Praia a que muitos de nós nos dirá algo, a famosa e sempre bonita Praia do Fogo, uma das mais visitadas ao longo da época balnear.
Um local que certamente deixará um sentimento de nostalgia a todos aqueles que partiram em busca de uma melhor vida. Um local que é utilizado por muitos dos locais e também visitantes como piscina natural
.jpg)
No próximo domingo, dia 01 de maio de 2022, pelas 20:30 horas dos Açores, 21:30 de Portugal Continental e 17:30 horas de Brasília, iremos promover a 94ª Tertúlia Fotográfica “Gente Boa” com José Franco.
Nesta tertúlia iremos analisar fotografias enviadas pelos nossos habitués com o tema O que me vai na alma, a cores ou a preto e branco, e com o formato livre. As fotografias serão apresentadas à discussão anonimamente.
No passado dia 6 de abril do corrente ano de 2022, alguns elementos que fazem parte da Confraria do Butelo e da Casula de Bragança, juntaram-se para um convívio de confraternização com o Executivo da Freguesia de Furnas, na Sede da Harmónica Furnense, local escolhido para o efeito. Os elementos da referida confraria, deslocarem-se a esta bonita Freguesia de Furnas, no intuito de experimentarem o cozido confeccionado no solo das Caldeiras das Furnas, cujas carnes foram as típicas daquela zona do Norte. Curioso, é que aquele cozido levou feijão e apenas só carnes suínas, conforme a tradição daquela zona de Bragança. Na realidade, eu desconhecia aquele tipo de cozido acompanhado de feijão, em comparação com o nosso tradicional cozido de cá que não leva aquele grão. No entanto, salienta-se que o mesmo estava impecável, saboreava-se e bem, conforme transcrevo o seguinte, publicado pelo Gabinete de Comunicação da Câmara Municipal de Povoação: “Foi excecional. Estava com um pouco de receio, mas o resultado superou muito as nossas expetativas. Os sucos das carnes cozidas naquele vapor deram às casulas um sabor formidável, qualquer coisa que não dá para explicar”, afirmou Olivério Marcelino, Vice Grão-Mestre da Confraria do Butelo que acrescentou já estar na mira uma nova vinda, mas desta vez com um grupo alargado da confraria para o mês de novembro para repetir a experiência.
 |
| Foto de: JFP |
No seguimento da assinatura de protocolos que a Junta de Freguesia de Povoação tem vindo a realizar com as coletividades locais, o seu executivo recebeu a Associação Academia de Música da Povoação para assinatura de Protocolo de apoio financeiro para o desenvolvimento das suas atividades artísticas.
 |
| Nuno Ferreira e Miguel Vieira a cortar a meta |
O atleta Nuno Ferreira natural da freguesia de Povoação, Lomba do Pós, e Miguel Vieira natural da ilha da Madeira a residir na Povoação, participaram no passado sábado, 23 de abril, na prova de Ultra Trail o MIUT na ilha da Madeira.
Nuno Ferreira participou na prova MIUT 42Km, escalão V40M (Veteranos 40 Masculino), individual, com o peitoral N.º 4455. Ficou classificado em 249º Lugar da geral, com o tempo de 06:21:02 | Dif1º - 03:02:59.
No passado dia 18 de Setembro do ano transacto de 2021, a ACAPO- Associação dos Cegos e Amblíopes de Portugal, Delegação dos Açores, juntaram-se para um convívio de confraternização entre ambos na Sede da Harmónica Furnense, local escolhido para o efeito, para saborearem o tradicional cozido das Furnas. Num ambiente de festa, fiz-me representar pela Direção da Harmónica Furnense, como Vice-presidente da mesma, num ato simbólico e de muita simpatia entre todos. Os convívios, ou até mesmo, os intercâmbios são muitos calorosos quando são recheados de verdadeiras amizades, carinho e respeito mútuo entre todos, com uma boa dose de humildade á mistura. Posso afirmar, e através de outros convívios ou intercâmbios de diversas áreas, que já me fiz representar em tantas outras ocasiões, tanto desportivas, sociais, como culturais, ou até mesmo entre diferentes ocasiões, que podemos considerar grupos de autênticas famílias, muitas vezes não de sangue, mas de corpo e alma com o se diz na gíria popular. Contudo, é sempre de salutar/benéfico encontros dessa natureza, porque promove-nos e enriquece-nos cada vez mais o “estatuo” bem estar e social, visto querer-nos ou não, estamos num ambiente meramente familiar e digno e muita harmonia com muito carinho e amor e foi assim essa tarde do referido dia já acima mencionado.
