Sociedade Musical N.ª Sr.ª Penha de França Encerra Temporada com Viagem Memorável à Ilha Graciosa

A Sociedade Musical N.ª Sr.ª Penha de França (SMNSPF) marcou o encerramento da sua temporada musical com uma viagem de destaque à Ilha Graciosa, decorrida entre os dias 3 e 5 de outubro. A iniciativa proporcionou dias intensos de convívio, união e partilha, reforçando o forte espírito de grupo e a cumplicidade que caracterizam a filarmónica.

Ao longo do percurso, voltou a ficar patente que a união e o trabalho conjunto são a chave para superar desafios e criar momentos inesquecíveis, quer para a comunidade, quer para todos os que integram a estrutura da Sociedade Musical.

ÁGUA RETORTA: Comunidade reuniu-se na bênção das mochilas e abertura do novo ano pastoral

A paróquia de Nossa Senhora da Penha de França, na freguesia de Água Retorta, viveu este domingo, 11 de outubro, um momento de especial comunhão e fé com a abertura oficial do novo ano pastoral e do ano catequético.

A celebração da Eucaristia dominical, presidida pelo Pároco, Padre Silvano Vasconcelos, ficou marcada pela tradicional e muito aguardada bênção das mochilas. O gesto simbólico contou com a presença de mais de uma dezena de crianças e jovens paroquianos que, acompanhados pelas suas famílias, levaram as suas mochilas escolares ao altar para abençoar o caminho de aprendizagem e crescimento que agora iniciam.

LOMBA DO LOUÇÃO: Bênção das Mochilas Marca Início de Mais um Ano Letivo na Igreja de Nossa Senhora dos Remédios

A comunidade da Lomba do Loução viveu, este domingo, 11 de outubro, um momento de especial significado e devoção na Igreja de Nossa Senhora dos Remédios, com a celebração da tradicional Bênção das Mochilas, dos Estudantes e dos Educadores.

A cerimónia, presidida pelo Pároco, Pe. Silvano Vasconcelos, reuniu mais de uma dezena de crianças, jovens, famílias, bem como alguns profissionais da educação. Num ambiente de celebração e partilha, o Pe. Silvano Vasconcelos dirigiu palavras de incentivo e esperança a todos os alunos para o novo ano escolar, sublinhando também o papel fundamental dos educadores e das famílias na formação humana e espiritual das novas gerações.

Clube Desportivo Escolar da Povoação Celebra Hoje 9 Anos de História e Sucesso Desportivo

O Clube Desportivo Escolar da Povoação (CDEP) assinala hoje, dia 11 de outubro, o seu 9.º aniversário. Fundado em 2017, o clube tem vindo a traçar um percurso notável e a afirmar-se como uma verdadeira referência no panorama desportivo da ilha de São Miguel, destacando-se com grande mérito nas modalidades de atletismo e ténis de mesa, onde já soma diversos títulos e distinções.

Numa constante aposta na diversificação da sua oferta e no incentivo à prática desportiva junto da comunidade local, o CDEP alargou recentemente a sua atividade à modalidade de xadrez.

Época de 2026/2027 Traz Estreia Histórica no Panorama Nacional

ATLETAS DO CLUBE DE KARATÉ SHOTOKAN DA POVOAÇÃO BRILHAM NO III OPEN DE MATOSINHOS

O desporto povoacense voltou a dar cartas além-fronteiras! Três atletas do Clube de Karaté Shotokan da Povoação (CKSP) participaram no III Open de Karaté de Matosinhos e o resultado não podia ter sido melhor: 100% de eficácia, com todos os karatecas a subirem ao pódio e a regressarem a casa medalhados.

Os bravos atletas que representaram as cores do concelho e da ilha foram:

·       Matilde Pacheco – Medalhada em Juvenil Feminino (-45 kg)

·       Francisca Magalhães – Medalhada em Cadete Feminino (-47 kg)

·       Nuno Mendonça – Medalhado em Seniores Masculino (+84 kg)

VILA EM FESTA: Solenidade de Nossa Senhora do Rosário Reúne Fiéis em Oração e Devocional Procissão de Velas

Foto de: Um Olhar Povoacense 

A celebração de ontem ficou marcada por momentos de profunda fé, preces pela paz no mundo e por um fraterno convívio comunitário na Praça Velha.

