SISMO DE MAGNITUDE 2,2 SENTIDO NO CONCELHO DA POVOAÇÃO

O Serviço Regional de Proteção Civil e Bombeiros dos Açores (SRPCBA) informa que, segundo o Centro de Informação e Vigilância Sismovulcânica dos Açores (CIVISA), foi registado às 14H51 de ontem um evento com magnitude 2,2 na escala de Richter e epicentro a cerca de dois quilómetros a sul/sudoeste da Povoação, na ilha de São Miguel.

De acordo com a informação disponível até ao momento, o sismo foi sentido com intensidade máxima III/IV na escala de Mercalli Modificada na freguesia da Povoação.

VASCO CORDEIRO DESAFIA JOVENS AÇORIANOS A INTERESSAREM-SE NA DEFINIÇÃO DO FUTURO DA REGIÃO

O Presidente do Governo desafiou os dirigentes das associações juvenis dos Açores a assumirem-se como “agentes de motivação” dos jovens Açorianos, alegando ser “absolutamente decisivo” o contributo das novas gerações na definição do futuro coletivo da Região.

“Este é um desafio no sentido de cada um de vós poder afirmar-se como agente de motivação e de impulso, no sentido de interessar os jovens Açorianos para a definição deste nosso futuro coletivo”, afirmou Vasco Cordeiro na abertura do Encontro Regional de Associações de Juventude de 2019, que decorreu na Vila da Povoação.

PLANO E ORÇAMENTO DA POVOAÇÃO BENEFICIA MUNÍCIPES PELO 11º ANO CONSECUTIVO

A Assembleia Municipal da Povoação aprovou, ontem, o Plano e Orçamento para 2020 que está fixado em quase 10 milhões de euros. Trata-se, assim, do 11º Plano que o executivo, liderado por Pedro Melo, levará a cabo sem aumentar impostos, taxas e serviços aos munícipes com a particularidade, e fruto de uma gestão criteriosa, continuar a reduzir a dívida total da autarquia, que em 2009 era de 37,6 milhões de euros e atualmente situa-se nos 4,5 milhões de euros, montante que sofreu um ligeiro aumento, em relação ao ano passado, devido à dívida das empresas municipais que foi absorvida pela câmara com a extinção das mesmas. “Embora tenhamos reduzido a dívida direta do município em mais de 35.1 milhões de euros (93,59%), a mesma ainda se situa nos 2.409.689,18 € (valor a 30/10/2019).

PARTICIPA NO PRENDA - FESTIVAL DE ARTESANATO DOS AÇORES

O PRENDA destina-se à promoção e venda do artesanato tradicional e contemporâneo dos Açores, apresentando ao público um leque muito variado de atividades, desde exposições, espetáculos e workshops para diversos públicos.

O PRENDA 2019 acontece de 2 a 8 de dezembro, em Ponta Delgada, e conta com diversas atividades, nomeadamente Talks e Workshops, entre eles: Workshop Infantil de Fantoches de Meia; de Postais Bordados; de Utensílios em Madeira;  de Folha de Milho e de Ecobag em crochê. 

Inscreve-te através: 296 309 100 / craa@azores.gov.pt

Mais informações: www.artesanato.azores.gov.pt

CONCURSO DE IDEIAS PARA O LOGÓTIPO DOS JOGOS DESPORTIVOS ESCOLARES 2020

As propostas de logótipo devem ir ao encontro do tema plurianual “Desporto Escolar Açores ProSucesso”, refletindo a importância do desporto escolar na promoção do sucesso escolar e no reforço e valorização de princípios e valores sociais, da cidadania e da identificação com a cultura escolar.

As propostas devem, ainda, considerar o lema definido para a XXXI edição dos Jogos Desportivos Escolares – “JDE – Educar a Jogar” 

Quem pode participar:

EUROPA CRIATIVA » CANDIDATURAS ABERTAS

Encontram-se abertas as candidaturas para o programa Europa Criativa MEDIA. O subprograma MEDIA do Europa Criativa é um instrumento da Comissão Europeia de apoio ao Cinema e Audiovisual europeus. O MEDIA tem 2 grandes prioridades:

- Reforço da Capacidade do Sector Audiovisual;

- Promoção da Circulação transnacional;

O Europa Criativa é o programa da União Europeia de apoio aos sectores cultural e criativo que congrega os anteriores programas MEDIA, MEDIA Mundus e CULTURA. O Programa Irá decorrer entre 2014 e 2020.