Realizou-se, no dia 27 de abril de 2022, a segunda reunião ordinária do Plenário do Conselho Económico e Social dos Açores (CESA) programada para o presente ano, a qual decorreu por videoconferência coordenada a partir das instalações do CESA, onde estiveram presencialmente o Presidente do Conselho, os Presidentes das Comissões Especializadas de Economia e Desenvolvimento, dos Assuntos Sociais e de Acompanhamento do PRR-Açores, bem como os Secretários Regionais das Finanças, Planeamento e Administração Pública, Duarte Freitas, e da Juventude, Qualificação Profissional e Emprego, Maria João Carreiro, que, na circunstância, tomaram posse como membros do CESA.
Aos vinte e sete dias do mês de abril de 2022, aos 85 anos de idade, pelas 08 horas e 40 minutos, faleceu no Hospital do Divino Espírito Santo em Ponta Delgada a Povoacense Leonor Medeiros, natural da freguesia de Povoação, Lomba do Cavaleiro, Concelho de Povoação, viúva de Manuel Armindo Correia, filha de António Ernesto de Medeiros e de Teresa de Medeiros.
Em 2021 registou-se a nível global o maior aumento de sempre nos custos com quebras de cibersegurança sendo que 10% destes ocorreram devido a Ransomware (o dobro da frequência de 2020).
Hipertensão Pulmonar: campanha nacional visa melhorar a qualidade de vida de doentes e cuidadores
O tempo médio de diagnóstico após os primeiros sintomas, é de dois anos
No mês em que se assinala o Dia Mundial da Hipertensão Pulmonar, celebrado a 5 de maio, a Associação Portuguesa de Hipertensão Pulmonar (APHP) vai promover uma campanha de sensibilização para esta patologia, com duas vertentes: educativa - dirigida a doentes, familiares e cuidadores, e desportiva - destinada à população geral.
Na última reunião, a Assembleia Municipal da Povoação aprovou um Voto de Pesar, apresentado pela bancada municipal do grupo “Mais Povoação”, ao qual se associou o grupo do PS, pelo falecimento do furnense António José Carvalho.
António José Carvalho faleceu no dia 21 de março, aos 77 anos, em Ponta Delgada.
Neste Seminário o Dr. Gualter Furtado afirmou novamente a necessidade de se constituir nas Furnas e no Concelho da Povoação uma Confraria do Cozido e Bacalhoada nas Caldeiras das Furnas com a Missão de defender a especificidade e qualidade destes produtos únicos nos Açores, em Portugal e no Mundo. Se o bolo lêvedo típico das Furnas já está a ser produzido por toda a Região, em Portugal Continental e até no Mundo, nem sempre com a qualidade de origem, as Caldeiras da Furnas não podem ser transportadas, logo a pureza destes produtos do cozido e bacalhoada só podem ser confeccionados nas Caldeiras do Vale das Furnas. Neste contexto, a Câmara Municipal da Povoação, a Junta de Freguesia das Furnas, os empresários da Restauração e os locais só tinham a ganhar com esta Confraria e cuja Missão ultrapassa o mero folclore das suas vestes, para ser um factor de promoção identitária, económica e social.
A equipa de Futsal feminina de juvenis do Mira-Mar Sport Clube sagrou-se Campeão de São Miguel ontem, domingo, 24 de abril.
As palavras do Presidente Norberto Araújo na sua página Facebook após a conquista de Campeão:
No cumprimento das obrigações legais cabe-nos, em Assembleia Municipal apreciar e votar o Relatório de Gestão e Contas apresentado pelo executivo Municipal, relativo a 2021.