A comunidade local viveu este sábado, 10 de outubro, um dia de especial significado e espiritualidade. Decorreu a festividade em honra de Nossa Senhora do Rosário, padroeira da mais antiga igreja da ilha de São Miguel, num ambiente onde a fé, a tradição e o respeito se entrelaçaram.

Atleta do CDE Povoação em Grande Destaque na EDP Maratona de Lisboa 🏃‍♀️👏

A Povoação volta a ter motivos de grande orgulho no panorama desportivo nacional. A atleta Maria Narcisa Gonçalves, em representação do Clube Desportivo Escolar da Povoação (CDEP), assinou uma prestação de enorme nível na prestigiada EDP Maratona de Lisboa, elevando bem alto o nome do nosso concelho.

Maria Narcisa Gonçalves completou os exigentes 42,195 quilómetros da prova com o excelente tempo de 3h39m15s. Esta marca permitiu-lhe alcançar um fantástico 17.º lugar no escalão W50 e a 4.ª posição entre as atletas portuguesas da mesma categoria — um feito de enorme relevo numa competição altamente internacional, onde o top 20 do seu escalão contou com atletas de 13 nacionalidades distintas. 🇵🇹

FESTA DE NOSSA SENHORA DO ROSÁRIO 2026

Hoje, sábado, 10 de outubro, na Praça Velha, Vila da Povoação 

Arraial no adro da Igreja de Nossa Senhora do Rosário 

Ementa:

Caldo verde 
Bolo da sertã 
Feijoada 
Bifanas 
Moelas 
Chouriço 
Morcela 
Fofas 
Arroz doce 
Papas grossas

SPEA-BirdLife Convida a Comunidade a Juntar-se às Brigadas de Resgate em São Miguel e no Corvo

Foto de: Clara Ramirez

Todas as noites, durante algumas semanas, dezenas de voluntários saem para as ruas e zonas costeiras dos Açores com uma missão bem definida: ajudar os jovens cagarros a chegar em segurança ao mar. Para reforçar este esforço, a SPEA-BirdLife associa-se, uma vez mais, à Campanha SOS Cagarro do Governo dos Açores e lança o convite à população para integrar as suas brigadas de resgate que decorrem entre 22 de outubro e 10 de novembro.      

Para assinalar o arranque da campanha, a SPEA promove uma sessão de sensibilização aberta ao público no dia 17 de outubro, às 20h30, na sede da Terra Azul, na marina de Vila Franca do Campo.  

DESPISTE DE AUTOCARRO NA RIBEIRA QUENTE TERMINA EM TRAGÉDIA

O fatídico 12 de junho de 1964: a queda à ribeira e a perda de uma jovem vida

Este é apenas um dos muitos acontecimentos trágicos que, ao longo das décadas, marcaram a memória coletiva do nosso concelho. A história de uma comunidade não é feita apenas de dias gloriosos; constrói-se igualmente com os seus capítulos mais sombrios e dolorosos.

Haverá ainda quem guarde na memória este drama ocorrido em meados dos anos 60?

No mês de junho de 1964, na via que estabelece a ligação entre as Furnas e a Ribeira Quente, um autocarro de passageiros despistou-se, precipitando-se por uma ravina abaixo. Do sinistro resultou a morte de um dos passageiros, que saltou da viatura na tentativa infeliz de se salvar. Na origem do acidente esteve um desabamento de terras.

A Cronologia dos Factos

🥄✨ QUEM RESISTE AO CONFORTO DA TRADIÇÃO? ✨🥄

Neste Sábado, deixe-nos adoçar o seu dia com os clássicos mais deliciosos!

Temos para si Papas Grossas e Arroz Doce, feitos com carinho e aquele sabor genuíno que todos adoramos. Perfeitos para uma sobremesa em família ou um miminho merecido.