Mais informações

5ª EDIÇÃO DO EPIC TRAIL RUN AZORES VAI TER CERCA DE 700 PARTICIPANTES E PASSA NO CONCELHO DA POVOAÇÃO

A edição de 2019 do Epic Trail Run Azores vai ter início na noite de 6 de dezembro, contando com a participação de 694 atletas, com passagens pelo Concelho de Povoação.

A 5ª edição do evento foi apresentada aos media na quinta-feira, 28 de novembro, no concelho de Vila Franca do Campo, com Carlos Martins, do CATTT Açores, a recordar o primeiro ano em que a prova realizou, no qual participaram 70 atletas, sendo que, “nesta edição serão praticamente 700 os participantes, o que testemunha o trabalho feito pela organização e o apoio institucional e privado existente, com os quais temos de nos congratular”.

PROJECTO ARENARIA | UM PASSEIO PARA AJUDAR AS AVES

Rola do mar

Irá decorrer de 1 dezembro a 31 de janeiro, nos Açores, o Projecto Arenaria. Este projeto pretende melhorar o conhecimento acerca da distribuição, abundância e tendências populacionais das aves do litoral marinho português durante o Inverno, com destaque para as aves limícolas. 

O Projecto Arenaria teve início em 2009/10, através de uma parceria entre a Unidade de Investigação em Eco-Etologia (UIEE/ISPA-Instituto Universitário), o Museu Nacional de História Natural e da Ciência da Universidade de Lisboa (MUHNAC/UL) e a Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves (SPEA), altura em que foi feito o 1.º Censo Nacional de Aves Costeiras Invernantes em Portugal.

CÂMARA DA POVOAÇÃO INAUGURA PRESÉPIO DAS CALDEIRAS DAS FURNAS A 7 DE DEZEMBRO

A convite da Câmara Municipal da Povoação, o Grupo Folclórico das Camélias e Ricardo Melo inaugurarão, a 7 de dezembro, a partir das 21 horas, a abertura das luzes do tão afamado e singular Presépio das Caldeiras das Furnas.

O mais célebre Presépio de Natal da ilha contará, novamente, este ano, com mais de 5 mil lâmpadas e cerca de 500 figuras com algumas modificações e inovações, uma organização da autarquia povoacense que conta com a parceria da Junta de Freguesia local.

Assim como nos anos anteriores, de 24 até 26 de dezembro e de 30 até 2 de janeiro o Presépio ficará iluminado continuamente. Nos restantes dias, a iluminação estará disponível das 18h00 à 01h00.

ACABA DE CHEGAR ÀS LIVRARIAS STAR WARS. GUIA DO EXPLORADOR DA GALÁXIA, COM REALIDADE AUMENTADA TOPO DE GAMA

Chega agora às livrarias STAR WARS. GUIA DO EXPLORADOR DA GALÁXIA, com realidade aumentada topo de gama.

Acompanhando a estreia do filme Episódio IX – A Ascensão Skywalker com data marcada nas salas portuguesas para o dia 19 de dezembro, a D. Quixote lança um livro que, à boa maneira Star Wars, nos propõe espetaculares experiências de realidade aumentada.

3° CONCURSO DE PRESÉPIOS DA FREGUESIA DE NSR

Já se encontram abertas as inscrições para o 3°CONCURSO DE PRESÉPIOS da Freguesia de Nossa Senhora dos Remédios. 

Se é morador na freguesia de Nossa Senhora dos Remédios inscreva-se até ao dia 17 de dezembro, na secretaria da Junta de Freguesia.

DOIS GRANDES EVENTOS DESPORTIVOS VÃO PASSAR NO CONCELHO DA POVOAÇÃO

RUN FOR LOVE 2019 - FIGHT MODERN SLAVERY / EPIC- TRAIL RUN AZORES 110Km

Atleta Luís Narciso

Se estiverem atentos irão deparar-se com umas bandeirinhas estancadas em barreiras e por outros variados locais, sendo estas as guias de marcação para os atletas que irão participar nestes dois eventos, sendo por isso essencial que não mexam na referida sinalização que as fotos documentam.

PRESÉPIO DA VILA DA POVOAÇÃO INAUGURADO NO DIA 6 DE DEZEMBRO

A Câmara Municipal da Povoação vai inaugurar, no dia 6 de dezembro, o Presépio e a iluminação de Natal na Vila, que este ano volta a estar ricamente ornamentada.

