FELIZ ANO NOVO

 

CORES DO MUNICÍPIO DA POVOAÇÃO REPRESENTADAS NA CORRIDA DE SÃO SILVESTRE NA ILHA SANTA MARIA

Começou por ser um desafio lançado pela esposa do presidente da Junta de Freguesia de Santa Bárbara, Teresa Resendes, que acabei por aceitar. Mesmo não me encontrando nas melhores condições físicas, a IV Corrida de São Silvestre Casa do Povo de São Pedro By X-Acto, Ilha de Santa Maria, contou com representação do Município da Povoação.

A prova decorreu na passada sexta-feira, 29 de dezembro, na zona histórica e comercial de Vila do Porto, com ponto de encontro no Jardim Municipal da Vila.  A prova de atletismo contou com um percurso circular de aproximadamente 6 km (3 voltas com cerca de 2 km).

O POVOACENSE CÉSAR CARVALHO FESTEJA O SEU ANIVERSÁRIO NATALÍCIO

César do Rêgo Carvalho nasceu a 31 de dezembro de 1962, é natural da freguesia da Ribeira Quente e hoje está a festejar o seu aniversário natalício, 61 anos de vida. É filho de César Furtado Carvalho e Maria da Glória Pimentel Rêgo (faleceram na tragédia de 31 de Outubro de 1997), são seus irmãos Adelino Carvalho, Glória Medeiros Carvalho, Lígia Furtado Carvalho e Madalena Lima Carvalho.

OPEN DAY DE FINAL DO ANO NA POVOAÇÃO

Decorreu hoje a última edição do passeio MTB  "Open Day"  de 2023 na Povoação. 

Num dia onde os ingredientes foram  um espetacular dia de sol e a boa disposição, o passeio contou com mais de duas dezenas de  amantes da modalidade e alguns estreantes que percorreram os trilhos da Povoação, considerados por muitos a "Catedral do Enduro e do DH" da Ilha de São Miguel. Foi uma manhã repleta de adrenalina, companheirismo e diversão num cenário idílico. 

MATRIZ DA POVOAÇÃO ORGANIZOU CANTATA DE NATAL

Foi na quinta-feira, 28 de dezembro, que saiu o primeiro grupo organizado pela Matriz da Povoação em Cantata de Natal, levando o Menino Jesus a beijar de porta em porta pelas ruas da Vila da Povoação.

A tradição do Beija ao Menino de casa em casa é para manter, pois povo sem história não é povo.

O ponto de encontro, como não podia deixar de ser, foi junto à casa do Sr. Padre João Miguel Silva, onde compareceram alguns jovens, adultos e tocadores para realizar a cantata do Beija Menino Jesus.

FALECEU O FURNENSE JOSÉ SANTOS 20/12/1948 – 27/12/2023

Aos 27 dias do mês de dezembro de 2023, aos 75 anos de idade, faleceu no Hospital do Divino Espírito Santo em Ponta Delgada vítima de paragem cardiorrespiratória, o Povoacense José Pacheco dos Santos (mais conhecido na comunidade local por José Joca), natural da freguesia de Furnas, Concelho de Povoação, casado com Maria da Conceição Ferreira Santos, filho de João dos Santos e de Maria dos Anjos Pacheco.

Estimado pai de Pedro Miguel Ferreira Santos e Verónica da Conceição Ferreira Santos. “Embora não estejas mais entre nós serás lembrado todos os dias a todo o instante, a marca que deixaste em nós jamais se apagará”. Deixa ainda 1 neto, Filipe Santos.

CLUBE KARATÉ SHOTOKAN DA POVOAÇÃO ORGANIZA 1º MERGULHO DO ANO 2024

O Clube de Karaté Shotokan da Povoação está a organizar o 1º mergulho do ano no mar.

Convidam assim na sua página oficial Facebook:

Vem comemorar connosco a entrada de 2024 com o primeiro mergulho do ano.

A concentração será às 11:00 no cais da Vila da Povoação.

