AVES DOS MEIOS AGRÍCOLAS EM DECLÍNIO HÁ 22 ANOS, REVELA CENSO DA SPEA-BIRDLIFE

Cuco_RSPB

Relatório relativo ao período 2004-2025 (com dados do Continente, Madeira e Açores) mostra uma evolução positiva das aves dos meios florestais e urbanos, mas identifica tendências preocupantes em espécies como a laverca, a andorinha-das-chaminés, o cuco e o picanço-barreteiro.    

 

As populações de aves comuns associadas aos meios agrícolas apresentam uma tendência negativa em Portugal Continental desde 2004, o que evidencia uma perda continuada de biodiversidade nestes habitats. Esta é uma das principais conclusões do mais recente relatório do Censo de Aves Comuns da SPEA-BirdLife, que analisa 22 anos de dados, entre 2004 e 2025.  

MÚSICA, HISTÓRIA E PATRIMÓNIO: TRIO QUADRIVIUM AO VIVO NA POVOAÇÃO

 Ciclo de concertos à descoberta

O Ciclo de concertos à descoberta viaja até ao primeiro povoado de São Miguel. O porto de chegada de Gonçalo Velho Cabral será o lugar à descoberta ao som do Trio Quadrivium. No próximo dia 24 de julho, às 21 horas o Trio Quadrivium dedica o seu repertório à Igreja Nossa Senhora do Rosário, na Povoação.

Num programa que celebra a riqueza e a intemporalidade da música de câmara, o Trio Quadrivium (Ana Oliveira, violino, Mariana Moreira, viola e Simão Lamego, violoncelo) propõe uma viagem artística que percorre diferentes épocas, geografias e linguagens musicais, revelando a extraordinária capacidade desta formação para explorar uma ampla paleta de cores, texturas e emoções. O percurso inicia-se nas raízes do património musical ibérico, com o Venid a sospirar al verde Prado, do Cancioneiro de Elvas, testemunho singular da tradição renascentista portuguesa, e prossegue pelo equilíbrio e elegância do Barroco através da Trio Sonata, Op. 3 n.º 2, de Arcangelo Corelli, bem como pelo rigor contrapontístico de Johann Sebastian Bach, representado por duas das suas célebres Invenções.

“TANGEDORES” EM CONCERTO A 27 DE JULHO NO AUDITÓRIO DO MUSEU DOS BALEEIROS

O concerto “Tangedores” decorre a 27 de Julho, pelas 21:00, no Auditório do Museu dos Baleeiros e é de entrada livre mediante a lotação da sala, numa coprodução da Associação de Juventude Viola da Terra com o Museu do Pico. 

“Tangedores” é uma proposta da Associação de Juventude Viola da Terra na sua Temporada de Violas da Terra 2026 com dois músicos que, na Viola de 12 e 15 Cordas, têm desenvolvido um trabalho a solo de referência com enorme impacto dentro e fora da Região. O termo “tanger” tem o significado de tocar um instrumento musical, pelo que, no passado, o tocador também era referenciado como “tangedor”. 

Comunidade do Faial da Terra Une-se em Peregrinação e Convívio pela Ribeira Grande e Ponta Delgada

Foto de: Um Olhar Povoacense

No passado dia 15 de julho, a comunidade paroquial de Nossa Senhora da Graça, do Faial da Terra, vivenciou um dia memorável de fé, partilha e descoberta cultural. O passeio comunitário, que reuniu os paroquianos que assiduamente participam nas eucaristias semanais, foi organizado pelo pároco, Padre Francisco Rodrigues, proporcionando aos participantes a oportunidade de estreitar laços e aprofundar o conhecimento sobre a rica história religiosa da ilha de São Miguel.

Uma Paragem com História nos Fenais da Ajuda

VALE DAS FURNAS PREPARA-SE PARA CELEBRAR AS TRADICIONAIS FESTAS DE SANT’ANA

As festas em honra de Sant’Ana, no Vale das Furnas, realizam-se entre os dias 19 de julho a 1 de agosto de 2026 e serão presididas pelo padre Paulo Batista, sacerdote na ilha do Pico. O programa inclui vários momentos religiosos e cívicos que vão animar os diferentes dias das festividades.