O acontecimento contará com a atuação do Coro Infanto-Juvenil da autarquia, pelas 20 horas, junto aos Paços do Concelho, seguindo-se o desfile do Grupo Motard “Touros do Asfalto”, por algumas artérias da Vila, com paragem no Jardim Municipal. Depois será a vez do Pai Natal aparecer para tirar as fotos com a criançada, também na zona do Jardim Municipal e, a finalizar o programa, acontecerá a atuação dos “Magma Gospel” no mesmo local.

PEÇA DE TEATRO PRINCIPEZINHO ENCHEU O AUDITÓRIO MUNICIPAL DA POVOAÇÃO (VÍDEO)

Foto de: Um Olhar Povoacense

No passado sábado, 16 de novembro de 2019, os povoacenses voltaram a poder assistir a uma peça de teatro protagonizada por autores e moradores locais, enchendo o Auditório Municipal como à muito já não se via num evento cultural deste tipo.

Segundo alguns testemunhos recolhidos o trabalho teatral apresentado no passado sábado foi tão bom que deveria ser repetido.

“UM NATAL À VIOLA” A 27 DE NOVEMBRO NO TEATRO MICAELENSE

O CD “Um Natal à Viola” do músico Açoriano Rafael Carvalho será apresentado esta 4.ª feira, dia 27 de Novembro, pelas 21:00, no Salão Nobre do Teatro Micaelense.

O CD será apresentado por Aníbal Pires seguindo-se um momento musical a solo por Rafael Carvalho e, a encerrar a sessão uma apresentação de alguns temas de Natal pelo trio Origens.

O álbum conta com 14 temas de Natal, da tradição Açoriana à Madeirense, passando pelo Natal de Portugal Continental.

FALECEU A POVOACENSE DE ADOÇÃO MARIA COSTÓDIO 15/10/1928 – 24/11/2019

Aos 24 dias do mês de novembro de 2019, pelas 12 horas e 00 minutos, faleceu no Hospital do Divino Espírito Santo em Ponta Delgada, aos 91 anos de idade, a povoacense de adoção Maria da Conceição Costódio, natural da freguesia de Fenais da Ajuda, concelho de Ribeira Grande, viúva de Manuel Granizel de Amaral, filha de Ricardo Costódio da Câmara e de Maria da Luz Costódio.

ESCOLA DE VIOLAS DA RELVA HOMENAGEADA NO ENCONTRO DE ESCOLAS DE VIOLAS

Decorreu este domingo, dia 24 de Novembro, na Igreja do Colégio em Ponta Delgada o “V Encontro de Escolas de Violas da Terra da Ilha de São Miguel” com a participação da Classe de Conjuntos de Viola da Terra do Conservatório Regional de Ponta Delgada, a Escola de Violas da Fajã de Baixo e a Escola de Violas da Relva. O evento teve ainda a participação especial de um trio de Professores da EB 2,3 de Capelas e do “Projecto Engengroaldenga”.

Os músicos presentes apresentaram mais de duas dezenas de músicas com modas tradicionais Açorianas como o “O Cravo”, “Lira”, “Marchinha de Carnaval”, “Merceana”, “Padeirinha”, entre outros, passando depois por Jobim e Piazzolla. Também houve lugar a temas do Cancioneiro Madeirense como “Meia-noite Dada” cantada por Alexandra Pacheco e “Linda Pastora” interpretada pela Escola de Violas da Fajã de Baixo.

TERRA NOSTRA GARDEN HOTEL DISTINGUIDO EM LONDRES COM GALARDÃO DE EXCELÊNCIA

Pelo segundo ano consecutivo o Terra Nostra Garden Hotel foi galardoado com o maior prémio da noite na cerimónia Condé Nast Johansens Awards for Excellence 2020, na categoria de “Reader’s Choice” [escolha dos leitores].

A entrega do galardão foi feita na noite de 4 de novembro, em Londres no Reino Unido, quando havia nove hotéis portugueses nomeados para esta categoria, mas onde apenas três conseguiram sair  vencedores.  

A distinção do Terra Nostra Garden Hotel é “um prémio importantíssimo, o mais ambicioso, por isso é que o deixamos para o final (da cerimónia) “, explicou Charlotte Evans, da Direcção da Condé Nast Johansens durante o evento. 