📅 Quando? Sábado, 10 de Outubro 📍 Onde? Na Praça Velha, junto à Igreja do Rosário (Paróquia Mãe de Deus - Povoação)

Garanta já as suas! Não deixe para a última hora.

📥 Encomende pelos números: 📞 969 542 795 📞 926 837 998

Matriz da Povoação

ATLETAS DO CLUBE DESPORTIVO ESCOLAR DA POVOAÇÃO ALCANÇAM CATEGORIA DE ÁRBITRO NACIONAL DE TÉNIS DE MESA

A arbitragem da Associação de Ténis de Mesa da Ilha de São Miguel (ATMISM) está em festa e o concelho da Povoação tem motivos de sobra para se orgulhar. As jovens atletas do Clube Desportivo Escolar da Povoação, Diana Botelho e Tatiana Botelho, alcançaram com distinção a categoria de Árbitro Nacional de Ténis de Mesa.

A confirmação desta importante conquista surgiu após a aprovação de ambas na prova escrita integrada na Ação de Formação Contínua, realizada no último fim de semana na cidade da Ribeira Grande. A ação contou com a orientação de Filipe Lima, formador do Conselho Nacional de Arbitragem (CNA).

DIA DA VIOLA DA TERRA ASSINALADO EM FESTA NO NORDESTE

O concerto comemorativo do Dia da Viola da Terra, produzido anualmente pela Associação de Juventude Viola da Terra, decorreu a 2 de Outubro no Centro Municipal de Actividades Culturais do Nordeste num ambiente de verdadeira festa. 

A iniciar o Serão apresentou-se o “Grupo de Tocadores no Nordeste” com a apresentação de várias modas do Cancioneiro Açoriano. Este grupo nasce há um ano e meio na Lomba da Fazenda, com 4 tocadores mas, fruto da Formação ministrada por José Manuel Furtado, conta actualmente com 11 elementos de várias freguesia do Concelho de Nordeste. Fez-se referência, na apresentação ao grupo, da enorme relevância dessa vitalidade e da importância de 6 elementos terem feito a sua estreia em palco exactamente no Dia da Viola da Terra.

MÚSICA E IMAGINAÇÃO NO AUDITÓRIO MUNICIPAL DA POVOAÇÃO: Concerto "Caminhos do Imaginário" encerra III Estágio de Orquestra

Neste Dia Mundial da Música, celebramos o poder que a arte sonora tem de nos transportar para outros lugares e emoções. É com este espírito festivo que destacamos um dos grandes momentos culturais que se aproxima na nossa comunidade.

No próximo dia 25 de outubro, o Auditório Municipal da Povoação será palco do concerto "Caminhos do Imaginário", o evento de encerramento do III Estágio para Orquestra de Sopros e Percussão da Sociedade Musical Sagrado Coração de Jesus do Faial da Terra.

O POVOACENSE ÂNGELO FURTADO COMEMORA 70 ANOS E MEIO SÉCULO DE SERVIÇO PÚBLICO

O povoacense Ângelo Medeiros Furtado comemora hoje, 7 de outubro, o seu 70.º aniversário. Uma data marcante para uma figura incontornável do nosso concelho que, ao longo de meio século, tem dedicado a sua vida profissional e associativa ao serviço da comunidade.

Natural da freguesia de Nossa Senhora dos Remédios (Lomba do Alcaide), casado e pai de dois filhos, Ângelo Furtado integra os quadros da Câmara Municipal da Povoação desde 1976. Com uma carreira de 50 anos dedicada à administração pública local, desempenha atualmente as funções de Chefe de Divisão Administrativa e Financeira da autarquia e passa à condição de reformado.

FUNDAÇÃO MARIA ISABEL DO CARMO MEDEIROS: Atual Direção Cessa Funções e Aguarda-se Decisão da Diocese para o Novo Quadriénio

Chega este mês ao fim o mandato da Direção da Fundação Maria Isabel do Carmo Medeiros, encerrando um ciclo de oito anos marcado por um momento histórico na vida desta prestigiada Instituição do nosso concelho. Aguarda-se agora com expectativa o anúncio formal da Diocese de Angra relativamente à transição e à definição dos órgãos sociais para o quadriénio 2026/2030.