Convidamos os nossos alunos, seus familiares e simpatizantes para começarmos o novo ano com muita energia, alegria e coragem.

Compareçam!

FALECEU A POVOACENSE MARIA FURTADO 27/05/1920 – 26/12/2023

Aos 26 dias do mês de dezembro de 2023, aos 103 anos de idade, faleceu a Povoacense Maria de Medeiros Furtado, natural da freguesia de Povoação, Concelho de Povoação, viúva de Albano Ferreira Amaral, filha de Joaquim Furtado e de Angelina Medeiros.

Estimada mãe de 4 filhos, Mário Jorge Furtado Amaral, Altino Furtado Amaral, João de Deus Furtado Amaral e Carlos Alberto Furtado Amaral. Deixa 7 netos, Fúlvio, Doris, Silvio, Paula, Rui Filipe, Jason e José Luís. Deixa ainda 3 bisnetos Jonhnathan, Olívia e Dalila.

PEDRO MELO É CANDIDATO À ALRAA E SUSPENDE O SEU MANDATO NA CÂMARA MUNICIPAL DA POVOAÇÃO

Ao que apuramos o Presidente da Câmara Municipal da Povoação, Pedro Nuno Melo, suspendeu o seu mandado na Câmara Municipal para poder candidatar-se a deputado regional pelo partido socialista.

É de salientar que no passado recente o partido socialista criticou a inclusão de autarcas nas listas regionais a deputados por estes no dia a seguir à eleição voltarem ao exercício dos cargos que tinham suspendido.

FALECEU A POVOACENSE OLGA MELO 20/09/1945 – 25/12/2023

Aos 25 dias do mês de dezembro de 2023, aos 78 anos de idade, faleceu a Povoacense Olga Maria Carreiro da Câmara Melo, natural da freguesia de Povoação, Concelho de Povoação, viúva de Luís Melo, filha de Manuel Gonçalves da Câmara e de Sofia Carreiro, (ambos falecidos).

Estimada mãe de Luís Melo e Nuno Melo.

É NATAL, ADOREMOS O SENHOR DEUS DE AMOR

 

É Natal, quadra festiva que nos leva a confraternizar com maior frequência, que nos leva a repensar a vida e como devemos ter respeito por ela, bem como pelo nosso próximo.

Num mundo moderno, mas virado para variados tipos de guerras, há que repensar muito bem em tudo o que nos rodeia. Felizmente que ainda vivemos num cantinho onde andamos, aparentemente, afastados de muitas crueldades e barbáries. Mas, há que ter muita atenção, porque num cantinho pequeno e afastado de grandes confusões como o nosso, também haverá debilidades de outros tipos, muitas delas cruéis e que permanecem silenciadas.

ABBA PROJECT NA PASSAGEM DE ANO NA POVOAÇÃO

A Câmara Municipal da Povoação tem já programada a Passagem de Ano na Vila da Povoação que, este ano, contará com a presença dos Abba Project, o DJ Diogo Aguiar e com um grande espetáculo de fogo-de-artifício.

Os Abba Project são uma banda de tributo açoriana, que nasceu pelo facto de todos os elementos gostarem das canções interpretadas pelo conjunto original. Este projeto de tributo, segundo os seus autores, foi criado com a intenção de fazer chegar ao público um pouco da atmosfera e da teatralidade da mítica banda dos anos 70, os ABBA, que até hoje nos encanta e nos causa uma certa nostalgia.

CLUBE NAVAL DA POVOAÇÃO - INFORMAÇÃO ÚTIL: LICENÇAS PESCA LÚDICA

@Caro Associado,

Vem o Clube Naval da Povoação informar todos os sócios que o Clube Naval da Povoação está habilitado a emitir Licenças de Pesca Lúdica.

Assim, todos os interessados podem dirigir-se à sede do Clube Naval da Povoação de terça-feira a sábado entre as 10h00-13h00 e as 14h00-18h00.

Os valores são os mesmos dos outros locais.

