ESCLARECIMENTO AO EXECUTIVO DA CÂMARA MUNICIPAL DA POVOAÇÃO

No que diz respeito à divulgação neste blogue sobre a notícia publicada na edição do Jornal "Açoriano Oriental" datada de 23 de Novembro de 2016 e na sequência da comunicação divulgada pela Câmara Municipal da Povoação, através do seu Gabinete de Comunicação e Imagem, e no que estritamente se refere ao comportamento deste blogue, cumpre-me esclarecer que estranho a posição assumida pela Câmara Municipal, até porque, o que no Um Olhar Povoacense foi divulgado foi simplesmente e só a reprodução do noticiado por um prestigiado órgão de comunicação social regional que reproduz uma análise efetuada por uma entidade independente sobre o comportamento financeiro dos Municípios Portugueses onde se insere o nosso, não sendo de forma alguma uma opinião puramente pessoal como quer fazer transparecer o dito comunicado. Estranho o comportamento assumido, porque o interesse desse blogue nunca foi e nunca será o de assumir comportamentos parciais sobre qualquer tipo de assunto ou posição, mas sim, divulgar com alguma prontidão e com imparcialidade acontecimentos e informações que dizem respeito ao nosso concelho, como reconhecidamente tem vindo desde sempre a fazer.

1ª JORNADA DO TORNEIO CONCELHIO DE FUTSAL DA POVOAÇÃO 2016/2017 INICIA AMANHÃ – VEJA AQUI O CALENDÁRIO

Calendário

Torneio Concelhio de Futsal 2016/17

1.     Os Meia-Noite

2.     No Name Boys

3.     Grupo D. de Água Retorta

4.     Maré Viva

5.     S.L. Botão

6.     Los Merengues

7.     Grupo Desportivo Faial da Terra

8.     Veteranos ACDNSR

CÂMARA DA POVOAÇÃO E SANTA CASA JUNTAM-SE PARA CELEBRAR O DIA DA PESSOA COM DEFICIÊNCIA

Para assinalar do Dia Internacional da Pessoa com Deficiência, que se comemora amanhã, 3 de dezembro, a Câmara Municipal da Povoação e a Santa Casa da Misericórdia local juntaram-se e vão realizar, no dia 2 de dezembro, na Vila da Povoação, várias acções de sensibilização dirigidas para a comunidade.

Das 9h30 às 12h30, o Gabinete de Ação Social da Câmara e um grupo de utentes do Centro de Atividades Opcupacionais (CAO) da Santa Casa vão andar pelas ruas da Vila a distribuir cartazes e frases a lembrar o dia em questão e abordar as pessoas para a problemática.

JOVEM ATLETA DO CLUBE KARATÉ SHOTOKAN DA POVOAÇÃO SUBIU AO PÓDIO NA ILHA TERCEIRA

Decorreu no passado fim de semana, de 26 a 27 Novembro, o Campeonato Regional de Cadetes, Juniores e Seniores 2016, prova executada no Pavilhão das Artes Marciais na Praia da Vitoria, ilha Terceira.

O Clube Karaté Shotokan da Povoação marcou presença com o Sensei Vítor Pereira no desempenho de funções de Árbitro A e, com a jovem atleta Sofia Figueira que competiu no escalão de Juniores na Prova de Kata.

GRUPO "CAMINHO PARA A LIBERDADE", APRESENTA PEÇA DE TEATRO "CARROSSEL"

A Câmara Municipal da Povoação, através do seu Gabinete de Acção Social, irá apresentar no próximo dia 9 de dezembro, pelas 20h00, no Auditório Municipal da Povoação, uma Peça de Teatro denominada de "O Carrossel", uma iniciativa do Grupo "Caminho para a Liberdade".

Esta iniciativa tem como principal objetivo dar a conhecer o trabalho desenvolvido pelo Grupo de Ajuda Mútua, ao longo dos últimos meses, tornando-se assim uma importante ferramenta terapêutica e pedagógica para estes.

TAÇA DE HONRA: F.C.VALE FORMOSO CONQUISTOU A TAÇA DIANTE DO SANTIAGO

Decorreu ontem no concelho de Vila Franca do Campo, freguesia de Ponta Garça, a final da Taça de Honra João Brito Zeferino época desportiva 2016/2017 entre as equipas do Futebol Clube Vale Formoso e do Santiago Futebol Clube.

