APRESETAÇÃO DA CANDIDATURA A PRESIDENTE DO PSD AÇORES NA POVOAÇÃO

A candidatura de Pedro Nascimento Cabral “Tempo de Vencer” irá apresentar-se no próximo dia 3 de agosto de 2018, sexta-feira, na Vila da Povoação.

Estão assim convidados os militantes, simpatizantes do PSD e todos aqueles que percebem a urgência de um projeto credível de alternância democrática nos Açores, a assistirem à sessão de apresentação de candidatura a presidente do PSD Açores, que terá lugar às 20:30H na sede do PSD na Povoação, Rua 3 de Julho, na Vila da Povoação, com a presença do candidato Pedro Nascimento Cabral.

Povoação, terça-feira, 31 de julho de 2018.

REALIZOU-SE ONTEM A PROCISSÃO DE SANTAM ANA NAS FURNAS

No Vale das Furnas no passado dia 29 Julho realizou-se a procissão de Santa Ana e mais uma vez os Furnenses como o fazem há dezenas e dezenas de anos empenharam-se para enfeitarem as ruas com flores naturais, neste caso as Hortênsias, em honra da Padroeira do Vale das Furnas. Não obstante, a Festa de Santa Ana não ter sido notícia em nenhum jornal da Ilha deslocaram-se ao Vale milhares de forasteiros e turistas a que se juntaram as muitas dezenas de emigrantes que aproveitam estas festas para virem matar saudades da família, dos amigos e deste Vale Formoso. Neste ano as celebrações religiosas foram presididas pelo padre furnense Nuno Fidalgo que foi ordenado recentemente.

HUGO ARAUJO SELECIONADO PARA ESTÁGIO DA ORQUESTRA NEUE PHIHARMONIE MÜNCHEN

O Músico povoacense Hugo Araújo, natural da Lomba dos Pós, Freguesia de Povoação, foi prestar provas para integração em estágio da orquestra Neue Phiharmonie Mumchen, conseguindo ficar com um dos três lugares vagos.

Mais um feito na carreira musical deste filho da terra que desde cedo despertou para a música.

Hugo Alexandre Medeiros Araújo iniciou os seus estudos musicais com o seu pai, o maestro Laurindo Araújo, ingressando mais tarde na Sociedade Filarmónica Marcial Troféu Vila da Povoação e na Academia de Música da Povoação na classe do professor Christoper Alecksander, terminando o curso com a classificação mais alta. 

ALUNOS DOS AÇORES COM TODAS AS NOTAS ATRIBUÍDAS

Todos os alunos do ensino básico e secundário nos Açores já têm as notas dos seus professores atribuídas.

De acordo com as informações prestadas pelas escolas à Direção Regional de Educação, na tutela da Secretaria Regional de Educação e Cultura, na passada sexta-feira estavam já fechadas as avaliações dos alunos.

SERÃO DE VIOLA DA TERRA COM RAFAEL CARVALHO NO MUSEU DO PICO

O Museu do Pico promove no dia 31 de julho, terça-feira, no âmbito das Comemorações dos 30 anos do Museu dos Baleeiros, um concerto intitulado Serão de Viola da Terra, com o renomado músico regional Rafael Carvalho, que regressa mais uma vez ao auditório do Museu dos Baleeiros, nas Lajes do Pico, para apresentar o seu último CD 9 Ilhas, 2 Corações.

A COOPERATIVA CELEIRO DA TERRA, CRIA NOVA VALENCIA DE ANIMAÇÃO TURÍSTICA PARA O CONCELHO DA POVOAÇÃO

A Cooperativa Celeiro da Terra da Vila da Povoação, acaba de criar a valência de animação turística, tendo obtido registo Registo Regional de Agentes de Animação Turística o nº 38/2018/RAA e, as atividades propostas foram reconhecidas pela Direção Regional do Ambiente como atividades de Turismo de Natureza, concretamente para a realização de passeios turísticos e trilhos pedestres no Concelho da Povoação.

