FALECEU A POVOACENSE MARIA LÚCIA BOTELHO 30/12/1943 – 30/10/2017

Recebemos a triste notícia do falecimento da povoacense Maria Lúcia Botelho, natural da freguesia de Povoação, contava 73 anos de idade, esposa do falecido António Botelho, encontrava-se a residir em Brampton, Ontário, Canadá. Faleceu ontem 30 de outubro de 2017.

Deixa um filho José Melo.

São seus irmãos Maria Silva (mais conhecida por Maria Labeta, já falecida), António Peixoto (mais conhecido por António Chora, a residir nos E.U.A.), José Branco (mais conhecido por José Chora, já falecido) e o bem conhecido dos povoacenses Arthur Tavares.

29 MORTOS NA CATÁSTROFE QUE SE ABATEU NA RIBEIRA QUENTE DECORRIA O ANO DE 1997

A tragédia que atingiu na madrugada de 31 de outubro de 1997, entre as 03h00 e as 05h00, a freguesia da Ribeira Quente provocou 29 mortos, 19 casas destruídas, e algumas em vias de destruição.

Foi uma das maiores tragédias que se registou no arquipélago dos Açores durante o século XX.

Foi mais um capítulo, as imagens que ficarão na memória da história Açoriana.

TRAGÉDIA DA RIBEIRA QUENTE: O TESTEMUNHO DE UMA CRIANÇA DE 11 ANOS DE IDADE

Testemunho de uma criança ribeiraquentense de nome Albino Silva que na época da catástrofe tinha apenas 11 anos de idade:

Hoje, 31 de Outubro de 2017, faz 20 anos que ocorreu as trágicas derrocadas na minha terra, na Ribeira Quente. À semelhança de muitos conterrâneos meus, também minha casa foi atingida pela tragédia da Madrugada de Terror.

FALECEU O JOVEM POVOACENSE QUIM REGO 01/07/1995 – 29/10/2017

Recebemos a triste e inesperada notícia do falecimento do jovem povoacense Quim Alexandre Moniz Rego, natural da Freguesia de Povoação, contava 22 anos de idade, filho de Paulo Alexandre Arruda Rego e de Elizabete Lérias Moniz. Faleceu em Toronto, Ontário, Canadá, ontem, 29 de outubro, pelas 22h40 (hora do Canadá) após ter sido desligada a máquina de suporte de vida.

O jovem povoacense Quim Rego encontrava-se à cerca de cinco anos no Canadá a viver com a sua tia, irmã de sua mãe. Estava a trabalhar na construção civil. Foi no exercício da sua profissão que se deu um terrível e triste acidente ao desconjuntar-se um muro por cima dele, tendo-lhe provocado danos irreversíveis ao nível da cabeça e infelizmente fatal.

MENSAGEM

Povos deixai as armas que vos consomem.

Saciemos a fome dos cristos em dor;

Às mãos cheias levemos amor

Das armas fazei arados…

Como disse o profeta.

Há tanto tempo à nossa espera,

Parai homens deixai a guerra:

Vede, olhai os tristes olhos das crianças,

Elas querem um mundo novo

De paz de esperança, onde possam brincar

Despreocupados pelas veredas, caminhos,

Montes e verdes prados.

Olhai nos campos destroçados, cai o

Orvalho matinal… e tudo renasce;

O desabrochar de uma pequena flor… é

Primavera!

MARCELO REBELO DE SOUSA E VASCO CORDEIRO VISITARAM O CONCELHO DA POVOAÇÃO, FREGUESIA DE FURNAS (COM VÍDEO)

Fotos: G.C.S.C.M.P

O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, visitou ontem, dia 27 de outubro, o Centro de Monitorização e Investigação das Furnas.

Marcelo Rebelo de Sousa e Vasco Cordeiro visitam vários concelhos na ilha de São Miguel

O Presidente do Governo dos Açores acompanhou ontem o Presidente da República na visita que efetuou a vários concelhos da ilha de São Miguel, num dia dedicado aos setores da agricultura, educação, juventude, ambiente e turismo.

2018 'ANO DOS AÇORES EM FLORIANÓPOLIS' BRASIL

Florianópolis, 27 de Outubro de 2017

Legado cultural açoriano valorizado em Florianópolis, no Brasil

O Diretor Regional das Comunidades destacou, em Florianópolis, no Brasil, a importância do legado cultural açoriano “na formação e construção da sociedade catarinense e na identidade das suas gentes”.