Do estrito ponto vista técnico e contabilístico nada temos a referir e nada haveria a opor se este documento fosse apenas um mero relatório de contabilidade. Não é. Com efeito, o seu verdadeiro objectivo está expresso imediatamente na segunda página, sob o ilusório título de “Prestação de Contas”: fazer deste Relatório e Contas um instrumento de propaganda político-partidária que justifique as retorcidas linhas de gestão do erário publico deste executivo.
Convite
No próximo domingo, dia 24 de abril de 2022, pelas 20:30 horas dos Açores, 21:30de Portugal Continental e 17:30 horas de Brasília, iremos promover a 93ª Tertúlia Fotográfica “Gente Boa” com José Franco.
O Município da Povoação, representado pelo Vice-Presidente, Alberto Bulhões, recebeu o Selo de Qualidade da Água para Consumo Humano, referente ao ano 2021, atribuído pela Entidade Reguladora dos Serviços de Águas e Resíduos dos Açores (ERSARA), numa cerimónia realizada na cidade da Horta, integrada no VI Seminário Técnico, da referida entidade.
As máscaras deixam de ser obrigatórias nos Açores, a partir de ontem, 22 de abril, tal como a nível nacional. A informação foi avançada, através de um comunicado do Governo Regional.
A Assembleia Municipal da Povoação aprovou, por maioria, o Relatório de Contas do ano de 2021. A execução da receita foi cumprida em 86%, enquanto a despesa atingiu uma percentagem de 84%, apesar dos constrangimentos causados ainda pelo Covid.
Como já é habitual, o Posto de Turismo de Furnas lembra as tradições da nossa ilha, através de exposições muito bem organizadas e explicativas a quem visita este espaço.
queixas dos consumidores relacionadas com o setor da Cultura aumentaram no primeiro trimestre de 2022. A maioria das reclamações são relativas a problemas com o reembolso ou devolução de bilhetes/produtos, e registam um aumento de mais de 100% face a 2021. O destaque vai para as reclamações referentes a burlas, a dispararem 90% este ano. No Portal da Queixa, são muitos os casos de consumidores que se dizem burlados através da revenda de bilhetes.
 |
| Foto de: Um Olhar Povoacense |
Está a ser reconstruída a piscina do Faial da Terra, que agora se dividirá em duas, uma para criancinhas e outra para jovens e adultos que contará com maior profundidade.
Toda esta zona à beira-mar do Faial da Terra vai ser requalificada e depois de pronta dignificará a freguesia denominada de “Presépio da Ilha”.
As apresentadoras fizeram uma escapadinha na ilha Terceira.
Depois de dois anos de uma Páscoa passada entre quatro paredes, o Terceira Mar Hotel foi a escolha das apresentadoras Carolina Patrocínio e Pimpinha Jardim para uma uma escapadinha em família, como mostram as muitas fotografias partilhadas por ambas na rede social Instagram.
Carolina Patrocínio viajou com o marido, Gonçalo Uva, e os filhos. Aproveitaram para desfrutar do sol e fazer praia, mas também para fazer uma caça aos ovos no hotel.
Festas do Corpo de Deus acontecem em junho na Povoação
O Presidente da Câmara da Povoação, Pedro Melo, reuniu esta manhã, dia 19 de abril, com o padre, João Ponte, da Paróquia da Mãe de Deus, com o intuito de preparar a programação das festividades em honra do Corpo e Sangue de Cristo, que, este ano, finalmente, voltam a realizar-se, em contexto pré-pandemia, ou seja, com a maior normalidade possível, tendo o seu ponto alto a 16 de junho, dia do cortejo religioso.
 |
| Foto de: Um Olhar Povoacense |
Domingo, 17 de abril, dia santo de Páscoa, o dia mais importante da Igreja Católica, dia que assinala a esperança na vida eterna e recorda a morte do pecado, através do sacrifício de Jesus Cristo, morto pela Humanidade.
A procissão saiu da Igreja Matriz por volta das 17 horas e 30 minutos para percorrer as principais ruas da Vila da Povoação.
O atleta das Furnas, José Tavares, participou no passado sábado, 16 de abril, na prova Desafio Vertical 2022 - Trail Longo (23 Km), prova organizada por Morcegos Trail Clube no Concelho de Lagoa.