Recorde-se que a atual Direção, liderada pela povoacense Maria de Fátima Medeiros Vieira, tomou posse a 15 de outubro de 2018, numa cerimónia conferida por Sua Ex.cia Rev.ma, Dom João Lavrador, então Bispo de Angra. Este evento assinalou um marco inédito na história da Fundação: pela primeira vez, a liderança da Instituição foi entregue a um leigo.

O POVOACENSE ALBERTO FERREIRA CELEBRA MAIS UM ANIVERSÁRIO DE NASCIMENTO

O povoacense Alberto de Melo Ferreira nasceu a 6 de outubro de 1954 e celebra hoje o seu 72.º aniversário.

Bem conhecido de várias gerações de povoacenses, acompanhou a comunidade durante largos anos enquanto professor de Educação Física no antigo Externato Maria Isabel do Carmo Medeiros. Destacou-se igualmente como treinador de futebol, voleibol e atletismo, e como dinamizador de diversos eventos desportivos e culturais.

DIA DA VIOLA DA TERRA: Raimundo Leonardes Lança Novo Site e Promove Sessão de Manutenção em São Jorge

O Dia da Viola da Terra, assinalado a 2 de outubro, foi comemorado em São Jorge com a partilha do saber-fazer artesanal e o lançamento de uma nova plataforma digital dedicada ao instrumento tradicional açoriano.

A iniciativa esteve a cargo do artesão e construtor certificado Raimundo Leonardes, que abriu as portas da sua oficina em São Pedro, na Vila do Topo, para uma sessão prática inteiramente focada no encordoamento e na conservação do instrumento.

NILSON VIEIRA, PRESIDENTE DA JUNTA DE FREGUESIA DA POVOAÇÃO, CELEBRA HOJE O SEU ANIVERSÁRIO

A Freguesia da Povoação está hoje de parabéns. O Presidente da Junta de Freguesia, Nilson Jorge Amaral Vieira, comemora esta segunda-feira, 5 de outubro, mais um aniversário de nascimento.

Natural da Lomba dos Pós, no concelho da Povoação, onde nasceu em 1980, Nilson Vieira é licenciado em Economia pela Universidade dos Açores e desempenha atualmente as funções de economista na Santa Casa da Misericórdia da Povoação.

2.ª JORNADA DO CAMPEONATO DE ILHA DE KUMITE ENCHE O PAVILHÃO MULTIUSOS DA LOMBA DO LOUÇÃO

O desporto e as artes marciais estiveram em grande destaque no nosso concelho este domingo, 4 de outubro. O Pavilhão Multiusos de Nossa Senhora dos Remédios, na Lomba do Loução, foi o palco da 2.ª Jornada do Campeonato de Ilha na vertente de kumite, reunindo jovens atletas, treinadores e público num dia marcado por grande competitividade, respeito e desportivismo.

A prova contou com momentos de grande intensidade técnica e excelente desempenho dos atletas locais, demonstrando o forte trabalho de formação que continua a ser desenvolvido nos clubes da região.

Confira abaixo a lista completa dos resultados por nível:

PARÓQUIA MÃE DE DEUS – POVOAÇÃO | FESTA DE NOSSA SENHORA DO ROSÁRIO 2026

Sábado, dia 10 de outubro

 

• 18h30 – Missa Solene

• 19h30 – Procissão de Velas com a Imagem de Nossa Senhora do Rosário e Recitação do Terço

• 20h30 – Arraial no adro

 

Domingo, dia 11 de outubro

• 10h30 – Missa Solene na Igreja de Nossa Senhora do Rosário. 

POVOAÇÃO TRAIL E PRO LEAGUE NACIONAL: O Impacto e o Reconhecimento do Concelho no Rastro dos Melhores Atletas

O Povoação Trail continua a afirmar-se como uma das grandes referências do desporto de montanha nos Açores, projetando o concelho a nível nacional e gerando um impacto positivo direto na dinâmica económica da região fora da época alta.