CLUBE DESPORTIVO ESCOLAR DA POVOAÇÃO É CAMPEÃO DE TÉNIS DE MESA DE SÃO MIGUEL EM JUNIORES FEMININOS

O Clube Desportivo Escolar da Povoação (CDEP) venceu o campeonato de juniores femininos da Associação de Ténis de Mesa da Ilha de São Miguel (ATMISM). Foi o primeiro título obtido pelo clube povoacense que participa nas provas da ATMISM pelo terceiro ano consecutivo.

O campeonato realizou-se no último sábado, no pavilhão desportivo do Porto Formoso (concelho da Ribeira Grande). O CDEP apresentou-se com duas equipas, tendo a “A”, constituída pelas atletas Tatiana Botelho, Mónica Correia e Verónica Moniz, vencido todos os encontros o que permitiu a conquista do título de campeã de São Miguel. A equipa “B”, formada pelas atletas Diana Botelho, Adriana Macedo, Júlia Vieira e Beatriz Moura, terminou em 3º lugar, conseguindo, assim, um lugar no pódio.

CONSELHO ECONÓMICO E SOCIAL DOS AÇORES COM TODOS OS ÓRGÃOS APROVADOS

O Conselho Económico e Social dos Açores reuniu no dia 22 de Novembro de 2019 em Ponta Delgada, e aprovou o seu Regulamento de Funcionamento Interno, bem como a constituição das Comissões Permanentes Especializadas, de Economia e Desenvolvimento, da Educação e Formação e dos Sectores Sociais. Sendo assim, o Conselho Económico e Social dos Açores tem todos os seus Órgãos a funcionar e apenas está pendente a aprovação do seu Orçamento e já apresentado pela sua Comissão Coordenadora. Acresce que também já está constituída a Comissão Permanente de Concertação Social e que irá reunir no próximo dia 2 de Dezembro para trabalhar sobre o Plano Regional de Emprego dos Açores, 2020-2024. O Plenário também tomou conhecimento que no próximo mês de Janeiro a Comissão Coordenadora do CESA irá reunir para preparar a Agenda e os trabalhos a desenvolver até ao final do mandato do Conselho. Finalmente, refira-se que este é o terceiro Plenário realizado deste a tomada de posse do Conselho Económico e Social dos Açores. 

Gualter Furtado, Presidente do Conselho Económico e Social dos Açores 

22 de Novembro de 2019 

SISMO SENTIDO NAS ILHA DO FAIAL, PICO E SÃO JORGE

O Serviço Regional de Proteção Civil e Bombeiros dos Açores (SRPCBA) informa que, segundo o Centro de Informação e Vigilância Sismovulcânica dos Açores (CIVISA), foi registado às 14H43 um evento com magnitude 4,1 na escala de Richter e epicentro a cerca de 30 quilómetros a oeste do Capelo, na ilha do Faial.

De acordo com a informação disponível até ao momento, o sismo foi sentido com intensidade máxima IV/V na escala de Mercalli Modificada nas freguesias da Praia do Norte, Capelo e Castelo Branco, no concelho de Horta.

REABILITAÇÃO DA ENTRADA NASCENTE DA POVOAÇÃO CONCLUÍDA ATÉ AO FINAL DO ANO, AFIRMA ANA CUNHA

A Secretária Regional dos Transportes e Obras Públicas afirmou hoje que a requalificação da entrada nascente da Povoação, em São Miguel, estará concluída até ao final do ano.

Ana Cunha, em declarações no final de uma visita às obras em curso, referiu que esta intervenção, a cargo da empresa Marques, “tem um valor superior a um 1,2 milhões de euros”, adiantando que a sua conclusão “está prevista para o final do mês de dezembro”.

Com esta empreitada, é cumprida mais “uma promessa feita aos Povoacenses, de reforço das condições de segurança e de circulação nas estradas regionais do concelho”, disse a titular da pasta das Obras Públicas.

GOVERNO DOS AÇORES ENTREGOU EQUIPAMENTO DE SALVAMENTO AOS BOMBEIROS DA POVOAÇÃO

Secretária Regional da Saúde entregou hoje um novo equipamento de salvamento e desencarceramento ao Corpo de Bombeiros da Povoação, em São Miguel, que vai permitir “melhorias significativas no cumprimento da missão de proteção e socorro da população”.

Teresa Machado Luciano salientou que, só em 2019, o Governo dos Açores já investiu, nas nove ilhas do arquipélago, mais de 100 mil euros em equipamentos para as associações humanitárias de Bombeiros para garantir o salvamento em segurança e com a rapidez necessária.

