GALP INTRODUZ COMBUSTÍVEL EVOLOGIC NA SUA REDE DE POSTOS NOS AÇORES

• • Sete postos Galp distribuídos entre São Miguel e Terceira passam a disponibilizar Galp Evologic.
• Enriquecido com aditivos (substâncias extra), o Galp Evologic otimiza a eficiência da combustão, melhora o rendimento do motor e permite que os condutores façam até +65 km adicionais por depósito*.
• Região Autónoma dos Açores era a única região do país que ainda não tinha combustíveis aditivados.

A Galp introduziu na sua rede de postos nos Açores um combustível para os clientes que procuram soluções para melhorar o desempenho do seu carro, proteger o motor e poupar nos consumos: o Galp Evologic, já disponível nos sete postos Galp distribuídos por São Miguel e Terceira.

INSTALAÇÃO DO ÓRGÃO EXECUTIVO E ASSEMBLEIA DE FREGUESIA DE NS DOS REMÉDIOS

 

MISSA DO 7º DIA DA POVOACENSE MARIA OLINDA MELO

Amanhã, sexta-feira, 31 de outubro de 2025, às 18h30, na igreja do Divino Espírito Santo, Lomba do Alcaide, freguesia de Nossa Senhora dos Remédios.

OPEN NACIONAL ALEXANDRE FERREIRA NO AUDITÓRIO MUNICIPAL DA POVOAÇÃO

É já depois de amanhã no Auditório Municipal da Povoação, às 15h00.

FALECEU O FURNENSE DE ADOÇÃO ANTÓNIO FRUTUOSO 10/03/1957 – 28/10/2025

Aos vinte e oito dias do mês de outubro de 2025, aos 68 anos de idade, faleceu o Furnense de adoção, António José da Ponte Frutuoso, mais conhecido entre a comunidade local por Mestre António da Vila, natural de Vila Franca do Campo, residente na freguesia das Furnas, concelho da Povoação, casado com Maria Eugénia Pacheco Ferreira Frutuoso.

Estimado pai de Zenaide Margarida Pacheco Frutuoso, Mónica Maria Pacheco Frutuoso, Nelson Miguel Pacheco Frutuoso e de Milton Cesaro Pacheco Frutuoso, Deixa ainda 9 netos.

NOITE DE SÃO MARTINHO 2025 NA FREGUESIA DE N.ª SR.ª DOS REMÉDIOS

No próximo dia 11 de novembro haverá animação e boa disposição acompanhado de castanhas e o nosso vinho da costa

Venha se divertir connosco! 

Fiquem atentos que esta semana vamos anunciar mais uma atividade! 

PALESTRA SOBRE ARBITRAGEM NA ESCOLA PROFISSIONAL DA POVOAÇÃO COM O FUTEBOL COM O ÁRBITRO JOÃO COUTO

No âmbito das atividades de valorização desportiva e cívica, os alunos da Escola Profissional Monsenhor João Maurício de Amaral Ferreira participaram numa palestra sobre arbitragem no futebol, orientada pelo árbitro João Couto.

A sessão permitiu aos formandos compreender melhor o papel do árbitro no jogo, as principais regras e desafios da arbitragem, e a importância do respeito, da ética e do fair play no desporto.

10 ANOS DE ACADEMIA DE MÚSICA DA POVOAÇÃO

Há dez anos, três sonhadores, Cristina Ventura, Diogo Carvalho e Pedro Magalhães, planearam dar vida a um projeto que viria a transformar a Povoação: a criação da Academia de Música da Povoação. Com profissões, famílias e muitas responsabilidades, encontramos ainda assim espaço para sonhar, acreditando que a música poderia unir pessoas e enriquecer o coração de uma comunidade.