POLEMICA INSTALADA NO CONCELHO DE NORDESTE

Segundo a entrevista dada na Comunicação Social pelo Sr. Presidente da Câmara Municipal de Nordeste, sobre a fiscalização efetuada pelo Delegado de Saúde do Nordeste, aos restaurantes e industrias existentes no concelho, foi dada com o intuito de atingir alguém sem ter nada a haver com o processo e também veio por em causa o trabalho exemplar, a isenção e a tolerância demonstrada pelo Delegado de Saúde no decorrer das citadas fiscalizações.

As fiscalizações realizadas não foram por iniciativa do Delegado de Saúde do Nordeste. Não posso afirmar, mas por denúncia de alguém afeta ao partido do Sr. Presidente da Câmara. Com o objetivo de atingir alguém e o Delegado de Saúde do Nordeste achou por bem, efetuar a toda a restauração e indústrias do Nordeste. O que vem demonstrar isenção e principalmente a defesa da saúde publica dos Nordestenses e de todos os que nos visitam.

RECEPÇÃO DOS PROFESSORES DA EBS POVOAÇÃO AO DIRECTOR REGIONAL DA EDUCAÇÃO

Deslocou-se ontem à Escola Básica e Secundária da Povoação o Diretor Regional da Educação, José António Freire.

Os Professores do nosso estabelecimento de ensino fizeram-se manifestar silenciosamente diante deste, demonstrando assim o seu descontentamento e protesto pela inação do Governo Regional quanto ao descongelamento, sem constrangimentos, das carreiras ou a validação da totalidade de tempo de serviço congelado.

CURIOSIDADES DA NATUREZA: GIRASSOL GIGANTE NA POVOAÇÃO

Pois é caros seguidores do blog Um Olhar Povoacense, a natureza por vezes é surpreendente, desta feita, um girassol cresceu para além da sua medida natural.

Este girassol gigante foi criado no quintal do povoacense João Manuel Vieira Cordeio, na Vila da Povoação. Há anos que cultiva a planta do girassol para ornamentação, normalmente atinge dois metros de altura e por vezes pouco mais. Este foi anormal, mede precisamente 4 metros e quarenta centímetros.

Um feito da natureza que aqui nos apraz registar!

Descrição

MOSTRA GASTRONÓMICA DE ÁGUA RETORTA

“Forças vivas da Freguesia” é o tema que dá mote à oitava edição da Mostra Gastronómica de Produtos Agropecuários da Água Retorta, evento que acontece entre os dias 26 e 29 de julho, na Casa do Povo local. Esta oitava edição que pretende dar destaque às forças vivas presentes na freguesia “mais pitoresca dos Açores”, apresenta-se com um programa bastante abrangente, que alia o poder gastronómico a um cartaz cultural diversificado.

O PAPEL DE VASCO BENSAUDE NO DESENVOLVIMENTO DA CAÇA SUSTENTÁVEL NOS AÇORES E NA RECUPERAÇÃO DE DUAS RAÇAS DE CÃES VALORIZADO EM EXPOSIÇÃO

Foto de: Pedro Monteiro

A Exposição fotográfica sobre Vasco Bensaude, inaugurada com o título da Cinofilia à Caça pode ser vista nas instalações do Clube Desportivo de Tiro de São Miguel. Esta mostra é constituída por 16 expositores com fotos e artigos sobre o importante papel de Vasco Bensaude na recuperação do cão de água português e do perdigueiro português, incluindo a sua participação nos anos 30 como secretário geral do clube de caçadores portugueses.

DEBORLA INVESTE DOIS MILHÕES DE EUROS EM ABERTURA DE LOJA NO PICO

A DeBORLA abre a sua 32ª loja e vai gerar 12 novos postos de trabalho diretos

A cadeia portuguesa especializada em artigos para o lar DeBORLA vai abrir, no dia 11 de Agosto a sua 32ª loja em Portugal, projeto que vai permitir a criação de 12 novos postos de trabalho diretos.

A abertura da loja será dia 11 de Agosto pelas 10:00 horas, no centro da Vila da Madalena. Com uma área de 1.100m2, a nova superfície DeBORLA representa um investimento de dois milhões de euros. A DeBORLA já se encontra presente nas ilhas de São Miguel e Terceira, e com esta abertura, a marca pretende dar continuidade à estratégia de crescimento na região autónoma dos Açores, aproximando-se de todos os portugueses.