O apito inicial da final deu-se pelas 15h00 com um recinto desportivo bem composto, com muitos adeptos de parte a parte, onde o poio à equipa furnense no Campo Municipal de Ponta Garça foi fervoroso do inicio ao fim da partida, aliás como é habitual nos jogos disputados pela equipa axadrezada. A paixão pelo futebol está lá!

PROTEÇÃO CIVIL ALERTA PARA PREVISÃO DE CHUVA FORTE NO GRUPO ORIENTAL

O Serviço Regional de Proteção Civil e Bombeiros dos Açores (SRPCBA) informa que, segundo o Instituto Português do Mar e Atmosfera (IPMA), a passagem de uma superfície frontal fria com ondulações deverá provocar precipitação pontualmente forte no Grupo Oriental, em especial na ilha de Santa Maria.

Nestas condições, emite-se:

Para o Grupo Oriental

Aviso AMARELO referente a:

PRECIPITAÇÃO

No período entre as 08H00 e as 23H00 de hoje, 27 de novembro.

"SEIS CÂMARAS DOS AÇORES FALHAM EQUILÍBRIO ORÇAMENTAL" FOI A MANCHETE DO AÇORIANO ORIENTAL DE 23/11/2016

A manchete do Açoriano Oriental de quarta-feira passada, 23 de Novembro de 2016 destacou que, segundo o Anuário dos Municípios Portugueses, as câmaras da Praia da Vitória, Horta, Lagoa, Madalena, Povoação e Lajes do Pico têm um total de despesa assumida superior à receita liquidada, não cumprindo, assim, a Lei dos Compromissos.

CURIOSIDADES DE ANTIGAMENTE - FAIAL DA TERRA (VÍDEO)

São curiosidades, são história que ficaram na memória de quem viveu e conviveu com gente da nossa gente num tempo diferente do de hoje em dia, onde não havia do muito que hoje temos ao nosso dispor.

A faialense Lígia Resendes, 83 anos de idade, relata uma dessas curiosidades de antigamente que é um sabor ouvir, pois para quem gosta e mantém interesse por estas pequenas grandes particularidades das vivências do nosso povo, aqui poderá beber história.

F.C. VALE FORMOSO VAI DISPUTAR A FINAL DA TAÇA DE HONRA

O Futebol Clube Vale Formoso vai disputar a Final da Taça de Honra, que se realiza no próximo domingo, dia 27 de novembro, pelas 15 horas na freguesia de Ponta Garça, Concelho de Vila Franca do Campo.

Os comandados de Emanuel Simão irão defrontar o Santiago de Água de Pau.

Mais um motivo de enorme alegria e orgulho para os adeptos furnenses que têm visto a sua equipa trabalhar de forma convicta  e unida rumo aos sucessos desportivos.

VINTE E UM EUROS OU VINTE E UM EURO

Para que não restem dúvidas

Falando em bom português retire aqui as dúvidas com os alunos da Escola Básica e Secundária da Povoação, Turma de Latim A – 10.º B, com locução e ilustrações de Daniela Bandarra.

AO PEDAL PELO CONCELHO DA POVOAÇÃO (VÍDEO)

Vila da Povoação / Faial da Terra / Vila da Povoação

O grupo PVC Bike Team saiu da Vila da Povoação com seis ciclistas por volta das 8h30 no passado domingo, 20 de Novembro de 2016, e seguiram em direção à freguesia do Faial da Terra (Estrada secundária) via Água Retorta.

Quatro dos elementos do grupo com bicicletas BTT seguiram rumo a um trilho de terra batida para terminar a descer o Sanguinho, sendo que um dos elementos teve de voltar mais cedo não concluindo todo o percurso e a descida ao Faial da Terra.

EM BOM PORTUGUÊS... / COM CERTEZA OU CONCERTEZA?

Para que não restem dúvidas

Falando em bom português retire aqui as dúvidas com os alunos da Escola Básica e Secundária da Povoação, Turma de Latim A – 10.º B, com locução e ilustrações de Inês Vieira.

CURIOSIDADES DO ANTIGAMENTE - ÁGUA RETORTA

São curiosidades, são história que ficaram na memória de quem viveu e conviveu com gente da nossa gente num tempo diferente do de hoje em dia, onde não havia do muito que hoje temos ao nosso dispor.