FALECEU A POVOACENSE MARIA OLINDA MELO 16/09/1945 - 26/10/2025

Aos vinte e seis dias do mês de outubro de 2025, aos 80 anos de idade, faleceu a Povoacense, Maria Olinda Rego Araújo Melo, natural da Lomba do Loução, freguesia de Nossa Senhora dos Remédios,  concelho de Povoação, era residente na Lomba do Carro, freguesia de Povoação, Casada com Deodato Rebelo Condinho.

Estimada mãe de Lúcia, António, José, Ricardo, Luís, Goreti, Vânia, Carlos e Vítor. Deixa 16 netos e 9 bisnetos.

É muito doloroso ter de dizer adeus a quem amamos, mas este é o destino final de todos nós e apenas podemos tentar aceitar. Quem partiu encontrou agora a paz eterna, mas não desapareceu para sempre. Pois, através dos seus familiares e amigos, do amor deles e da sua saudade, a nossa irmã Maria Olinda Rego Araújo Melo continuará bem presente na sua memória e nos seus corações. Um dia voltarão todos a encontrar-se na eternidade. Que a sua alma descanse em paz!

3 POVOACENSE PARTICIPARAM NO AZORES GRANFONDO 2025 PROVA ORGANIZADA PELA ASSOCIAÇÃO DE CICLISMO DOS AÇORES

Domingo, feriado do 5 de Outubro de 2025, realizou-se mais uma edição do Azores Granfondo, uma organização da Associação de Ciclismo dos Açores e que contou com 70 participantes.

Esta prova de ciclismo combina um passeio de lazer com o desafio de uma prova, atraindo ciclistas de todos os níveis, desde amadores até profissionais.

Esta é uma prova de caráter mais lúdico do que propriamente competitivo e que decorreu na Vila do Nordeste.

foram 3 os ciclistas Povoacenses que participaram neste evento, Pierre Melo da Lomba do Alcaide, freguesia de Nossa Senhora dos Remédios, Hélder Fortuna e Pedro Damião Ponte da Vila da Povoação.

CLUBE DESPORTIVO ESCOLAR DA POVOAÇÃO VENCE CAMPEONATO DE ESTRADA 2024-2025

Clube Desportivo Escolar da Povoação vence campeonato de estrada 2024-2025 da Associação de Atletismo de São Miguel (AASM) no escalão sub-18 femininos e sub-20 masculinos e obteve o 2.º lugar nos sub-16 femininos.

Decorreu ontem, sábado, 25 de outubro, na sede da Associação de Atletismo de São Miguel, em Ponta Delgada, a cerimónia de entrega de prémios referente à época desportiva anterior.

Destaque para Andreia Machado, campeã no trail sprint e 3.° lugar nos 5000 metros pista no seu escalão.

DOMINGO XXX DO TEMPO COMUM ANO C 2025 PELO PADRE BRUNO RODRIGUES

 

Miro Freitas - Associação Saudades da Terra Quebequente, Montreal & 48ºAniversário - Associação Cultural do Minho de Toronto

 

OS PRODUTOS AGRÍCOLAS E A ECONOMIA DE SOBREVIVÊNCIA!

Desde o povoamento dos Açores e praticamente até ao início dos anos 70 do séc passado, que os produtos agrícolas e o produto da pesca foram a base de subsistência do povo açoriano, num contexto de grande isolamento, e com apoios públicos reduzidos, ou, praticamente inexistentes. Estas dificuldades porque passavam a maioria das famílias a residir nas diferentes ilhas dos Açores, obrigaram a estratégias de sobrevivência diversas, e quase sempre ligadas ao uso da terra para quem a tinha, ou, arrendava, numa lógica fosse de principal fonte de rendimento, de complementaridade de rendimento, ou, de recebimento de uma parte do seu salário em produtos agrícolas. Sou do tempo, nos anos 60 do séc passado, de assistir ao pagamento do salário a trabalhadores rurais sem terra, normalmente semanal, ser feito, parte em dinheiro e a restante em espécie, baseada em cereais e leguminosas, isto é, em trigo e milho, ou, em feijão, tremoço e ervilhas, sendo que estes produtos estavam colocados em arcas de madeira, e eram entregues aos trabalhadores em porções previamente calculadas tendo por base medidas de madeira, como por exemplo o “alqueire” ou a “maquia”.