PROTEÇÃO CIVIL DOS AÇORES ESTENDE AÇÕES DE SENSIBILIZAÇÃO AOS IDOSOS DOS LARES E CENTROS DE CONVÍVIO

O Secretário Regional da Saúde anunciou hoje, em Vila do Porto, que a Proteção Civil dos Açores vai estender as ações de sensibilização sobre procedimentos em caso de emergência aos centros de convívio e lares de idosos do arquipélago.

“Estamos a retomar uma iniciativa que já existia e que achamos que se deve propagar por todos os Açores”, salientou Rui Luís, acrescentando que “a Proteção Civil irá fomentar esta ação em toda a Região”.

FALECEU O POVOACENSE HILBERTO AMARAL 22/07/1946 – 23/07/2018

Recebemos a triste notícia do falecimento do povoacense Hilberto Mota Amaral, contava 72 anos de idade, feitos ontem, natural da freguesia de Povoação, Lomba do Botão, concelho de Povoação, filho de José Xavier de Amaral e de Elvira da Conceição Mota. Faleceu hoje pelas 04h25.

INTERCÂMBIO SOCIOCULTURAL ENTRE A SOCIEDADE HARMÓNICA FURNENSE E A ORCHESTRE D’HARMONIE LA RENAISSANCE – PARIS, EM PROL DA MÚSICA

“Ressuscitada em 1977, a escola de música de Quarouble dará origem à Fanfarra, depois à Orquestra da Harmonia que oficialmente receberá o nome de "A Renascença" na Sainte Cécile de 1982.

Com cerca de sessenta membros, Harmonie, desde então, continuou a subir nas fileiras da Federação de Música da França, para alcançar a excelência hoje divisão.

PISCINAS MUNICIPAIS DOS PELAMES INAUGURADAS (COM VÍDEO)

Foi com grande contentamento que o Presidente da Câmara Municipal da Povoação viu, ontem, inauguradas as piscinas da Orla marítima da Vila da Povoação. “Assinalamos o dia de hoje com a inauguração deste grande empreendimento em momento memorável, de grande orgulho e satisfação para todos aqueles, que tal como eu gostam verdadeiramente desta maravilhosa terra.”

A Cerimónia de inauguração das piscinas da beira-mar da Vila da Povoação foi presidida pelo Presidente da Câmara Municipal da Povoação e contou também com a presença da Presidente da Assembleia Municipal, Benilde Oliveira, José Daniel Ferreira, Presidente da Junta de Freguesia de Povoação e com a Secretária Regional da Energia, Ambiente e Turismo, Marta Guerreiro, em representação do Presidente do Governo Regional dos Açores.

EXPOSIÇÃO SOBRE VASCO BENSAÚDE “Da Cinofilia à Cinegética” no Clube de Tiro de São Miguel a partir do dia 21

“Da Cinofilia à Cinegética” no Clube de Tiro de São Miguel a partir do dia 21

GENTE DA NOSSA TERRA: EDUARDO LUIZ DE MELLO

Eduardo Luiz de Mello

Presidente da Junta de Freguesia de Nª Sr.ª dos Remédios entre 1957-1960

Eduardo Luiz de Mello, nasceu na Lomba do Loução, a 18 de dezembro de 1919, sendo filho de Manuel Luiz de Mello e de Rosalina Luiz de Mello, naturais desta localidade, proprietários e lavradores abastados. Casou com Suzette da Conceição Ferreira Coelho, natural de Oeiras. Faleceu a 17 de julho de 1964, no Livramento, sendo sepultado no cemitério de São João, no jazigo de família.

Ainda jovem, Eduardo Luiz de Mello, no ano de 1926, deixa a terra natal para integrar o Colégio Sena de Freitas, na cidade de Ponta Delgada, permanecendo neste durante três anos, passando de seguida para o Colégio da Formiga, em Ermesinde, como colegial interno. Mais tarde, frequentou a universidade, mas não concluiu o curso, tendo tirado o curso de aviador, na escola Manuel Bramão, em Alverca, segundo informações da família.