DE S. MIGUEL À TERCEIRA, CELEBRAR AS FESTIVIDADES NOS AÇORES COM A BENSAUDE HOTELS COLLECTION

Nesta época do ano, a Bensaude Hotels Collection quer que os hóspedes se sintam em casa, reforçando a arte de bem receber e a hospitalidade Açoriana

Grand Hotel Açores Atlântico                                 Terra Nostra Garden Hotel       

“A nossa casa é a sua casa” é o mote da Bensaude Hotels Collection para esta época do ano, deixando o convite para que os visitantes se sintam tão confortáveis nos seus hotéis como nos seus lares. Neste Natal, os hotéis do grupo nas ilhas de S. Miguel e Terceira dispõem de menus para o jantar de Consoada e almoço de dia de Natal, bem como, sugestões para os tão afamados almoços/jantares de Natal para particulares e empresas. Desta forma, é possível optar por diferentes experiências dentro do portfólio do grupo, encontrando a oferta que melhor se adequa a cada família ou empresa. De salientar ainda que é possível oferecer vouchers BHC, nos valores de 40€, 60€ ou 100€, e presentear família e amigos com uma experiência em qualquer serviço dos hotéis do grupo.

FALECEU O POVOACENSE DE ADOÇÃO ANTÓNIO SOUSA 28/07/1946 – 18/12/2023

Aos 18 dias do mês de dezembro de 2023, aos 77 anos de idade, faleceu o Povoacense de adoção, António Moreira Sousa, natural da freguesia de Santa Bárbara, Concelho de Vila do Porto, Ilha de Santa Maria, casado com Lisete Mota Pimentel Sousa, filho de Manuel de Bairos Sousa e de Emília de Figueiredo Moreira (ambos falecidos).

Estimado pai de Tony Manuel Sousa, casado com Dalila Medeiros Sousa. Deixa ainda 2 netos, Kevin Andrew Sousa, Serena Marie Sousa.

JANTAR CONVÍVIO DE NATAL PVCbiketeam 2023 (VÍDEO)

O grupo organizado de ciclistas amadores da Povoação, realizou o seu jantar convívio de Natal na quinta-feira, 14 de dezembro, onde a boa disposição foi o mote para uma noite bem passada entre o grupo.

Aqui fica o registo. 

Visualize 👀 o vídeo 👇

ÁLBUM “UM NATAL À VIOLA” COMO MARCADOR DE LIVROS

O álbum “Um Natal à Viola”, editado em 2019 pelo músico Açoriano Rafael Carvalho, acaba de ter uma edição limitada e especial em formato de marcador de livros.

Por ocasião do Natal, verifica-se um incremento de ofertas de livros, tendo surgido a ideia de concretizar a impressão de um “assina livros” onde, no verso, há um “qr code” que direcciona para o álbum “Um Natal à Viola”, que pode ser ouvido sempre que quiserem ou, também, adquirirem em formato digital. Junta-se, assim, a oferta de um livro com a possibilidade de ser oferecido um álbum em formato de marcador de livros.

ORÇAMENTO DA POVOAÇÃO APROVADO COM AUMENTO DE APOIOS E NOVOS INVESTIMENTOS PARA 2024

A Assembleia Municipal da Povoação aprovou, por maioria, no dia 15 de dezembro, o Orçamento para 2024, que ascende a 11,8 milhões de euros. “Este é o Orçamento que melhor serve as reais necessidades do concelho”, referiu o Presidente da Câmara, Pedro Nuno Melo, acrescentando que pela 15ª vez o executivo PS não aumentará taxas, impostos e serviços aos munícipes.

NELSON FERRO A MAIOR REFERÊNCIA DO CICLISMO NA POVOAÇÃO FESTEJA O SEU ANIVERSÁRIO NATALÍCIO

Nelson Jorge Amaral Ferro nasceu na Povoação a 18 de dezembro de 1960, e festeja hoje o seu aniversário natalício. Filho de Daniel Vieira Ferro e de Margarida de Jesus Amaral Ferro (ambos falecidos), irmão de João Daniel Amaral Ferro, Margarida de Fátima Amaral Ferro, Paulo do Nascimento Amaral Ferro e de Dalila Manuela Amaral Ferro.