FREGUESIA DE NS DOS REMÉDIOS | LOMBA DO LOUÇÃO | POVOAÇÃO 2025 (VÍDEO)

Situada numa das encostas da Povoação, a freguesia de Nossa Senhora dos Remédios é constituída pelas Lombas do Loução e Alcaide, elevada a esta condição em 1957.

O topónimo de “Loução”, atribuído à Lomba, teve a sua origem no nome de um João de Loução, personalidade dos meados do século XVI, que, ao que tudo indica, construiu numa entrada da bacia da Povoação uma caravela.

FALECEU O POVOACENSE ANTÓNIO FURTADO 30/11/1956 - 22/10/2025

Aos vinte e dois dias do mês de outubro de 2025, aos 68 anos de idade, pelas 16 horas e quinze minutos, faleceu o Povoacense, António Vieira Furtado (mais conhecido por Caneta), natural da freguesia da Ribeira Quente, Concelho de Povoação, Casado com Teresa do Santo Cristo Amaral Ferreira Furtado, filho de Eduardo Furtado (falecido) e de Maria Dorvalina Vieira.

A sequência natural da vida dita que nascemos, crescemos e morremos, mas nada na vida nos prepara para o momento em que perdemos alguém, principalmente alguém que tanto amamos. A sua memória ficará para sempre guardada nos corações dos seus familiares e amigos. A saudade será eterna. Que a sua alma descanse em paz!

LOMBA DO ALCAIDE 2025 | FREGUESIA DE NS DOS REMÉDIOS | POVOAÇÃO (VÍDEO)

Situada numa das encostas da Povoação, a freguesia de Nossa Senhora dos Remédios é constituída pelas Lombas do Loução e Alcaide, elevada a esta condição em 1957.

O topónimo de Alcaide indica o lugar onde tiveram assento os Ferreiras de Azevedo que foram Alcaides da Povoação no século XVII.

PARABÉNS E BOM TRABALHO AOS 19 PRESIDENTES DE CÂMARA ELEITOS NOS AÇORES

Foram eleitos no passado domingo, 12 de outubro de 2025, 19 presidentes de câmara na região autónoma dos açores. São eles:

Ana Brum - Lajes do Pico (PS)

António Miguel Soares - Nordeste (PSD)

António Reis - Santa Cruz da Graciosa (PSD)

António Viegas - Calheta de São Jorge (PSD)

Bárbara Chaves - Vila do Porto (PS)

PARA OS AZIADOS DOS RESULTADOS DAS ELEIÇÕES AUTÁRQUICAS 2025 NO CONCELHO DA POVOAÇÃO

Terminadas as eleições autárquicas 2025 e com um inequívoco vencedor no concelho da Povoação, Pedro Nuno Melo do Partido Socialista (PS), venho aqui esclarecer alguns aziados com os resultados do nosso concelho.

“NO RUMO CERTO DISSERAM CLARAMENTE OS POVOACENSES NAS URNAS” foi este o título apresentado pelo meu blogue “Um Olhar Povoacense” https://olharpovoacense.blogspot.com/p/historia.html após conhecidos os resultados na noite do passado domingo, 12 de outubro de 2025. 

De seguida a seguinte descrição: "Pedro Nuno Melo reforça a sua condição de líder e mantém-se como Presidente da Câmara Municipal da Povoação." 

https://olharpovoacense.blogspot.com/2025/10/no-rumo-certo-disseram-claramente-os.html. 

Ora, ao que parece esta descrição para os aziados com os resultados destas democráticas eleições é uma fraude, um desrespeito pela verdade, uma fraqueza de análise política.