OPINIÃO: PEGOU NA MODA NO CONCELHO DE NORDESTE (AUDITORIA AO EXERCICÍO DO MANDATO ANTERIOR)

O executivo Camarário que exerceu funções de 2013 a 2017, encomendou uma auditoria ao exercício do executivo Camarário liderado pelo Dr. José Carlos Carreiro, como também apresentou queixa no Tribunal de Contas Delegação de Ponta Delgada e no Tribunal Administrativo e Fiscal de Ponta Delgada. Tendo-se verificado que os processos instaurados foram arquivados por não constar matéria do foro criminal.

          Agora este executivo Camarário que iniciou as suas funções em outubro de 2017, também encomendou uma auditoria ao exercício do executivo Camarário liderado pelo Sr. Carlos Mendonça, como também apresentou queixa no Tribunal de Contas Delegação de Ponda Delgada, Tribunal Administrativo e Fiscal de Ponta Delgada e na Policia Judiciária. O resultado aguardaremos pelo seu desfecho.

TRILHOS DOS AÇORES DISPONÍVEIS NA PLATAFORMA ONLINE PORTUGUESE TRAILS

Os trilhos dos Açores encontram-se disponíveis na plataforma online Portuguese Trails, com informação e conteúdos em cinco idiomas, que se apresenta como um canal privilegiado de comunicação nos mercados internacionais para as empresas e entidades envolvidas no projeto.

A inclusão da Região nesta plataforma conduzida pelo Turismo de Portugal, através da colaboração do Governo dos Açores, permite uma promoção da rede regional dos percursos pedestres como um dos principais produtos associados à fruição ativa da Natureza.

ANA CUNHA ASSEGURA QUE PROCESSO DA EMPREITADA PARA MELHORIA DA ESTRADA FURNAS–POVOAÇÃO ESTÁ A SEGUIR O SEU CURSO

A Secretária Regional dos Transportes e Obras Públicas afirmou ontem, na Horta, que o processo que levará à execução da empreitada de melhoria da estrada entre as Furnas e a Povoação, em São Miguel, “encontra-se em curso” e não está parado.

Ana Cunha, que falava na Assembleia Legislativa, salientou que o objetivo prioritário desta intervenção é a “segurança de pessoas e bens", considerando também importante o objetivo de "melhoria das condições de circulação, de conforto e de operacionalidade do trânsito”.

Com base nestes dois grandes objetivos, acrescentou a Secretária Regional, “estão a ser desenvolvidas várias soluções e estudados os cenários de investimento, quer em termos jurídicos, quer em termos financeiros”.

PROTEÇÃO CIVIL DOS AÇORES LANÇA SERVIÇO PIONEIRO DE EMERGÊNCIA PARA A COMUNIDADE SURDA

O Secretário Regional da Saúde afirmou na passada segunda-feira, em Angra do Heroísmo, que o novo serviço de vídeo-intérprete Serviin, destinado à comunidade surda, é um passo importante ao nível da emergência.

“Vamos ter disponível um intérprete permanentemente, ou seja, através deste serviço, qualquer indivíduo que seja surdo e que saiba língua gestual portuguesa pode aceder ao serviço e comunicar, quer com a central da Proteção Civil, quer com os bombeiros“, anunciou Rui Luís, em declarações à margem da apresentação do novo serviço de emergência.

MISSA DE 7º DIA DA FURNENSE EDUARDA CORREIA 04/08/1941 - 14/07/2018

Partiu rumo ao Senhor no passado dia 14 de julho a furnense Eduarda da Conceição Pimentel Bento Correia, contava 76 anos de idade, natural da Freguesia de furnas, Concelho de Povoação, estimada mãe de Paulo Correia, Ernestina Campos, Judite Teixeira, João Correia, Ricardo Correia, Rui Correia e Marilda Correia.

A celebração da Missa de 7º dia terá lugar sábado, 21 de julho, às 20h00 na Igreja de Santana, Paróquia de Furnas.

Que a sua alma descanse em paz!

Povoação, quarta-feira, 18 de junho de 2018.

PONTA DELGADA WHITE OCEAN

•       Cartaz 2018 Fechado – sábado dia 4 de Agosto, centro Histórico de Ponta Delgada

•       Evento Grátis

Centro Histórico de Ponta Delgada, vai ser inundado por um mar de emoções, tudo está a ser preparado ao mínimo detalhe, ao longo dos últimos meses. Este ano serão, mais de vinte palcos distribuídos no Centro de Ponta Delgada, onde 150 artistas vão fazer animar a noite mais quente que no ano passado atraiu a ponta delgada cerca de 50 mil pessoas, este ano garantidamente será mais, muito mais.