O águaretortense Manuel Redondo relata uma dessas curiosidades de antigamente que é um sabor ouvir, pois para quem gosta e mantém interesse por estas pequenas grandes particularidades das vivências do nosso povo, aqui poderá beber história.

“ASSIM É O AMOR”

Choram as nuvens

Logo depois

Sorri o sol

Pra’que chorar

Um louco amor:

Se existe céu

Lua estrelas

Sempre a brilhar

Arco-íris enamorado

Abraçado à Terra.

ALEXANDRE FERREIRA SOBIU AO PÓDIO EM MAIS UMA PROVA DE CULTURISMO NA CIDADE DE LISBOA

Decorreu de 12 a 20 de Novembro de 2016 o Troféu Carlos Rebolo na cidade de Lisboa, no Meo Arena, promovido pela Federação Lusa de Cultura Física, contando com a participação do atleta povoacense Alexandre Ferreira.

Acompanhado pelo seu treinador Ernesto Amaral, o jovem povoacense Alexandre Ferreira a integrar o Team Azores  participou em duas categorias distintas, Men’s Physique Júnior e Men’s Physique mais de 1,78 cm.

SOFIA RIBEIRO CRITICA DESCOORDENAÇÃO EUROPEIA

A Eurodeputada Sofia Ribeiro interveio hoje, em sessão plenária de Estrasburgo, no debate sobre a Análise Anual do Crescimento para 2017, a primeira fase do processo de coordenação das políticas económicas e orçamentais dos Estados-Membros ao nível da União Europeia, que considera urgente "credibilizar" e ser “levado a sério nas suas múltiplas dimensões"

Sofia Ribeiro iniciou a sua intervenção criticando a Comissão Europeia de que este processo não podia “servir exclusivamente para o debate político”, mas sim “funcionar como um verdadeiro sistema de coordenação ao serviço das populações”. A deputada social-democrata alertou para as mensagens contraditórias a que União Europeia tem vindo a assistir, que aponta ser um dos motivos pelo afastamento dos cidadãos das instituições europeias. “À segunda-feira, os senhores anunciam sanções aos Estados-membros por incumprimento de défice, mas à terça-feira levantam estas mesmas sanções, lavando as mãos das suas responsabilidades; à quarta-feira elogiam o desempenho económico, mas na quinta criticam as dívidas soberanas; à sexta e ao sábado andamos todos enredados em projeções estatísticas”, ironizou.

CURIOSIDADES DE ANTIGAMENTE POVOAÇÃO (VÍDEO)

São curiosidades, são história que ficaram na memória de quem viveu e conviveu com gente da nossa gente num tempo diferente do de hoje em dia, onde não havia do muito que hoje temos ao nosso dispor.

O povoacense Vicente Cosme relata uma dessas curiosidades de antigamente, que é um sabor para quem gosta e mantém interesse por estas pequenas grandes particularidades vividas pela nossa gente.

POVOACENSE PREMIADA COMO A MELHOR ALUNA DA LICENCIATURA DE SERVIÇO SOCIAL ANO LETIVO 2013/2014

A jovem povoacense Raquel Resendes Junípero recebeu ontem no salão nobre da Câmara Municipal de Ponta Delgada o prémio Margarida Chaves no valor de 1.000,00€.

José Manuel Bolieiro Presidente da Câmara Municipal de Ponta Delgada, também ele povoacense, fez questão de salientar que: “o mérito dessa aluna é também o sucesso da Universidade dos Açores e do Município”

O prémio distingue o aluno com melhor média final na Licenciatura de Serviço Social, resultado de um convénio entre a Câmara Municipal de Ponta Delgada e a Universidade dos Açores.

ORQUESTRA LIGEIRA DA C.M.P. ATUOU ONTEM NA CIDADE DA R. GRANDE (VÍDEO)

A Orquestra Ligeira da Câmara Municipal da Povoação participou ontem no Festival de Orquestras Ligeiras de São Miguel, que decorreu no Teatro Ribeiragrandense.

Foi absolutamente notória a união do grupo dos músicos povoacenses, tanto em palco na sua brilhante atuação como fora dele.

O maestro Carlos Sousa e seus músicos estão de parabéns pelo excelente trabalho apresentado, deixando todos os povoacenses orgulhosos.