Um Olhar Povoacense endereça-o muitos Parabéns e um feliz dia de aniversário! 

Leia na íntegra AQUI (PVCbiketeam)

PROCISSÃO DA LUZ DA PAZ DE BELÉM | CERIMÓNIA DA PARTILHA DA LUZ (VÍDEO)

Foto de: Um Olhar Povoacense

Decorreu na tarde deste Domingo, dia 17 de dezembro, a cerimónia da partilha da Luz da Paz de Belém, na Ouvidoria da Povoação.

Esta luz que todos os anos é acesa por uma criança austríaca, na gruta da Natividade, em Belém, é depois partilhada numa grande celebração, por mais de 25 países.

Chegou de navio, no ano de 2022, sem nunca de apagar, pelas mãos do então Ouvidor da Povoação, Pe. André de Resendes, que mobilizou o Governo dos Açores e Autarquia, para que ela chegasse ao arquipélago, sem se apagar.

FALECEU A POVOACENSE ALEXANDRA RESENDES 13/05/1985 - 14/12/2023

Aos catorze dias do mês de dezembro de 2023, aos 38 anos de idade, faleceu nos Estados Unidos da América, a Povoacense Alexandra de Fátima Medeiros Resendes, natural da Freguesia e Concelho de Povoação, residiu na Rua Infante Sagres desta Vila da Povoação, casada com Michael Fernandes Resendes, filha de António Moniz de Medeiros e de Lenea Irisalva Rocha Medeiros.

Estimada mãe de Leila Medeiros Resendes, Kaylee Medeiros Resendes, António Medeiros Resendes e Júlia Medeiros Resendes.

Irmã de Silvia Rocha Medeiros Bandarra, Dalila Rocha Medeiros, Rui Júnior Botelho Medeiros, António Chalana de Medeiros e Marco Pacheco Medeiros.

JANTAR CONVÍVIO DE NATAL DA FUNDAÇÃO M.I.C.M. 2023 (VÍDEO)

A Fundação Maria Isabel do Carmo Medeiros, reuniu a sua direção e funcionários, na sexta-feira, 15 de dezembro, em almoço convívio de Natal.

Num ambiente familiar, funcionários das diferentes valências da Fundação, Creche e Jardim de Infância de Povoação e Furnas, Escola Profissional, equipa do Rendimento Social de Inserção (RSI) e elementos diretivos, confraternizaram no espaço da Quinta da Madeira Velha. 

Visualize 👀 o vídeo:👇

JOVEM CHEF POVOACENSE FESTEJA O SEU ANIVERSÁRIO NATALÍCIO

O jovem Povoacense Lauro César Faria Maia, é o novo Chef do Restaurante Jardim, na Vila da Povoação e hoje completa o seu vigésimo sétimo (27) aniversário. Filho de Rómulo Emanuel Loras Maia (falecido) e de Maria Teresa Linhares Faria. Tirou o Curso de Cozinha/Pastelaria, na Escola de Formação Turística e Hoteleira de Ponta Delgada, tendo terminado a sua formação em 2018.

Um Olhar Povoacense, toda a sua família e amigos desejam-lhe um Feliz Aniversário com votos de continuação de muito sucesso na sua caminhada profissional e pessoal.

JOVEM FURNENSE DISTINGUIDO PELA C.M. DE PONTA DELGADA COM DIPLOMA DE MÉRITO ESCOLAR

O jovem Furnense, Filipe Silva Moniz, natural da freguesia de Furnas, recebeu na passada segunda-feira, 11 de dezembro, o Diploma de Mérito Escolar. A distinção foi atribuída pela Câmara Municipal de Ponta Delgada.

O Presidente da Câmara Municipal de Ponta Delgada, Pedro Nascimento Cabral, entregou os Prémios de Mérito Escolar a 22 alunos do Ensino Não Superior, em resultado do notável desempenho e notas obtidas no ano letivo de 2022 / 2023.