O atleta furnense correu com o dorsal N.º 28 e obteve o 12º Lugar em seniores masculinos com o tempo de 1:50:00.1 | Speed 6.14 Km/h.
A atleta de trail running Helena Mendonça participou no passado sábado, 16 de abril, na prova Desafio Vertical 2022 - Trail Curto (12 Km), prova organizada por Morcegos Trail Clube e realizada no Concelho de Lagoa.
A atleta da Vila da Povoação correu com o dorsal N.º 235 e classificou-se no 2º Lugar na categoria de F40 com o tempo de 1:45:06.1 | Speed 7.25 Km/h.
Helena Mendonça obteve ainda o 3º Lugar da geral entre as concorrentes femininas.
Aos dezassete dias do mês de abril de 2022, aos 82 anos de idade, pelas 15 horas e 45 minutos, faleceu a Povoacense Maria do Carmo Caetano Silva, natural da freguesia de Povoação, Concelho de Povoação, residia na Rua 25 de Abril na Freguesia de Furnas, filha de Mariano da Silva e de Maria do Carmo Caetano.
 |
| Foto de: Um Olhar Povoacense |
Sismo sentido na ilha de S. Miguel
O Centro de Informação e Vigilância Sismovulcânica dos Açores (CIVISA) informa que às 05 :57 (hora local = hora UTC), do dia 18 de abril foi registado um evento com magnitude 4,1 (Richter) e epicentro a cerca de 35 km a SE de Água Retorta, ilha de S. Miguel.
A Comissão de Proteção de Crianças e Jovens da Povoação (CPCJP) foi à Escola Básica e Secundária local afixar os trabalhos elaborados pelos alunos do 2.º e 3.º ciclos, nas aulas de Cidadania, sobre a história do Laço Azul, a propósito da Prevenção do mês dos Maus Tratos na Infância.
 |
| Foto montagem de: Um Olhar Povoacense |
Decorreu na noite de sexta-feira Santa, 15 de abril, a procissão do Enterro do Senhor na Paróquia de Nossa Senhora Mãe de Deus após a celebração das cerimónias na Igreja Matriz.
O silêncio e o ambiente de luto imperaram na procissão do Enterro do Senhor, a última grande encenação da Semana Santa.
Esta é a procissão mais triste e serve para nós paroquianos refletirmos.
 |
| Encontro de Nossa Senhora com Jesus (Largo do Município) |
Depois das atividades religiosas terem também elas sofrido as restrições devido ao COVID-19, eis que se começa a tentar voltar à normalidade e colocar em pratica as nossas festividades religiosas.
No passado dia 10 de abril, domingo e ramos, pelas 12h00, sairam do jardim da Santa Casa da Misericórdia da Povoação em procissão, os nossos paroquianos ostentando um ramo. Seguiram em direção à igreja matriz para a celebração Eucarística. A festa comemora a entrada triunfal de Jesus em Jerusalém, um evento da vida de Jesus mencionado nos quatro evangelhos canônicos (Marcos 11:1, Mateus 21:1-11, Lucas 19:28-44 e João 12:12-19).
Aos catorze dias do mês de abril de 2022, aos 79 anos de idade, pelas 07 horas e 40 minutos, faleceu no Hospital do Divino Espírito Santo em Ponta Delgada o Furnense de adoção António Fernandes Borges Soares, natural da freguesia de Cabo da Praia, concelho de Vila da Praia da Vitória, Ilha Terceira, casado com Maria Natália Sousa Rosa Soares, filho de José Joaquim Soares e de Cândida Ferraz Borges.
A Associação Cultura e Desporto da Lomba do Carro, é a mais jovem Associação da Freguesia de Povoação.
Recentemente criada, esta Associação pretende promover a Lomba do Carro, através da dinamização de atividades desportivas, culturais e iniciativas que visam preservar as nossas tradições e costumes.
Aos doze dias do mês de abril de 2022, aos 83 anos de idade, pelas 21 horas e 15 minutos, faleceu a Povoacense Maria da Trindade Leite Teixeira, natural da freguesia de Faial da Terra, concelho de Povoação, viúva de José Moreira Resendes, filha de João da Costa Teixeira e de Irene de Jesus Leite.