“NÃO JULGUEIS E NÃO SEREIS JULGADOS 7, 37”

O que tu nos disseste Senhor Jesus nunca o ouvimos de ninguém, não o aprendemos em parte alguma, porque só Tu tens palavras de vida eterna. Tu dizes: “Sede perfeitos como vosso Pai nos céus. Não honreis Deus com os lábios quando vosso coração está longe d`Ele. Tu dizes que nenhuma boa obra tem valor senão quando ela brota de um coração bom porque toda a beleza moral se esconde no interior. Tu dizes ainda que devemos ir muito longe no amor, até amar os nossos inimigos e até perdoar. Sim, até perdoar setenta vezes sete, e que devemos rezar continuamente, Senhor Jesus, dá-nos tudo isto em abundância. De quando em vez leio e medito este texto, faz-me despertar, encontro de vida acontece. Um dia – dois, mas é sol de pouca dura. Aqui e agora olvido o irmão “sacrário, templo vivo, onde Deus habita” não pretende este escrito ser muro de lamentações, para isso já o tem há muito os nossos irmãos judeus: pasmo com a exclamação – vai pagar – deus é Pai de misericórdia, mas também de justiça. Não sou dono da verdade, Deus não é um justiceiro impiedoso, não amedronta, não é um “carrasco” o temor de Deus é uma delicadeza do coração. Deus revelou-se no filho Jesus Cristo – Ele é o amor, foi bebé vulnerável ao cuidado amoroso de sua mãe a Virgem Maria – Jesus menino que chorou, sorria para José que brincava com outros meninos, o menino de carne e osso, o homem debilidade, o crucificado, o Deus de misericórdia, o Deus amor indulgente bondoso. (Eu não sou digno, sou pecador, sou impuro), eu venho perdoar os pecados. Vai não tornes a pecar!

CURSOS DA REDE VALORIZAR DISTINGUIDOS A NÍVEL NACIONAL PELA INOVAÇÃO

A Rede Valorizar foi distinguida, entre várias candidaturas a nível nacional, pelos resultados alcançados e pela inovação dos Cursos de Aquisição Básica de Competências (ABC), com a atribuição do prémio entregue no âmbito da II Semana "Aprender ao Longo da Vida”, na Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa.

Esta medida, criada pelo Governo dos Açores, através da Vice-Presidência, e que já permitiu a certificação de cerca de seis mil Açorianos entre 2012 e 2016, pretende assegurar a todos os residentes na Região, maiores de 18 anos, uma oportunidade de qualificação e certificação de nível básico, secundário e profissional.

CAMINHO DO MATO NA LOMBA DO CAVALEIRO CONTINUA EM MUITO MAU ESTADO

Esta não é uma reivindicação nova de quem por força maior tem de efetuar este percurso

O Caminho do Mato na Lomba do Cavaleiro continua sem merecer a atenção de quem de direito e, quem por lá passa todos os dias manifesta a sua profunda frustração e indignação através das redes sociais. Tudo  isto após tentativas frustradas    de chamadas de atenção a responsáveis instituições de caris governamental local. 

SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DA POVOAÇÃO INAUGUROU POSTO FARMACÊUTICO NAS FURNAS (VÍDEO)

A Santa Casa da Misericórdia da Povoação renovou o seu posto farmacêutico de Furnas, dotando esta  freguesia povoacense com um renovado e arrojado projeto.

O novo espaço foi inaugurado este sábado com a presença das entidades concelhias, irmãos da Santa Casa e população em geral.

É de salutar por parte da Santa Casa da Misericórdia da Povoação o esforço no melhoramento e valorização do seu património em prol de toda a comunidade povoacense.

XI JORNADAS DO PRIOLO COMEMORAM DIA MUNDIAL DA FLORESTA AUTÓCTONE

A XI edição das Jornadas do Priolo irá ter lugar no próximo dia 21 de novembro, no Centro Municipal de Atividades Culturais do Nordeste e este ano pretende não só promover a Biodiversidade junto dos mais novos, mas também comemorar o Dia Mundial da Floresta Autóctone. As jornadas têm o intuito de informar e aproximar a população escolar da Natureza dos Açores, o seu valor e a importância da sua conservação.