JARDIM MUNICIPAL DA POVOAÇÃO COM BANCOS NOVOS

Foto de: Um Olhar Povoacense

Foram esta semana montados novos bancos de jardim no Jardim Municipal da Povoação, são estes em alumínio e viram substituir os de madeira ali existentes.

Podemos agora contar com muitos mais lugares sentados, uma vez que nas zonas mais largas do Jardim foram montados bancos duplos.

Na zona lateral que dá para a estrada, finalmente, os bancos foram montados para dentro do Jardim, deixando a anterior configuração que os colocava de frente para a estrada. Ponto positivo a destacar!

INSCRIÇÕES AGRUPAMENTO DE ESCUTEIROS 766 POVOAÇÃO

 

EQUIPA DO CLUBE NAVAL DA POVOAÇÃO VAI PARTICIPAR NA 1ª PROVA DO CAMPEONATO REGIONAL DE VELA DOS AÇORES

A equipa do Clube Naval da Povoação já se encontra na Praia da Vitória para participar este fim-de-semana na 1 Prova do Campeonato Refional de Vela dos Açores.

Para esta prova o Clube Naval da Povoação participa em três classes, Optimist infantil, Ilca 4 e Ilca 6.

Desejamos a todos bons ventos.

EM DEFESA DO CAGARRO

O cagarro ou pardela-de-bico-amarelo-atlântica (Calonectris borealis) é uma das aves mais emblemáticas dos Açores, presente em todas as ilhas do arquipélago.

É a ave marinha mais abundante nas nossas ilhas, sendo o nosso arquipélago o principal e mais importante baluarte de nidificação desta espécie. Nas nossas ilhas concentra-se cerca do 75% do total da sua população mundial, estando localizadas as restantes colónias no arquipélago da Madeira, nas ilhas Canárias e no litoral continental de Portugal.

“A VIOLA QUE NOS UNE” A 25 DE OUTUBRO EM ÁGUA DE PAU

“2 Corações – A Viola Que Nos Une” é um espetáculo multidisciplinar que celebra a Música através de variados intérpretes: a Filarmónica, a Harpa, a Voz, o Violão e a Viola da Terra; esta última evidenciando a sua versatilidade e contemporaneidade.

A segunda edição deste evento realiza-se no próximo dia 25 de outubro, no Auditório Ferreira da Silva, na Vila de Água de Pau, com início, em sala, às 21h00. A receber o público, a partir das 20h40, estará a atuar a Sociedade Filarmónica Fraternidade Rural de Água de Pau.

HORIZONTES SONOROS – A SONORIDADE DO MUNDO NO FAIAL DA TERRA

A Sociedade Musical Sagrado Coração de Jesus (SMSCJ), do Faial da Terra, apresenta no dia 26 de outubro, o concerto “Horizontes Sonoros” que contará com a participação da fadista Raquel Dutra e direção musical do maestro convidado Valter Palma. O Concerto terá lugar na Igreja de Nossa Senhora da Graça, no Faial da Terra, pelas 17h30 e a entrada é gratuita. 

“Horizontes Sonoros” é o projeto de encerramento da época musical de 2025 para a Sociedade Musical Sagrado Coração de Jesus. Este projeto abriga a II edição do Estágio para Orquestra de Sopros e Percussão ministrado pelo maestro Valter Palma e que culminará com o concerto “Horizontes Sonoros”.

HÁ MUITAS FORMAS DE SALVAR UM CAGARRO

Foto de: Beatriz Martins

A Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves (SPEA) associa-se mais um ano à Campanha SOS Cagarro, coordenada pela Direção Regional de Políticas Marítimas do Governo dos Açores, e convida a comunidade a reduzir a iluminação exterior à noite e a participar nas brigadas de resgate. A SPEA estará a organizar brigadas de resgate de 22 de outubro a 10 de novembro em Vila Franca do Campo, Povoação, Faial da Terra, Nordeste e na ilha do Corvo. 