Paulo Teves, que falava quinta-feira na cerimónia de assinatura da lei municipal n.º 10.290/2017 que declara 2018 como 'Ano dos Açores em Florianópolis', salientou que iniciativas como esta “representam um motivo de orgulho para o arquipélago dos Açores e consolidam as relações entre os nossos povos”.

VASCO CORDEIRO FAZ VOTOS QUE O PRESIDENTE DA REPÚBLICA LEVE IMAGEM DE "UM POVO MOBILIZADO PARA VENCER” OS DESAFIOS DA REGIÃO

Ponta Delgada,27 de outubro de 2017

O Presidente do Governo afirmou, esta quinta-feira, que gostaria que o Presidente da República, no final da sua visita aos Açores, levasse a imagem de "um povo que está comprometido com o seu destino, que está consciente dos desafios que tem à sua frente e que está mobilizado para os vencer e ultrapassar”.

ARQUIPÉLAGO DOS AÇORES CONTINUA COM PREVISÃO DE CHUVA E TROVOADA, ALERTA PROTEÇÃO CIVIL

Ponta Delgada, 26 de outubro de 2017

O Serviço Regional de Proteção Civil e Bombeiros dos Açores (SRPCBA) informa que, segundo o Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA), prevê-se que as condições de forte instabilidade continuem na próximas horas a condicionar o estado do tempo no arquipélago dos Açores.

Assim, emite-se:

Grupo Oriental

Aviso AMARELO referente a:

PRECIPITAÇÃO

No período entre as 12H00 de hoje e as 12H00 de sexta-feira, 27 de outubro.

Precipitação por vezes forte.

ERA ASSIM LAVADEIRA

           

            I

Quando o galo canta,

Logo se apressa ligeira

E da cama se levanta

A Maria Lavadeira

A vida que Deus lhe deu

Reza uma oração

Enquanto veste ligeira

A garrida saia e blusa

Que há muito tempo não usa

MUDANÇA PARA HORA DE INVERNO NA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES

Em conformidade com a legislação, a hora legal na Região Autónoma dos Açores:

Será atrasada 60 minutos há 1 hora de tempo legal (1 hora UTC) do dia 30 de Outubro.

Portando no próximo domingo quando for 01h00 da madrugada passe os ponteiros para as 00h00, entrando assim no horário de inverno.

Povoação quinta-feira, 26 de Outubro de 2017.

PRESIDENTE DA REPÚBLICA MARCELO REBELO DE SOUSA EM VISITA ÀS ILHAS DO GRUPO ORIENTAL

O Presidente da República está em visita entre esta quarta-feira e sábado às duas ilhas do grupo oriental, Santa Maria e São Miguel, completando assim o périplo que fez em junho às outras sete ilhas do arquipélago.

Segundo o programa hoje divulgado, Marcelo Rebelo de Sousa começou por se deslocar à ilha de Santa Maria, onde ficou apenas quatro horas. A maior parte do tempo, entre quinta-feira e sábado, estará na ilha de São Miguel, a maior dos Açores e sede do Governo Regional chefiado pelo socialista Vasco Cordeiro.

PRESIDENTE DA C.M.P. VISITOU A ÁGUARETORTENSE ILDA PEREIRA QUE COMEMOROU 100 ANOS DE VIDA (COM VÍDEO)

O Presidente da Câmara Municipal da Povoação, Pedro Melo, visitou a águaretortense Ilda Luís Pereira que no passado sábado 21 de outubro comemorou 100 anos de vida e, ofertou-lhe um bonito ramo de rosas vermelhas e uma salva de prata com gravação a assinalar o seu centenário.

Não é todos os dias que vemos uma povoacense a celebrar 100 anos de vida, sendo de salutar este bonito gesto do Presidente da Câmara Municipal da Povoação que foi de encontro ao seu munícipe para lhe dar os parabéns e brindar com uma lembrança. Atingir tão bonita e marcante data é motivo de alegria para qualquer comunidade. Um gesto, uma marca, um registo, uma intenção genuína que fica!

BOMBEIROS DOS AÇORES COM MISSÃO CUMPRIDA

Chegou ao fim na passada sexta-feira, 20 de outubro, a missão do grupo de 55 bombeiros dos Açores que reforçaram no apoio à vigilância do contingente de efetivos nos Corpos de Bombeiros de Mação, Proença-a-Nova e Sertã.