TRIO ORIGENS A 16 DE DEZEMBRO NO PRESÉPIO DAS FURNAS

Trio Origens

A Animação de Natal no Presépio das Caldeiras das Furnas, da responsabilidade da Câmara Municipal da Povoação, contará, este sábado, dia 16 de Dezembro, com os sons do Trio Origens.

A 16 de Dezembro, pelas 21:30, na zona do Presépio das Caldeiras das furnas, irá decorrer um Concerto de Natal pelo trio Origens, com Carolina Constância no Violino, César Carvalho no Violão e Rafael Carvalho na Viola da Terra.

PASSAGEM DA LUZ DA PAZ DE BELÉM NA POVOAÇÃO

Tal como aconteceu no ano passado, por esta altura, a Ouvidoria da Povoação fará a passagem da “Luz da Paz de Belém” aos cristãos que a queiram receber. O acontecimento que terá lugar em todo o País, e também agora na nossa Ouvidoria e Ilha.

Esta celebração acontecerá no próximo domingo, dia 17, com concentração pelas 18h, junto ao CAIP (Residência das Irmãs), seguida de Eucaristia e partilha da Luz de Belém.

HOJE A NÃO PERDER - INAUGURAÇÃO DO TRADICIONAL PRESÉPIO DE ÁGUA RETORTA

- Dia 9 de dezembro 

 - 20h00

 - Participação das Crianças do A.T.L 

 - Atuação do Grupo Coral de Nossa Senhora da Penha de França

 - Atuação de Marisa Dias 

Visualize 👀 o vídeo: 👇

POVOAÇÃO VILA NATAL 2023 (VÍDEO)

Aqui apresentamos aos nossos seguidores captação de imagens da Iluminação e Presépio de Natal da Vila da Povoação 2023.

O Presépio é composto por figuras em tamanho real, a retratar alguns antigos ofícios. O Presépio tem por objetivo criar um ambiente natalício no coração da sede do concelho, com as imagens distribuídas pelas principais ruas da Vila.

JANTAR CONVÍVIO DE NATAL DA JUNTA DE FREGUESIA DE NSR 2023

O Natal é uma época sinónima de união, amizade, partilha e muita confraternização. Neste sentido, a Junta de Freguesia de N.ª Sr.ª dos Remédios organizou jantar convívio de Natal na quinta-feira, 07 de dezembro, reunindo os seus colaboradores diretos, membros da assembleia e executivo, num ambiente descontraído onde confraternizar foi ponto comum desta iniciativa.

CONCERTO MAGIC CHRISTMAS | COM PARTICIPAÇÃO DA ACADEMIA DE MÚSICA DA POVOAÇÃO

A Academia de Música da Povoação participou no concerto musical Magic Christmas, que decorreu no sábado, 2 de dezembro, na Igreja do Colégio, em Ponta Delgada. 

Organização da Associação Musical Edmundo Machado de Oliveira

Direção Artística, Anastasiya Sokovikova

Piano, Svetlana Pascoal. 

Visualize 👀 o vídeo: 👇

INFORMAÇÃO: FUNERAL DO POVOACENSE NELSON MACEDO 22/04/1981 - 10/11/2023

Faleceu no passado dia 10 de novembro de 2023 nas Bermudas, vítima de acidente de trabalho, o Povoacense, Nelson de Jesus Marques Macedo, contava 42 anos de idade, natural da freguesia de Nossa Senhora dos Remédios, Lomba do Loução, solteiro, filho de Silvino de Sousa Macedo e de Laura Dionísio Marques Macedo.

Deixa uma filha Nina Macedo. São seus irmãos Silvino Paulo Marques Macedo (falecido), Daniel Jorge Marques Macedo, Sandra de Fátima Marques Macedo, Lino Manuel Marques Macedo e Lubelia da Conceição Marques Macedo Moniz. Deixa ainda 12 sobrinhos.

PASSAGENS DE ANO ‘SLOW PARTY’? A AMAZING EVOLUTION TEM 3 PROPOSTAS!