Este investimento em equipamentos tem sido acompanhado, frisou a Secretária Regional, por ações de formação, proporcionadas pelo Serviço Regional de Proteção Civil e Bombeiros dos Açores.

ABERTURA DO ENCONTRO REGIONAL DE ASSOCIAÇÕES DE JUVENTUDE DE 2019 DECORREU NA VILA DA POVOAÇÃO

Vasco Cordeiro desafia jovens açorianos a interessarem-se na definição do futuro da Região

O Presidente do Governo desafiou os dirigentes das associações juvenis dos Açores a assumirem-se como “agentes de motivação” dos jovens Açorianos, alegando ser “absolutamente decisivo” o contributo das novas gerações na definição do futuro coletivo da Região.

“Este é um desafio no sentido de cada um de vós poder afirmar-se como agente de motivação e de impulso, no sentido de interessar os jovens Açorianos para a definição deste nosso futuro coletivo”, afirmou Vasco Cordeiro na abertura do Encontro Regional de Associações de Juventude de 2019, que está a decorrer na vila da Povoação.

DECRÉSCIMO NO TURISMO

Comunicado PSD Povoação

Há uma quebra de 11.4% no número de turistas estrangeiros que desembarcaram em S. Miguel, no mês de outubro, em relação ao mesmo período do ano passado. Esta quebra associada a outros indicadores internacionais e à saída da Delta é motivo de preocupação e constitui um sério aviso de que se aproxima um ciclo de contração económica. Em vez de tornar o concelho mais atrativo para o investimento ou atrair mais turistas, para atenuar o desaceleramento económico que  se avizinha, os socialistas da Povoação lançam taxas sobre os turistas e sobre os nossos investidores, dando-lhes um sinal de que não são bem vindos. 

O LIVRO QUEIJARIA DO CHEF. GUIA DE QUEIJOS PORTUGUESES, DE DIOGO ROCHA E MÁRIO AMBRÓZIO SERÁ APRESENTADO NA PRÓXIMA TERÇA-FEIRA

O livro Queijaria do Chef. Guia de Queijos Portugueses, de Diogo Rocha e Mário Ambrózio chega às livrarias na próxima terça-feira. Diogo Rocha conquistou esta semana a sua primeira estrela Michelin.

A apresentação do livro decorrerá no dia 26 de novembro, às 18h30, no Raw Studio (Alameda da Música, n.º 32 – Alta de Lisboa) e o livro será apresentado por José Bento dos Santos.

Ingrediente incontornável da cozinha portuguesa e do prato dos portugueses, o queijo é um alimento essencial pela sua riqueza sensorial e aromática mas também pela facilidade com que rapidamente é utilizado para fazer qualquer refeição do dia.

Os queijos portugueses são capazes de se mostrar ao mundo estando ao nível do melhor que se faz nesta área?

CAMPANHA DA LPCC CONTRA O HPV CHEGA A ILHAS DOS AÇORES

Roadshow “HPV e Quê?” visita São Miguel (25 a 27 de novembro) e Terceira (28 e 29 de novembro)

Waze e Liga Portuguesa Contra o Cancro

em campanha contra o HPV

Waze, o conhecido youtuber português e artista de hip-hop, vai estar em São Miguel (Açores) para promover o roadshow da Liga Portuguesa Contra o Cancro (LPCC) “HPV e Quê”. Trata-se de uma ação que a LPCC tem estado a promover em escolas de todo o país, com o objetivo de sensibilizar os jovens para as doenças associadas ao Papilomavírus Humano (HPV).

DESCONSIDERAÇÃO DO GOVERNO REGIONAL

O Governo Regional vai efetuar uma visita estatutária à ilha de S. Miguel, nos próximos dias 21, 22 e 23 do corrente. Através de um panfleto distribuído nas caixas de correio em todas as freguesias do concelho, ficamos a saber que o governo está disponível para receber os cidadãos do concelho da Povoação … na EBS do Nordeste  e na EBS de Vila Franca do Campo! Os povoacences não mereciam mais este desprezo e desconsideração, que não só demonstra falta de respeito para com toda a nossa população, como resulta da irrelevância política do presidente da câmara municipal da Povoação e da falta de capacidade reivindicativa de Pedro Melo ou dos socialistas da Povoação, que, na verdade são mero verbo de encher na hierarquia socialista regional.