Decorreu no passado sábado, 9 de abril de 2022, no auditório Municipal da Povoação a apresentação do livro infantil “AS Aventuras de João Rezingão e Juju a Fada Azul”, da autoria da escritora povoacense Ana Paula Leite.
visualize o vídeo de todo o momento do lançamento do livro:
 |
| Foto de: Um Olhar Povoacense |
Decorreu no passado domingo, 10 de abril de 2022, a procissão do Senhor dos Passos na paróquia de Povoação.
Os paroquianos locais iniciaram o enfeite dos Passos de manhã. Foram seis os Passos que fazem memória ao trajeto percorrido por Jesus Cristo desde sua condenação à morte no pretório até o seu sepultamento, após ter sido crucificado no Calvário.
“Eu Renovo as Coisas”
Quinta-feira Santa
Furnas: 20h30
Ribeira Quente: 19h00
Povoação: 20h00
Remédios: 20h30
Faial da Terra: 18h30
Água Retorta: 18h30
Sexta-feira Santa
 |
| Fotos de: JFNSR |
A Junta de Freguesia de Nossa Senhora dos Remédios já iniciou os trabalhos acordados com o IROA para limpeza e manutenção dos seus caminhos localizados na sua freguesia.
Com este protocolo, esta Junta de Freguesia do Concelho da Povoação consegue assim chegar a mais zonas da sua freguesia, na qual não era possível anteriormente, embelezando-a ainda mais.
LONGE DE MIM | ZURIEL
OUÇA 👂 👇
Marta Dâmaso vence Got Talent na Povoação
 |
| Concorrente Vencedora: Marta Dâmaso |
A Associação de Estudantes da Escola Básica e Secundária da Povoação promoveu a 2ª edição do “Got Talent” Povoação para assinalar a interrupção letiva para as férias da Páscoa. O evento que decorreu no Gimnodesportivo da Povoação concentrou a comunidade estudantil do Polo de Furnas e da Povoação, tendo o concurso contado com 5 concorrentes. Em primeiro lugar ficou Marta Dâmaso, em segundo Sara Martins, em terceiro a dupla Matilde e Beatriz, em quarto, Laura Moniz e Raissa Aguiar e em quinto Joana Medeiros.
Ana Paula Leite apresenta “As Aventuras de João Rezingão e JuJu a Fada Azul” “As Aventuras de João Rezingão e JuJu a Fada Azul” é o título do segundo livro infantil da povoacense Ana Paula Leite, que será apresentado ao público, no dia 9 de abril, pelas 16 horas, no Auditório Municipal da Povoação, uma publicação que conta com o apoio da Câmara Municipal da Povoação.
“As Aventuras de João Rezingão e JuJu a Fada Azul” é a continuação do primeiro livro da escritora, mas desta vez inspirado na filha Júlia, já que o primeiro foi centrado no filho João, um projeto prontamente abraçado pelas edições Letras Lavadas. Este segundo livro trata a história do João que desta vez se vai deparar com a dificuldade de gerir as suas emoções durante um processo de mudança, na sua vida, designadamente o nascimento da irmã. “Muitas vezes estas mudanças são bênçãos e milagres, mas como ficamos estagnados pelo medo e pela ansiedade não as conseguimos ver, o mesmo aconteceu com o nosso João”, explicou a autora do livro, que é mãe e Educadora de Infância.
Com o PRR-A e o Abandono escolar precoce de educação na O.T.
 |
| Gualter Furtado - Presidente do Conselho Económico e Social dos Açores |
O Conselho Económico e Social dos Açores (CESA) prossegue a realização do seu Plano de Atividades com a reunião do seu Plenário no dia 27 de abril de 2022 pelas 10 horas por videoconferência coordenada a partir das instalações do CESA e com a presença do Presidente, do Secretário Geral do CESA, e dos membros do Conselho responsáveis pelos diversos pontos da Ordem de Trabalhos, como seja o Presidente da Comissão de Acompanhamento do PRR-A.
