como proceder para não apanhar uma "surpresa" no vidro? 🎫

CDEP EM DESTAQUE NA CORRIDA DA LIBERDADE – RIBEIRA GRANDE

A tradicional Corrida da Liberdade, prova emblemática do calendário da Associação de Atletismo de São Miguel, voltou a colorir as ruas da Ribeira Grande. Entre o pelotão de entusiastas e atletas de craveira regional, as cores do Clube Desportivo Escolar da Povoação (CDEP) brilharam com intensidade, culminando numa prestação coletiva de enorme qualidade e na conquista de três lugares de pódio.

Três Pódios, Uma Garra Coletiva

O CDEP fez-se representar por uma comitiva de sete atletas, cada um deles personificando os valores do empenho e da dedicação. O balanço final não poderia ser mais positivo, com o clube a garantir troféus em diferentes escalões, demonstrando a versatilidade e o talento da sua formação.

CDE POVOAÇÃO SAGRARA-SE CAMPEÃO DE SÃO MIGUEL EM SENIORES FEMININOS

Numa demonstração de resiliência e espírito de equipa, o Clube Desportivo Escolar da Povoação (CDEP) garantiu o título de Campeão de São Miguel de Ténis de Mesa, após uma final dramática contra o CUD Porto Formoso.

O Triunfo Feminino: Reviravolta de Ouro

O ginásio da Escola Básica e Secundária da Povoação foi o palco de um dos momentos mais emocionantes da temporada desportiva local. Na jornada decisiva do campeonato de Seniores Femininos, o CDE Povoação recebeu o CUD Porto Formoso num duelo que prometia equilíbrio e não defraudou as expectativas.

MISSA DO 7º DIA DO POVOACENSE ANTÓNIO LORAS

 

MATILDE PACHECO CONQUISTA BRONZE NO OPEN DE ODIVELAS

O Clube Karaté Shotokan da Povoação brilhou em Odivelas, com Matilde Pacheco a subir ao pódio. A prova serviu de antecâmara para o Campeonato Nacional, que se realiza já no próximo fim de semana em Albufeira.

 

O Clube Karaté Shotokan da Povoação continua a dar cartas no panorama do karaté nacional. No passado fim de semana, a comitiva povoacense marcou presença no prestigiado Open de Odivelas, uma prova que reuniu alguns dos melhores talentos da modalidade e que serviu de teste crucial para os compromissos que se avizinham.

IN MEMORIAM: ANTÓNIO FRANCISCO CAETANO MEDEIROS (1961 – 2024)

É com o coração trespassado por uma dor profunda e uma incredulidade que o tempo teima em não dissipar, que recordamos a partida abrupta de António Francisco Caetano Medeiros. A 26 de abril de 2024, a Povoação e, em particular, a Lomba do Loução, perderam não apenas um cidadão, mas uma das suas referências mais autênticas e queridas.

Natural dos Remédios da Lagoa, o António fez-se povoacense por adoção e por amor à terra que o acolheu. Desde 1987, o seu nome confundia-se com o Monte Simplício, onde exercia com brio e dedicação o seu trabalho como caseiro. Foi precisamente ali, no lugar que era o seu quotidiano e o seu sustento, que um terrível e inesperado acidente nos roubou a sua presença, aos 62 anos de idade.

ABRIL À ESPERA DE VOLTAR AO POVO!

Estamos a celebrar os 52 anos da Revolução de Abril, em tempos muito difíceis para os Açores, para Portugal e para o Mundo, completamente desorientado, extremado e nas mãos de cabeças cada vez menos pensantes e mais interesseiras, numa guerra de egos que fere os mais elementares direitos de verdade e de justiça. E mais difíceis serão os tempos que se avizinham se prevalecer esta tendência da iconoclastia da história que largos sectores políticos e sociais estão a tentar espalhar, como forma de apagar passados, varrer memórias e exaltar apenas interesses próprios e imediatos.

FALECEU O POVOACENSE ANTÓNIO LORAS 16/07/1942 – 25/04/2026

Aos vinte e cinco dias do mês de abril de 2026, aos 83 anos de idade, pelas 07 horas e 32 minutos, faleceu no Hospital do Divino Espírito Santo em Ponta Delgada, o Povoacense, António Rodrigues Loras, natural da freguesia de Povoação, Concelho de Povoação, residente da Rua do Morro, Vila da Povoação, casado com Maria Luísa Amaral Lopes Loras, filho de António Furtado Loras e de Jorgelina Rodrigues (falecidos).

Estimado pai de Paula Margarida Lopes Loras e de Dalila de Fátima Lopes Loras. 

5.ª EDIÇÃO DA FESTA DO CHICHARRO PROMETE O MELHOR VERÃO DE 2026 NOS AÇORES

A Festa do Chicharro regressa em 2026 para celebrar a sua 35.ª edição, afirmando-se mais do que nunca como o epicentro do verão açoriano. Sob o mote "O Verão de 2026 é aqui!", o festival decorrerá nos dias 2, 3 e 4 de julho, prometendo três dias onde a música, a tradição e a emoção se fundem de forma inesquecível.

O cartaz deste ano reflete a dualidade que torna este evento único: a preservação das raízes e a abertura à modernidade.

·       STARLIGHT: Considerados a alma do festival e intérpretes do hino oficial, os Starlight prometem um concerto emocional que fará todos os presentes "sentirem-se em casa".