FALECEU O POVOACENSE MANUEL MOTA 25/12/1945 - 21/11/2019

Foto de: Junta de Freguesia de Faial da Terra

Aos 21 dias do mês de novembro de 2019, pelas 03 horas e 05 minutos, faleceu no Hospital do Divino Espírito Santo em Ponta Delgada, aos 73 anos de idade, o povoacense Manuel do Nascimento Melo Mota, natural da freguesia de Povoação, vivia nos E.U.A. mas encontrava-se cá de férias junto com os seus familiares, era casado com Maria de Lourdes Furtado Branco Mota, filho de Camilo Raposo Mota e de Rosa da Costa Melo.

O povoacense Manuel Mota nasceu na Lomba do Carro, freguesia de Povoação, mas batizou-se na freguesia de Faial da Terra onde viveu até ao ano de 1986, emigrando nesse mesmo ano para os Estados Unidos da América com a sua família. Foi este cidadão povoacense Presidente da Junta de Freguesia de Faial da Terra entre 1977 a 1979, dando assim o seu prestimoso contributo e dedicação à terra onde cresceu e viveu até ao ano de 1986. 

PODER DE COMPRA DOS POVOACENSES

Comunicado PSD Povoação

O poder de compra no concelho da Povoação é, juntamente com o Nordeste, o mais baixo dos Açores. A política de desinvestimento e aumento da despesa levada a cabo pelos sucessivos executivos socialistas da Povoação é um desastre e apenas contribuiu para agravar a pobreza e a perda de poder de compra dos cidadãos do concelho. Como se isso não bastasse, continuam a bater recordes de endividamento, como se soube há dias, no Anuário Financeiro dos Municípios Portugueses. A estratégia do PS na Povoação é tornar os cidadãos cada vez mais pobres e mais dependentes, para depois lhes estender a mão através de um qualquer programa e poder cobrar esse favor na urna de voto. Os socialistas da Povoação não trabalham para os povoacenses, mas para se manterem no poder e poderem beneficiar amigos e familiares com o orçamento municipal que deveria servir todos e o interesse público em 1ª lugar.

PSD Povoação

CLUBE DE MOTARDS POVOACENSES COM NOVO NOME

Motards povoacense alteram nome do seu clube para "Touros do Asfalto" e assinalaram o momento com um jantar convívio que se realizou no passado sábado, 16 de novembro, na Lomba do Alcaide, juntando os seus membros e convidados.

Fotos de: Paulo Sousa

PASTORAL DA CULTURA | AÇORES - 2 ECONTROS: ECONOMIA, ECOLOGIA E HUMANIZAÇÃO

As duas iniciativas- a 26 de novembro e a 7 de fevereiro- juntam académicos e especialistas nas áreas da Economia, do Ambiente, da História e da Teologia

O Serviço Diocesano da Pastoral da Cultura, em parceria com a Universidade dos Açores, promove dois “ECOntros: economia, ecologia e humanização”, uma iniciativa desenvolvida no âmbito da caminhada sinodal diocesana que, no momento presente, “procura escutar a voz da atualidade”, informa uma nota enviada ao Igreja Açores.

FALECEU O POVOACENSE JOSÉ ANDRÉ 16/04/1925 – 19/11/2019

Aos 19 dias do mês de novembro de 2019, pelas 17 horas e 45 minutos, faleceu no Hospital do Divino Espírito Santo em Ponta Delgada, aos 94 anos de idade, o povoacense José André, natural da freguesia de Faial da Terra, residente na Rua dos Moinhos, freguesia de Faial da Terra, concelho de Povoação, viúvo de Maria Teolinda de Freitas Melo, filho de António de Resendes André e de Genoveva Carreiro.

Hoje a saudade fez-nos mais uma visita. Com os corações mais confortados dos seus familiares e amigos, dedicaremos este dia para relembrar os bons momentos que foram partilhados com o nosso irmão José André e como a sua presença neste mundo foi tão querida e capaz de transformar tantas vidas abençoadas.

UMA VOLTINHA AO ENTARDECER PELA VILA (VÍDEO)

Um Olhar Povoacense a olhar por si e para si.

CORES DE OUTONO 2019 (VÍDEO)

O POVOACENSE ROBERTO MELO SUBIU ONTEM AO 1º LUGAR DO PÓDIO NA PROVA DE MARATONA BICIMELO

A quarta prova da Taça XCM do Grupo Oriental decorreu ontem, domingo, 17 de novembro, na ilha de São Miguel

Cerca de 70 participantes diante de um domingo solarengo na cidade da Ribeira Grande e uma prova emotiva quanto baste

O povoacense Roberto Melo, mais conhecido por Pierre, natural da freguesia de Nossa Senhora dos Remédios, Lomba do Alcaide, subiu ao lugar mais alto do pódio e descreveu no seu perfil facebook as seguintes palavras depois do êxito alcançado.