A edição deste ano das Jornadas do Priolo, à semelhança dos anos anteriores, é organizada pela SPEA no âmbito do Projeto Life+ Terras do Priolo. Este evento conta com a participação da Direção Regional da Agricultura e da Direção Regional dos Recursos Florestais. E irá também ter algumas palestras sobre as ações desenvolvidas pelo projeto LIFE+ Terras do Priolo.

ENCERRAMENTO DAS COMEMORAÇÕES DO CENTENÁRIO DA OUVIDORIA DA POVOAÇÃO (COM VÍDEO)

Decorreu hoje pelas 20h00 na Igreja Matriz a cerimónia de encerramento do Primeiro Centenário da Ouvidoria da Povoação com a apresentação de um Documentário sobre a Ouvidoria, preparado pela Equipa de Comunicação Social da Câmara Municipal da Povoação. Seguiu-se a apresentação do livro Ouvidoria da Povoação – Cem Anos de História com renovada Esperança, da autoria do Padre Octávio de Medeiros, cuja apresentação esteve a cargo do senhor Padre Silvino Amaral. Terminou esta cerimónia com um Momento Musical pela Academia de Música da Povoação.

ORQUESTRA LIGEIRA DA CÂMARA MUNICIPAL DA POVOAÇÃO PARTICIPA EM FESTIVAL ESTE FIM-DE-SEMANA (VÍDEO)

Nos próximos dias 19 e 20 de novembro, o Teatro Ribeiragrandense recebe o Festival de Orquestras Ligeiras de São Miguel, evento este organizado pela Associação Musical e Recreativa da Ribeira Grande e que conta com o apoio da autarquia local. Os espetáculos começam a partir das 20h00 horas com entrada gratuita.

No sábado, a animação estará a cargo das orquestras ligeiras do Nordeste e de Ponta Delgada que proporcionarão cerca de 90 minutos de música variada. No domingo, sobem ao palco a OI Jazz e as Orquestras Ligeiras da Câmara Municipal da Povoação e da Ribeira Grande.


O ATLETA POVOACENSE DE CULTURISMO ASSINA CONTRATO COM FÁBRICA DE SUPLEMENTOS DESPORTIVOS.

O atleta povoacense de culturismo, Alexandre Ferreira, torna-se no primeiro atleta açoriano a assinar um contrato diretamente com uma fábrica de suplementos desportivos.

Neste momento o Alexandre é atleta oficial da EU NUTRITION.

Um Olhar Povoacense endereça os Parabéns ao Alexandre e que com esta excelente oportunidade consiga alcançar os desejados êxitos desportivos!

AGRADECIMENTO DO PE. JOSÉ FERNANDES DE MEDEIROS

O ilustre povoacense Sr. Padre José Fernandes de Medeiros contactou Um Olhar Povoacense para fazer chegar aos seus seguidores o seu profundo agradecimento a todos que o felicitaram pelo seu octogésimo quarto aniversário (84).

Mais um ciclo se completou e um novo se inicia, e agradeço a Deus por mais um ano de vida!

É com humildade e toda a minha gratidão que agradeço ao Um Olhar Povoacense ter-se recordado do meu aniversário, e a todos vós pelo carinho e afeto demonstrado através das gentis mensagens. 

Povoação, 16 de Novembro de 2016.

ESTORIETA DA NOSSA GENTE: CHORAVA CHORAVA

Ao domingo o céu é mais azul; esta frase é parte do refrão de uma canção portuguesa.

Para o Carlos mesmo que estivesse nublado era sempre azul quando via a escultural Maria com os seus longos cabelos sedosos e olhos meigos castanhos, ficava o Carlos de olhos “pregados” de quando em vez piscavam e bem tentava falar com a tímida moça mas sempre se esquivava a Maria ao entrar na Igreja ou ao sair. Lá dentro era impossível falar com ela, há dezenas de anos atrás eram saias para cima e calças para baixo, homens e mulheres não podiam estar juntos somente as crianças mas isso não impedia o Carlos de ver a moça de costas voltadas para ele. De quando em vez surgia a curiosidade da tímida moça que fugazmente através da mantilha olhava o rapaz: logo depois daquele enleio sentido se penitenciava orando e pedindo perdão ao bom Jesus Eucarístico Senhor do amor.