O Comandante da Corporação dos Bombeiros Voluntários da Povoação Ruben Franco acompanhado dos seus homens Paulo Cordeiro, Hélder Paiva e Pedro Botelho, regressaram assim a casa.

Aproveitando a presença destes bombeiros e considerando experiências anteriores foi também aproveitado este período de tempo para realização de formação conjunta e troca de experiências e conhecimentos.

EMPRESA MICAELENSE ALTA VISÃO PRODUÇÕES SUBIU AO PÓDIO NO CONCURSO NACIONAL “TB DRONE FESTIVAL” (VÍDEO)

Natureza Preserve e Respeite

Espreitem este fantástico vídeo da nossa Ilha de São Miguel com um conto de fundo simplesmente relaxante e digno de saudade, saudade esta ainda mais forte para aqueles e aquelas micaelenses que estão longe da sua terra.

Alta visão é uma empresa sediada no concelho vizinho de Vila Franca do Campo, opera no ramo Audiovisual e Fotografia orgulhando-se da sua criatividade e inovação. É fruto de uma visão estratégica que aposta na qualidade e dinâmica de vários eventos, quer no vídeo quer na fotografia.

VISITA DA SECRETÁRIA REGIONAL DA SOLIDARIEDADE SOCIAL À OBRA DA CRECHE DA POVOAÇÃO (Vídeo)

A Secretária Regional da Solidariedade Social visitou, ontem, terça-feira, 24 de outubro, a obra da Creche e Jardim de Infância da Povoação, acompanhada do Presidente da Câmara da Povoação e restante comitiva.

SOBE PARA LARANJA O ALERTA DA PROTEÇÃO CIVIL PARA PREVISÃO DE CHUVA FORTE NOS GRUPOS ORIENTAL E CENTRAL

Ponta Delgada, 25 de Outubro de 2017

O Serviço Regional de Proteção Civil e Bombeiros dos Açores (SRPCBA) informa que o Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) emitiu o seguinte aviso:

Grupo Oriental

Aviso LARANJA referente a:

PRECIPITAÇÃO

No período entre as 07H00 e as 18H00 de hoje.

Aviso LARANJA referente a:

TROVOADA

No período entre as 07H00 e as 18H00 de hoje.

PREVISÃO DE CHUVA PARA OS GRUPOS ORIENTAL E CENTRAL, ALERTA PROTEÇÃO CIVIL

Angra do Heroísmo,  24 de Outubro de 2017

O Serviço Regional de Proteção Civil e Bombeiros dos Açores (SRPCBA) informa que o Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) emitiu o seguinte aviso:

Grupo Oriental

Aviso AMARELO referente a:

PRECIPITAÇÃO

No período entre as 20H00 de hoje e as 18H00 de quarta-feira, 25 de outubro.

FALECEU O FURNENSE ANTÓNIO VIEIRA 1963 – 2017

Recebemos a triste notícia do falecimento do Furnense António Manuel Rodrigues Vieira, natural da Freguesia de Povoação, residente na Travessa da Água Quente, Freguesia de Furnas, contava 54 anos de idade, filho de Agostinho Vieira de Matos e de Maria da Conceição Rodrigues Torres, casado com Maria Manuela da Ponte Viveiros Vieira. Faleceu após doença prolongada ontem, Segunda-feira, 23 de outubro, no Hospital do Divino Espírito Santo em Ponta Delgada pelas 15h25.

CPCJPOVOAÇÃO CELEBRA DIA MUNICIPAL DA IGUALDADE

A Comissão de Proteção de Crianças e Jovens da Povoação vai comemorar o Dia Municipal da Igualdade, a 24 de outubro, com duas caminhadas e outras atividades.

Direcionada para a comunidade escolar, em particular, e para toda a população, em geral, a primeira atividade será realizada na freguesia de Furnas, pelas 10 horas, com ponto de partida na Escola Básica/JI 1,2,3 de Furnas.

“O TERÇO SINAL DE SALVAÇÃO”

Outubro – mês do Rosário entre as diferentes formas de oração que a piedade cristã tem; encontra-se o Rosário; ou a sua reza mais simples - o terço, oração de saudação e petição a Virgem Maria Nossa Senhora, o rosário nos seus mistérios, os Gozosos, os Dolorosos de Luz e Gloriosos, leva-nos até à Bíblia, até passos da mensagem evangélica até a vida de Cristo. Todos os meses sejam de louvor ao Divino Pai e a Maria Santíssima sua mãe e nossa, meditemos no exemplo da sua vida, a orar a Ela e sob o seu olhar irmos até Cristo, o Salvador.