“Assim foi o dia de hoje...

A REQUALIFICAÇÃO DA PONTE DA PONTE NOVA VAI PAULATINAMENTE PROGREDINDO

A requalificação da ponte da Ponte Nova vai paulatinamente progredindo e um dos tabuleiros já se está preparando para receber betão armado.

A progressão da nova ponte da ribeira do Além.

RIBEIRA QUENTE ÉS UM ENCANTO

Ribeira Quente és um encanto

Cantinho a onde nasci

Os pobres versos que canto

São dedicados a ti

São dedicados a ti

Para isso tempo tirei

Porque nunca me esqueci

Depois que emigrei

Emigrei para outra nação

E de ti sinto a ausência

Onde as saudades são

Remorsos de consciência

PADRE NELSON MANUEL DE MEDEIROS CABRAL FILHO DA FREGUESIA DE POVOAÇÃO, LOMBA DO POMAR

1953 –

Dados autobiográficos:

Nasceu na Lomba do Pomar, Povoação, a 6 de Outubro de 1953.

Filho de Manuel de Medeiros Cabral, natural de S. Pedro Nordestinho, Nordeste, e de Maria do Espírito Santo Borges Medeiros, natural de Lomba do Pomar, Povoação, neto paterno de Manuel Medeiros Cabral e de Maria do Espírito Santo Amaral e materno de Francisco Medeiros e de Maria Rosa Borges.

Foi Baptizado na Igreja Paroquial de Nossa Senhora Mãe de Deus, Povoação, no dia 11 de Outubro de 1953 (As: nº 106), sendo seus padrinhos António Cabral Teixeira e sua esposa Virgínia Pimentel Teixeira.

O POVOACENSE JOSÉ ARRUDA LIMPOU VOLUNTARIAMENTE FONTANÁRIO EM MAU ESTADO NA VILA DA POVOAÇÃO

José Francisco de Amaral Arruda é natural da Povoação, Lomba do Cavaleiro, tem 57 anos de idade e voluntariamente meteu mãos à obra e limpou o fontanário sito Rua Padre Ernesto Jacinto Raposo, que fica por baixo do adro da Igreja Matriz.

Os mais novos não sabem, não se informam e não querem saber da importância que foram os fontanários noutros tempos, por isso em vez de os manterem limpos e preservados, enchem-nos de lixo e até grafittis.

ILDA JANUÁRIO OFERECE LIVRO SOBRE AS FESTAS DO ESPÍRITO SANTO À POVOAÇÃO

A Biblioteca Municipal da Povoação recebeu, por intermédio do vereador da Cultura, Rui Fravica, mais uma publicação para o seu espólio. Trata-se do livro “as Festas do Divino Espírito Santo no Canadá”, de Ilda Januário, que foi entregue pelas mãos de Carmen Carvalho ao vereador da autarquia povoacense.

O livro teve a intenção de registar as Festas do Divino Espírito Santo no contexto da religiosidade, espiritualidade e da ação migratória dos açorianos na América do Norte, nomeadamente nas províncias do Canadá de Ontário, Quebéc e British Columbia.

E.M./Gabinete de Comunicação e Imagem da Câmara Municipal da Povoação

CENTRO AMBIENTAL DO PRIOLO ENCERRADO ATÉ FEVEREIRO 2020

Foto: SIARAM
Centro Ambiental do Priolo

A SPEA informa a todos os interessados que o Centro Ambiental do Priolo (CAP), localizado no Nordeste, encontra-se encerrado até 15 de fevereiro de 2020.

O Centro Ambiental do Priolo, abriu pela primeira vez em 2008, no âmbito do Projeto LIFE Priolo (2003 a 2008) e tem como principal objetivo contribuir para o aumento do conhecimento sobre o Priolo, ave endémica dos Açores, tendo já recebido mais de 28 000 visitantes de várias nacionalidades desde essa altura.

Como já se tem verificado em anos anteriores,este centro encerra no inverno a partir do dia 15 de novembro e até 15 de fevereiro. Este horário de inverno permite à equipa técnica do CAP dedicar-se à preparação do ano seguinte e fazer um balanço do ano a terminar.