A realização da prova merece o devido reconhecimento à HL Runners Club e ao Município da Povoação, cujo trabalho de organização tem garantido a máxima visibilidade ao concelho e promovido a dinamização do comércio e restauração locais numa altura do ano tradicionalmente caracterizada por menor afluência turística.

A Génese da Pro League e o Destaque nos Açores

GRUPO PARLAMENTAR DO PS POVOAÇÃO HOMENAGEIA CAMPEÕES REGIONAIS DE KARATÉ NA ASSEMBLEIA MUNICIPAL

A Assembleia Municipal da Povoação foi palco de um momento de celebração do desporto local, com a apresentação de um Voto de Louvor e Congratulação proposto pelo Povoacense Nilson Vieira e apresentado em nome do grupo parlamentar do Partido Socialista da Povoação aos jovens atletas Laura Medeiros, Marcos Sousa e Matilde Pacheco.

A distinção surge no seguimento da conquista dos títulos de Campeões Regionais na época 2025/2026, um feito alcançado com elevado mérito, esforço e dedicação da parte dos três desportistas.

DIA MUNDIAL DO ANIMAL 4 OUTUBRO 2026

A 4 de outubro comemora-se o Dia Mundial do Animal, data instituída em homenagem a São Francisco Xavier, padroeiro dos animais e da natureza.

A Provedora Regional do Animal Açores, não poderia deixar de se associar à efeméride recordando a necessidade permanente de respeito pelos animais de companhia, animais de produção bem como dos animais de vida selvagem.

O respeito pelos animais significa a promoção do bem-estar e o reconhecimento das suas especificidades e de diferentes racionalidades fora de uma relação de superioridade e de dominação em nome de um exclusivo interesse e proveito humano.

Depressão pós-tropical HANNA – AÇORES - COMUNICADO Nº4

A depressão pós-tropical HANNA encontrava-se, às 18UTC de hoje, dia 01 de outubro, a cerca de 825 km a sudoeste (SW) do Arquipélago dos Açores, apresentando uma pressão mínima no seu centro de 1013 hPa.

A instabilidade associada à depressão pós-tropical HANNA deverá afetar o arquipélago dos Açores, condicionando o estado do tempo em todas as ilhas, com precipitação por vezes FORTE, podendo ser acompanhada de trovoada. De acordo com a informação mais atualizada, eleva-se para LARANJA os avisos meteorológicos para precipitação, durante a próxima madrugada e inicio da manhã (6a feira, 02 de outubro) nos Grupos Ocidental e Central. No Grupo Oriental o aviso LARANJA estará em vigor a partir da próxima madrugada, prolongando-se até ao inicio da noite (6a feira, 2 de outubro).

FESTIVAL MAR AZUL NA POVOAÇÃO

O Mira-Mar Spot Club da vila da Povoação vai realizar um festival, intitulado Mar Azul, nos dias 3 e 4 de outubro, evento que decorrerá no Pavilhão Multiusos da Vila.

COMEMORAÇÃO DO DIA INTERNACIONAL DO IDOSO NA POVOAÇÃO

Foto de: Um Olhar Povoacense

O Gabinete de Ação Social da Câmara Municipal da Povoação vai celebrar as comemorações do Dia Mundial do Idoso, no próximo sábado, dia 3 de outubro, a partir das 11:30h, com um almoço e várias atividades programadas.

Este ano, o evento terá lugar, uma vez mais, no espaço Quinta da Madeira Velha, proporcionando um momento de convívio, partilha e homenagem aos idosos do município povoacense. 

Depressão Pós-tropical HANNA – AÇORES - COMUNICADO Nº3

O sistema depressionário HANNA perdeu intensidade, nas últimas horas, encontrando-se atualmente pouco organizado, pelo que passou a depressão pós tropical. Encontrava-se, às 09UTC de hoje, dia 01 de outubro, a cerca de 1010 km a sudoeste (SW) do Arquipélago dos Açores, apresentando uma pressão mínima no seu centro de 1012 hPa.