Os Açores são um arquipélago crítico para a população mundial do cagarro Calonectris borealis, com 75% da sua população mundial a nidificar nas nossas costas. Como já vem sendo habitual, entre 15 de outubro e 15 de novembro, acontece a saída dos juvenis dos ninhos, sendo uma época crítica para a sua sobrevivência que se vê ainda mais dificultada pelas alterações que a urbanização das ilhas, principalmente a iluminação artificial à noite lhes coloca. 

MISSA DO 7° DIA DA POVOACENCE MARIA MELO

 

Inscrições Formação Oficial de Regata

Clube Naval da Povoação

Caros Associados

Para colmatar a falta de árbitros que existe na Região, transversal a todos os Clubes, a ARVA (Associação Regional de Vela Açores) irá promover uma Formação para Oficiais de Regata de Clube, cujo Plano pode visualizar no link abaixo.

Caso exista algum associado interessado em participar nesta formação deve entrar em contato com o Clube Naval da Povoação logo que possível.

____

Com os melhores cumprimentos

Plano de Formação e Ficha de Inscrição AQUI

NO RUMO CERTO DISSERAM CLARAMENTE OS POVOACENSES NAS URNAS

Pedro Nuno Melo reforça a sua condição de líder e mantém-se como Presidente da Câmara Municipal da Povoação.

Pedro Nuno Melo assumiu as funções de presidência pela primeira vez  no início de janeiro de 2016, após Carlos Ávila ter cessado as suas funções a 31 de dezembro de 2015. Daí para cá os Povoacenses claramente depositaram a sua confiança neste filho da terra.

MOINHOS DE ÁGUA NOS AÇORES.

A cultura do cereal, designadamente do trigo e do milho é tão antiga nos Açores, como o início do seu povoamento. O cultivo do trigo de meados do séc XV a meados do séc XVIII foi a cultura agrícola dominante nas ilhas de São Miguel e da Terceira, mas também nas outras ilhas teve uma presença relevante, sendo na sua maioria destinado à exportação para o Reino de Portugal e principal impulsionador desta estratégia económica de especialização produtiva dos Açores de então. A produção de trigo nas ilhas e especialmente em São Miguel e na Terceira foi tão intensa, que levou ao esgotamento de alguns solos, levando ao seu abandono e pousio. Este período ficou conhecido nos Açores como o Ciclo Económico do Trigo, sendo depois substituído pelo ciclo económico da laranja, a que se seguiu o ciclo económico dos produtos agro industriais (chá, chicória, ananás, criptoméria, etc), sendo mais tarde claramente dominado pela produção pecuária, dando origem ao ciclo económico da vaca, que se afirmou na economia açoriana até aos dias de hoje, embora presentemente comece a impor-se o turismo, e em muitos aspetos numa lógica de complementaridade ao setor primário. O que estes ciclos económicos tem todos em comum, mesmo o primeiro de todos que foi o do Pastel, é serem em grande parte impulsionados a partir do exterior (procura externa) e serem baseados num único produto claramente dominante.

8.º ANIVERSÁRIO DO CLUBE DESPORTIVO ESCOLAR DA POVOAÇÃO

O Clube Desportivo Escolar da Povoação (CDEP) celebra hoje o seu 8.º aniversário!

Fundado a 11 de outubro de 2017, o clube povoacense é já uma referência no ténis de mesa micaelense, acumulando ao longo dos anos diversos títulos e distinções.

No último ano, o CDEP alargou a sua atividade ao trail e às corridas de estrada, modalidades nas quais os seus atletas conquistaram vários pódios e levaram o nome do clube ainda mais longe.

Para assinalar esta data especial, o CDEP tem o prazer de anunciar uma nova modalidade: o xadrez!

Sob a dinamização da professora Isabel Fraga, e em parceria com o Clube de Xadrez da nossa escola, será agora possível aos atletas do CDEP participar em torneios de xadrez na ilha de São Miguel.

Parabéns ao CDEP por oito anos de crescimento, dedicação e sucesso — e que venham muitos mais!