O Sleep & Nature Hotel, em Montemor-o-Novo, a Herdade dos Delgados, no Alqueva, e o Palácio Santa Catarina, em Angra do Heroísmo, têm os programas perfeitos para amantes da natureza, do céu, das estrelas e da paz de espírito.

Estes são destinos geridos pela Amazing Evolution para todos os que desejem começar 2024 colocando já em prática as mais significativas resoluções de Ano Novo:

ATLETA DA POVOAÇÃO NO PÓDIO NO EPIC TRAIL RUN AZORES BY DECATHELON

Mais uma participação da atleta da Povoação, Helena Mendonça, na modalidade de trail running, desta feita no Epic Trail Run Azores by Decathlon, Epic 30 Km.

Mais uma subida ao pódio, 2º Lugar na categoria F40.

Foi esta mais uma conquista da atleta da Vila da Povoação (Natural do Nordeste), que aumenta assim a sua coleção de trofeus, fruto da sua dedicação à modalidade.

Classificação:

ESTE NATAL A AJUDA EM AÇÃO APELA A QUE SE OFEREÇA UMA OPORTUNIDADE A QUEM MAIS PRECISA

“Em cada oportunidade, estás tu” é o mote da nova campanha de Natal da Ajuda em Ação que apela a que todos os portugueses ofereçam de presente uma oportunidade a quem, devido ao seu contexto de vulnerabilidade social, nunca a alcançou. Todos os donativos revertem para apoiar os programas de Educação, Empregabilidade Jovem e Empreendedorismo Feminino da Fundação.

O CRIADOR FURNENSE ANTÓNIO PACHECO PREMIADO NO CONCURSO DE OUTONO 2023 DA RAÇA FRÍSIA HOLANDESA

António Pacheco a receber o prémio 

O Triunfo foi para Haroldo Maravilha das Furnas

O Frísio da foto é o novo grande campeão dos Açores. Haroldo Maravilha, da Coudelaria de António José Ferreira Pacheco (Furnas), somou ainda os prémios de melhor vaca de 4 anos e de vaca campeã intermédia. Recebeu o troféu da vitória da mão do  juiz canadiano Kyle Rivington.

Esta nona edição do Concurso Micaelense da Raça Frísia Holandesa de Outono terminou no domingo, 04 de dezembro, com a celebração do campeonato de handlers e a entrega de prémios aos vencedores.

O FURNENSE PADRE CASSIANO FOI HOMENAGEADO EM VILA FRANCA DO CAMPO

Padre Cassiano foi homenageado no domingo, 3 de dezembro, em Vila Franca do Campo, com o descerramento do seu Busto, numa Cerimónia que foi presidida pelo Padre Silvino e contou com a participação do Presidente da Câmara Municipal de Vila Franca do Campo, Ricardo Rodrigues, representantes da Câmara e da Assembleia Municipal, dos Presidentes da Junta de Freguesia de São Pedro de VFC, e das Furnas, Comissão Promotora do Busto do Padre Cassiano, da Família, do escultor do Busto, José Carlos Almeida e de muitos populares de Vila Franca do Campo que fizeram questão de marcar presença nesta Homenagem.

“ENERGIA SOLIDÁRIA” DA GALP DISPONIBILIZA 50 MIL GARRAFAS DE GÁS PARA FAMÍLIAS IDENTIFICADAS NA REDE DE EMERGÊNCIA ALIMENTAR DA ENTRAJUDA

• • Programa que decorre até 31 de dezembro permite trocar sem custo uma garrafa de gás Galp vazia por uma garrafa de gás cheia (gás butano de 13 kg ou gás propano de 11 kg). 

O programa Galp “Energia Solidária” tem disponíveis 50.000 cargas de gás para entrega a famílias em vulnerabilidade económica, identificadas na rede de Instituições Particulares de Solidariedade Social parceiras da ENTRAJUDA, que podem trocar sem custo uma garrafa de gás Galp vazia por uma garrafa de gás cheia (gás butano de 13 kg ou gás propano de 11 kg).