SPEA COMEMORA BIODIVERSIDADE NAS TERRAS DO PRIOLO

Foto: SPEA / Plantação de endémicas

No próximo fim de semana, 19 e 20 de novembro, a SPEA irá uma vez mais organizar o Fim-de-semana da Biodiversidade, na Reserva Florestal de Recreio da Cancela do Cinzeiro na Pedreira do Nordeste. Esta é uma iniciativa anual da responsabilidade da Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves (SPEA) e conta com o apoio da Direção Regional dos Serviços Florestais (DRRF).

AGRADECIMENTO PELAS DÁDIVAS À IGREJA DA LOMBA DO POMAR

A Comissão da Igreja da Lomba do Pomar agradece publicamente a todos os emigrantes e paroquianos que voluntariamente contribuíram através de ofertas para que condignamente reabrisse o seu templo sagrado ao culto.

Tal como as fotos documentam a igreja da Lomba do Pomar está muito bem ornamentada e bonita, encontrando-se a casa de Deus Pai com cara nova e  rejuvenescida

CAMPO DE JOGOS DAS FURNAS RECEBE ATIVADES NO ÂMBITO DO PROSUCESSO (COM VÍDEO)

A Escola Básica JI de Furnas e a creche reuniram-se esta manhã para mais uma atividade, no Campo de Jogos do Futebol Clube Vale Formoso, no âmbito do Programa ProSucesso.

Este evento foi realizado em parceria com o Futebol Clube Vale Formoso, e teve como objetivo realçar a importância da atividade física para a saúde e consequentemente para o sucesso escolar.

Seminário "DIABETES SOBRE(A)MESA" no Auditório Municipal da Povoação

22 de Novembro

Auditório Municipal da Povoação

Programa:

11h00 - Abertura do seminário pela Equipa de Saúde Escolar

11h10 – Diabetes, uma epidemia do século XXI

          - Dr. Rui César, Médico Endocrinologista do HDES

11h30 - A importância da alimentação no controlo da diabetes -

          - Dra. Rita Carvalho, Nutricionista do HDES

ENCERRAMENTO DAS COMEMORAÇÕES DO CENTENÁRIO DA OUVIDORIA DA POVOAÇÃO

Durante este ano de 2016, todas as Comunidades cristãs da Ouvidoria da Povoação empenharam-se para comemorar, com a máxima dignidade possível, o Primeiro Centenário da Ouvidoria. Olhando para o que se conseguiu fazer durante este ano das Comemorações, devemos dar Graças a Deus. A Ouvidoria da Povoação, de facto, viu enriquecida, em muito, a sua História de Esperança tecida. Foi um ano que, estamos certos, deixou mais rica a nossa história colectiva como porção do Povo de Deus.

        Dando continuidade ao programa das Comemorações, na próxima sexta- feira, dia 18 de Novembro, realizar-se-á na Igreja Matriz da Povoação, pelas 20h00, o encerramento das Comemorações do Centenário da Ouvidoria da Povoação.

        A sessão solene contará com:

ALUNOS DE 21 ESCOLAS DA REGIÃO DOS AÇORES CANDIDATOS A «HERÓIS DA FRUTA»

A sexta edição do maior programa de educação para a saúde do país conta com 900 escolas inscritas de todos os distritos

O arranque oficial da 6ª edição do maior programa de educação para a saúde em Portugal - «Heróis da Fruta – Lanche Escolar Saudável» - foi assinalado em todas as escolas inscritas com a inauguração do “Quadro de Mérito – Hoje comi fruta”, no qual os alunos ganham “Super Estrelas” junto ao seu nome, como forma de recompensa diária pela ingestão de fruta ao lanche.

No ano letivo 2016/2017 serão abrangidos por esta iniciativa gratuita desenvolvida pela APCOI – Associação Portuguesa Contra a Obesidade Infantil: 53.399 alunos de 2.665 turmas, de 900 jardins de infância e escolas básicas do 1º ciclo de todos os distritos do país, incluindo as regiões autónomas da Madeira e dos Açores.

J.F. DO FAIAL DA TERRA TAMBÉM COMEMOROU O S. MARTINHO COM OS SEUS MUNÍCIPES

Mais uma vez a Junta de Freguesia do Faial da Terra comemorou com os seus munícipes e que os visita o São Martinho, aliás como aconteceu um pouco por todo o concelho da Povoação.

Os faialenses são bem conhecidos pela sua alegria, simpatia e diversão, um povo acolhedor e que festeja as nossas tradições com fulgor.