Neste Plenário a Secretária Regional da Educação a Senhora Dra Sofia Ribeiro fará um ponto de situação sobre a evolução dos indicadores relativos ao abandono escolar precoce de educação e formação nos Açores, e as medidas de política que estão em curso ou programadas. Dada a relevância deste tema e a preocupação que suscita na sociedade açoriana, incluindo os Parceiros Sociais, o Conselho entendeu inscrever este tema como muito relevante na sua Agenda.
No passado dia 11 de março, o executivo de junta de freguesia de Nossa Senhora dos Remédios recebeu o Diretor Regional da Habitação, Dr. Daniel Pavão.
Este encontro de trabalho com o Diretor Regional vem dar continuidade aos trabalhos iniciados anteriormente, bem como propor novos projetos para a freguesia de Nossa Senhora dos Remédios.
Fonte/Foto: JFNSR
 |
| Foto de: Junta de freguesia de Povoação |
À semelhança daquilo que esta junta tem vindo a fazer, foi assinado protocolo de cooperação com o Clube de Karaté Shotokan da Povoação.
O CKSP tem desenvolvido um trabalho meritório junto dos nossos jovens, quer na vertente desportiva, como na vertente social. O projeto “Karaté com Todos”, pioneiro nos Açores é um excelente exemplo do trabalho sério e importante, desenvolvido por este clube.
Fonte/Foto: JFP
 |
| Foto de: Um Olhar Povoacense |
Pelo segundo ano consecutivo não se realizaram na ilha de São Miguel as habituais romarias quaresmais devido à pandemia da COVID-19.
Uma vez que as restrições baixaram e como estamos a viver o tempo da Quaresma, o rancho de romeiros de Nossa Senhora dos Remédios em acordo com o seu Pároco André de Resendes, organizou caminhada penitencial que foi de encontro à paróquia de Nossa Senhora Penha de França, Água Retorta.
Domingo de Ramos, dia 10/04/2022
12h00 - Bênção dos Ramos no Jardim da Santa Casa, Procissao em direção à Matriz e Eucaristia.
17h30 - Procissao do Senhor dos Passos.
Alguns membros da Confraria do Butelo e da Casula de Bragança vieram às Furnas, a título de experiência, confecionar o cozido com típicas carnes do norte e as casulas (feijão que é colhido ainda na vagem quando o grão está bem formado, mas ainda não seco. As vagens partem-se em bocados e põem-se ao sol a secar, durante vários dias). Depois de demolhadas, foram acompanhar as carnes no tacho e tudo foi confecionado com o vapor e o calor do interior da terra vulcânica. Este cozido teve a particularidade de ser confecionado só com os vários ingredientes de suíno, conforme manda a tradição bragantina. É constituído pelo butelo que é um enchido de porco feito com o estômago (bucho) e a bexiga do animal e recheado com cartilagem das vértebras, do próprio rabo do porco, costelas e alguma carne. O prato acompanha ainda pernil, orelheira, focinheira, chouriça da bucheira e batata. O Butelo com cascas é a ementa típica do almoço do domingo gordo e no Dia de Carnaval, nesta região do país, e ainda muitas vezes durante a época de inverno.
Aos três dias do mês de abril de 2022, aos 38 anos de idade, pelas 12 horas e 40 minutos, faleceu vitima de doença súbita e após infrutíferas tentativas de reanimação a Povoacense Andreia de Jesus Amaral Vieira Peixoto, residente na Rua do Castelo, freguesia de Ribeira Quente, natural da freguesia de Ribeira Quente, concelho de Povoação, casada com José Peixoto, filha de António Manuel Vieira Melo e de Maria do Carmo Braga Amaral Melo. Deixa uma filha menor de idade.
A jovem ribeiraquentense que inesperadamente nos deixou era uma cidadã muito ativa na sua comunidade, foi uma excelente colaboradora da mordomia do Pentecostes do Fogo durante muitos anos e depois da mordomia de São João.
No próximo sábado, dia 9 de abril, a escritora povoacense Ana Paula Leite vai lançar o seu segundo livro “As Aventuras de João Rezingão e Juju a Fada Azul".
Esta segunda obra infantil será apresentada no Auditório Municipal da Povoação pelas 16 horas.
A sessão de lançamento do livro é aberta ao público. Estão todos convidados!