FALECEU O POVOACENSE MANUEL SILVA 16//02/1943 – 13/11/2019

Aos 13 dias do mês de novembro de 2019, aos 76 anos de idade, faleceu pelas 12 horas e 00 minutos no Hospital do Divino Espírito Santo em Ponta Delgada, o povoacense Manuel Jorge Raposo da Silva, natural da freguesia de Povoação, residente na Freguesia de Nossa Senhora dos Remédios, Lomba do Loução, concelho de Povoação, casado com Maria Odília Raposo de Melo Silva, filho de José Franco da Silva e de Teresa Franco Raposo.

O nosso irmão Manuel partiu e agora descansa em paz no reino de Deus. Dos que partem ficam as saudades e as lembranças do que passou, por isso eles nunca desaparecem totalmente da nossa memória.

O FURNENSE MIGUEL BETTENCOURT TROCA BRASÃO DA PSP COM JOHN ROE DETETIVE DE NEW YORK CITY POLICE DEPARTMENT

Foto de: Miguel Bettencourt

A lenda viva JOHN ROE Detective de New York City Police Department

Descreve o agente da PSP Miguel Bettencourt no seu perfil Facebook:

“Ontem tive o prazer de conhecer uma lenda. Nem queria acreditar quando olhei para o lado e alguém identificava-se como Camarada. Estava a reconhecer aquela cara. A lenda viva John Roe o Polícia de Nova Iorque que teve mais tempo ao serviço e foi obrigado a reformar-se após 44 anos na linha da frente. Nunca algum Polícia daquela força tinha alcançado tal longevidade ao serviço! Após alguma troca de experiências... Fiquei maravilhado com as suas histórias onde algumas já tinha ouvido falar ou simplesmente lido pelo mundo virtual. Nunca pensei conhecer pessoalmente algum dia esta Lenda Viva da Polícia!

OS MEUS AMIGOS CÃES DE PENA

Smart e Pipoca

Diva e Pico

Reis da época

Da caça de bico

Cães de parar

Á caça de pena

Águias a caçar

De eficácia plena

Bons na Codorniz

Na Galinhola também

Excelentes na Perdiz

Na narceja param bem

Muita e boa Alegria

Meus bons amigos

Na sua companhia

Esquecia os inimigos

Gualter Furtado

FALECEU O POVOACENSE EMANUEL SOUSA 31/08/1964 – 12/11/2019

Aos 12 dias do mês de novembro de 2019, pelas 19 horas e 45 minutos, faleceu no Hospital do Divino Espírito Santo em Ponta Delgada, aos 55 anos de idade, o povoacense Emanuel de Amaral Sousa, natural da freguesia de Povoação, Lomba do Botão, concelho de Povoação, casado com Élia de Fátima Pacheco Ferreira Sousa, filho de José Pacheco de Sousa e de Maria de Lourdes Raposo Amaral.

A vida levou o corpo do nosso irmão Emanuel, mas jamais esqueceremos as memórias que deixou connosco e que aguardaremos com o maior carinho e saudade.

RAFAEL CARVALHO APRESENTA “UM NATAL À VIOLA” NA RIBEIRA QUENTE

O músico Açoriano Rafael Carvalho, natural da freguesia de Ribeira Quente, apresenta no próximo dia 21 de Novembro, pelas 20:30, na Junta de Freguesia da Ribeira Quente, o seu quinto álbum a solo, totalmente dedicado ao Natal, e que se intitula “Um Natal à Viola”.

“Um Natal à Viola” é um sonho de muitos anos do músico, agora concretizado num trabalho a solo em Viola da Terra. O álbum, com 14 temas, começa numa viagem musical pela sua infância, com músicas que ouvia e cantava, em casa ou na Escola, e que faziam parte do nosso dia-a-dia nas festas de Natal. A Viola toca nesta altura do ano pelas ruas da Ribeira Quente, freguesia onde cresceu o autor, acompanhando o “Menino Jesus” ou em ramboias que percorrem as casas de familiares e amigos.

87 ANOS DE VIDA FESTEJA O PE. JOSÉ

Louvamos a Deus pelo dom da vida do Sr. Pe. José, de quem a Providencia Divina se serviu, a fim de nos permitir estar aqui para agradecermos mais um ano pela sua vida entre nós.

Festeja hoje, terça-feira, 12 de novembro de 2019, o seu octogésimo sétimo aniversário.

José Fernandes de Medeiros nasceu a 12 de Novembro de 1932 na freguesia do Faial da Terra. É filho de José Fernandes de Medeiros e de Silvana Fernandes de Medeiros.