FALECEU A ÁGUARETORTENSE MARIA NATÁLIA RESENDES 15/01/1931 – 21/10/2017

Recebemos a triste notícia do falecimento da povoacense Maria Natália de Resendes, natural da Freguesia de Água Retorta, residente na Rua Comendador Furtado Leite, contava 86 anos de idade, filha de João de Resendes Papoula e de Elvira Carreiro, esposa da Ernesto de Resendes Júnior (faleceu no passado dia 26/09/2017), mãe estimada de Maria José Resendes, João Alberto Papoila Resendes, José Damião Papoila Resendes, Ernesto Luís Papoila Resendes, Natália Papoila Resendes, José Maria Papoila Resendes, Lénia Margarida Papoila Resendes. Faleceu no passado sábado, 21 de outubro, no Hospital do Divino Espírito Santo em Ponta Delgada pelas 09h15.

COOPERATIVA CELEIRO DA TERRA NO CENTRO COMERCIAL COLOMBO

Decorreu de 18 a 22 de outubro na praça central do Centro Comercial Colombo, em Lisboa, a primeira edição “Taste Azores”.

Esta iniciativa contou com centenas de produtos e serviços com o selo de qualidade da Marca Açores, onde também marcou presença a Cooperativa Celeiro da Terra do concelho da Povoação, levando até Lisboa os melhores sabores concelhios e Açorianos.

A Marca Açores  foi criada há dois anos, tendo atualmente 124 empresas e mais de dois mil e trezentos produtos certificados pela natureza.

Povoação, domingo, 22 de outubro de 2017.

CERIMÓNIA DE TOMADA DE POSSE DA JUNTA DE FREGUESIA DE N.S.R. (VÍDEO)

Decorreu na passada sexta-feira, 20 de outubro, no Salão Nobre da Junta de Freguesia de Nª Sr.ª dos Remédios a cerimónia de instalação da Assembleia de Freguesia e da Junta de Freguesia, resultante do ato eleitoral realizado no passado dia 1 de outubro.

Visualize o vídeo completo de toda a cerimónia:

DISCURSO DE TOMADA DE POSSE DO PRESIDENTE ELEITO DA JUNTA DE FREGUESIA DE N.S.R. (COM VÍDEO)

Exmo. Senhor Presidente da Assembleia de Freguesia

Exmos. Senhores Membros da Assembleia de Freguesia e Junta de Freguesia

Exmo. Senhor Vereador em representação da Câmara Municipal da Povoação Dr. Rui Fravica

Caros Amigos

Minhas senhoras e meus senhores

DISCURSO DE TOMADA DE POSSE DO PRESIDENTE DA ASSEMBLEIA DE FREGUESIA DE N.S.R. (COM VÍDEO)

Ex.mo Senhor

Presidente da Junta de Freguesia cessante

Presidente da Junta Freguesia

Membros da Assembleia de Freguesia e da Junta de Freguesia

Ex. Senhor representante da Câmara Municipal Dr. Rui Fravica

Ex.mo Sr. Pároco da Freguesia e demais entidades aqui representadas

Caros Amigos

Minhas Senhoras e meus Senhores

MARIA FILOMENA LOURA UMA POVOACENSE DE ADOÇÃO MUITO ACARINHADA PELA POPULAÇÃO CONCELHIA FESTEJOU O SEU ANIVERSÁRIO RODEADA DE AMIGOS

Foto de: Carla Loura

Maria Filomena Pinheiro Loura é uma povoacense de adoção muito acarinhada pela população concelhia que a conhece e com ela dialoga e convive, uma cidadã ativa e que apesar das suas limitações de saúde continua integrada ativamente na nossa sociedade, encontrando-se à frente do Grupo Folclórico de São Pedro da Lomba do Cavaleiro, continuando a lutar pela preservação das nossas tradições e raízes culturais.

Ontem esteve em festa na comemoração das suas 65 primaveras, sendo surpreendida pelos membros do Grupo folclórico de São Pedro com festa surpresa de aniversário, um momento repleto de muita cumplicidade e alegria.