MAR, GASTRONOMIA E INOVAÇÃO EM DEBATE NOS AÇORES

Falar sobre o mar dos Açores pode ser tão bom como saboreá-lo. Antes do Festival Caldo de Peixe 2018 que se realiza no porto de pescas de Rabo de Peixe, há que assistir, na sexta-feira, dia 20 de Julho a partir das 9h00, no Cine Teatro Miramar a um seminário dedicado ao tema Mar, Gastronomia e Inovação, apoiado pela Direção Regional das Pescas dos Açores.

A participação no seminário é gratuita e aberta ao público em geral. O programa de trabalhos desfila com um leque notável de oradores convidados.

VOX CORDIS HOMENAGEIA THOMAZ DE BORBA NA IGREJA DO COLÉGIO

Dia 21 de Julho com conferência de Duarte Rosa

Vox Cordis homenageia Thomaz de Borba na Igreja do Colégio

A Vox Cordis - Associação Musical vai apresentar no próximo dia 21 de Julho, sábado, pelas 21h30, na Igreja do Colégio, em Ponta Delgada e com entrada gratuita, um concerto que recupera algum do trabalho musical e coral deste grande vulto açoriano que é Thomaz de Borba.

29ª EDIÇÃO DA FESTA DO CHICHARRO ENCERRA COM BALANÇO POSITIVO

O grande acontecimento anual que decorre na freguesia da Ribeira Quente e que arrasta multidões de todos os lados, encerrou com balanço muito positivo, deixando a organização totalmente satisfeita.

“Via-se na cara das pessoas a sua satisfação, estavam alegres e a usufruir dos concertos e de toda a freguesia em geral “, disse Ruben Melo, Presidente da Associação Cultural e Desportiva Maré Viva, em jeito de balanço.

FALECEU A FURNENSE EDUARDA CORREIA 04/08/1941 - 14/07/2018

Recebemos a triste notícia do falecimento da furnense Eduarda da Conceição Pimentel Bento Correia, contava 76 anos de idade, natural da freguesia de furnas, concelho de Povoação, viúva de Paulo Maria Correia da Ponte. Faleceu ontem pelas 22h10 no Hospital do Divino Espírito Santo em Ponta Delgada.

Deixa (7) sete filhos, Paulo Correia, Ernestina Campos, Judite Teixeira, João Correia, Ricardo Correia, Rui Correia e Marilda Correia. Deixa ainda 13 netos e uma bisneta.

ORDENAÇÃO SACERDOTAL E MISSA NOVA DO FURNENSE PADRE NUNO FIDALGO (VÍDEO)

O jovem furnense Nuno Fidalgo de 28 anos de idade é o novo sacerdote natural do concelho da Povoação.

A Igreja Matiz da Povoação engalanou-se para receber esta  grande festa de ordenação sacerdotal que aconteceu no passado sábado, 30 de Junho de 2018, com a participação de muitos fiéis que não quiseram perder este bonito momento cerimonial.

PRIMEIRO RECITAL DE VIOLA DE ARAME, DO PAÍS, DECORREU ONTEM EM PONTA DELGADA

Na 4ª feira, dia 4 de Julho, decorreu na Igreja do Colégio, em Ponta Delgada o primeiro Recital de Viola da Terra, como forma de apresentação da componente prática da “Prova de Aptidão Artística” de final de Curso Secundário de Viola da Terra, lecionado no Conservatório Regional de Ponta Delgada.

O MELHOR DO MUNDO SÃO AS NOSSAS CRIANÇAS/JOVENS

Chegaram as tão desejadas férias “grandes” e com elas, os momentos descontraídos e de lazer. Um churrasquinho com as amigas para quebrar com as rotinas escolares, com as preocupações e aproveitar para estar em pura cavaqueira entre amigas.

Os tempos são outros e muitas coisas mudaram, dominando a atualidade o mundo tecnológico, que tomou de assalto as nossas vidas, as vidas das nossas crianças/jovens para uma dependência por vezes doentia e cheia de fantasias, ilusões, curiosidade, descoberta, aprisionamento, vício, etc…

ATIVIDADE SÍSMICA MANTÉM-SE ACIMA DOS VALORES DE REFERÊNCIA EM S. MIGUEL E NA TERCEIRA

Ponta Delgada, 3 de Julho de 2018

Foto de: Um Olhar Povoacense

O Centro de Informação e Vigilância Sismovulcânica dos Açores (CIVISA) informa que a atividade sísmica na parte central da ilha de São Miguel, na área compreendida entre o Vulcão do Fogo e o Vulcão das Furnas, que se iniciou a 15 de junho, se mantém acima dos valores de referência.

Os sismos registados têm baixa magnitude, maioritariamente inferior a 1,0 na escala de Richter, tendo o sismo mais energético atingido a magnitude 2,3 nesta escala.

MAIS DE 3.100 JOVENS AÇORIANOS NO PROGRAMA OTL JOVEM 2018

O Programa de Ocupação dos Tempos Livres conta este ano com mais de três mil jovens integrados nos vários subprogramas, anunciou o Secretário Regional Adjunto da Presidência para os Assuntos Parlamentares.

“Tendo em conta os jovens que frequentaram o subprograma Jovens Estudantes, que decorreu entre janeiro e maio, e os que iniciaram agora os subprogramas Ambiente e Turismo, Ocupação em Férias e Jovens Ativos, o OTL Jovem 2018 conta com 3.180 jovens colocados”, afirmou Berto Messias.

PRESIDENTE DA POVOAÇÃO APELA À UNIÃO DE ESFORÇOS PARA DESENVOLVIMENTO PROGRESSIVO E PROMISSOR EM DIA DE ANIVERSÁRIO DO MUNICÍPIO

O concelho da Povoação celebrou, hoje, 179 anos de vida. Na cerimónia solene, que decorreu no Salão Nobre dos Paços do Concelho, o Presidente da Câmara, Pedro Melo, destacou a importante conjugação de esforços que tem sido concretizada no poder local. “Quero testemunhar a ação exemplar que as Freguesias vêm desenvolvendo, cooperando com a Câmara, na melhoria da qualidade de vida dos cidadãos, não só na área das relações administrativas, mas acima de tudo no apoio às populações, e que muito tem prestigiado a administração autárquica deste Executivo Municipal. São efetivamente os órgãos do poder local quem melhor conhece as dificuldades, os problemas e as carências da nossa gente e quem mais facilmente pode fazer o diagnóstico pela proximidade no contato com a população”.

CÂMARA MUNICIPAL DA POVOAÇÃO REGULARIZA PRECÁRIOS

A Administração Pública durante os últimos anos tem sido confrontada com um conjunto muito significativo de restrições orçamentais e de restrições à constituição de novos vínculos de emprego público constituído por tempo indeterminado.

Estes condicionalismos conjunturais potenciaram o ressurgimento de vínculos inadequados para o exercício de funções que correspondem a necessidades permanentes, mais propriamente em contratos de prestação de serviços, na modalidade de avença.

CHICHARRO 2018 EM CONTAGEM DECRESCENTE

Na Ribeira Quente já se vive o ambiente de festa tão característico destes dias que antecedem o festival do Chicharro. Tendas e festivaleiros começam a marcar presença na freguesia que tem tudo preparado para receber, nos próximos dias, milhares de visitantes dos 4 cantos da ilha e de fora dela.

Na freguesia estão definidas 3 zonas para campismo autorizado: a zona por cima da praia, no polidesportivo e na zona da ribeira.

FALECEU NOS EUA O POVOACENSE CARLOS F. AMARAL

Tradução Google:

30 de junho de 2018

Carlos F. Amaral, 82, da Walnut Street, faleceu em sua casa na sexta-feira, 29 de junho de 2018. Ele era marido de Maria A. (Vieira) Amaral.

Nascido em Povoação, São Miguel, Açores foi filho do falecido João F. e Adelina da Conceção (Costa) Amaral. O Sr. Amaral trabalhou para a Martin Copeland Company antes de se aposentar. Ele era um ávido amante de animais e gostava de passar o tempo em casa com sua família. Ele era um comunicante da Igreja de São Francisco Xavier. Um agradecimento especial à sua filha Paula, que sempre esteve presente para todas as suas necessidades.