No dia 19 de julho, pelas 14h00, as celebrações arrancam com o cortejo de carros alegóricos, decorrendo ao longo da tarde a venda de doces no Centro Social e Paroquial das Furnas. No dia 23 de julho, pelas 21h00, realiza-se a tradicional arrematação de gado, no mesmo local, iniciativa que, com a generosa colaboração dos lavradores da terra, permite angariar fundos para as festividades.

Alerta na Vila: Queda de Pedregulhos Reacende Preocupação Com a Segurança à Entrada e Saída da Localidade

Foto de: Um Olhar Povoacense

Quem passa pela estrada regional entrada e saída da nossa Vila já se habituou à imponência da rocha de "pedra da Povoação" (ou "pedra da Vila"). Este ignimbrito — rocha vulcânica cinzenta e castanha resultante de antigas erupções explosivas de caldeira — faz parte da identidade de São Miguel, muito presente na nossa construção civil e arte escultórica. No entanto, o que é um monumento natural da nossa paisagem transformou-se num perigo iminente para quem aqui passa todos os dias.

Na última noite, desprenderam-se mais dois pedregulhos desta encosta. Embora os detritos tenham sido recolhidos durante a tarde de hoje, deixando a via novamente limpa, o problema de fundo continua por resolver. A limpeza rápida resolve a estética imediata, mas esconde um perigo real e ativo.

DUO TOADAS EM CONCERTOS DE VERÃO NA LAGOA E PONTA DELGADA

O Duo Toadas, formado pelos irmãos César Carvalho (Violão) e Rafael Carvalho (Viola da Terra), irá apresentar-se em 2 concertos de Verão, a 17 de Julho na Lagoa e a 19 de Julho em Ponta Delgada.

O evento de 17 de Julho decorrerá no Largo do Rosário, na Lagoa, inserido no FESTINATEL, produzido pela Fundação Inatel em colaboração com a Câmara Municipal da Lagoa, com concertos do Duo Toadas pelas 21:00 e do Rancho Folclórico da Casa do Povo do Livramento pelas 22:00.

Henrique Ventura Celebra Hoje Mais Um Aniversário: Uma Vida Dedicada à Povoação

O povoacense Henrique Correia Ventura festeja hoje o seu aniversário. Nascido a 15 de julho de 1949 na Lomba do Botão, na freguesia e concelho da Povoação, Henrique Ventura soma décadas de uma vida intensamente ligada ao associativismo, à causa pública e ao desenvolvimento da sua terra natal.

CANDIDATURAS À 2.ª EDIÇÃO DOS PRÉMIOS DOS FUNDOS EUROPEUS PRORROGADAS ATÉ 31 DE JULHO

O prazo para apresentação de candidaturas à 2.ª edição dos Prémios dos Fundos Europeus foi prorrogado até 31 de julho de 2026, permitindo aos beneficiários dispor de mais tempo para submeter projetos financiados pela União Europeia que tenham contribuído de forma relevante para o desenvolvimento económico, social, territorial e ambiental do país.

A extensão do prazo, inicialmente previsto terminar a 17 de julho, pretende incentivar a participação de um maior número de projetos e assegurar que iniciativas de reconhecido mérito possam integrar esta iniciativa de valorização e divulgação das boas práticas apoiadas pelos Fundos Europeus.

“TANGEDORES” CELEBRARAM A DIVERSIDADE DA VIOLA DA TERRA COM CASA CHEIA NA RIBEIRA QUENTE

A Ribeira Quente recebeu o concerto “Tangedores” a 10 de Julho, com casa cheia no Centro Social e Paroquial, num momento de celebração e valorização da diversidade e riqueza da Viola da Terra nos Açores.

Evandro Meneses da Ilha Terceira, com a Viola de 15 cordas e Rafael Carvalho de São Miguel, com a Viola de 12 cordas, apresentaram um repertório diversificado, do tradicional a composições originais, desafiando a Viola da Terra para sonoridades, muitas elas, de elevado grau de dificuldade de execução.

Os músicos apresentaram peças a solo como “Mouraria” ou “Chamarrita Velha e Nova”, bem como os originais “Relheiras” e “Cordas”, para exemplificar a sonoridade e técnicas distintas das duas Violas, bem como o paralelismo do repertório tradicional da Viola com as suas abordagens originais e actuais, com novas sonoridades e desafios de execução técnica. 

No entanto, a maior parte do concerto foi composto pela apresentação de peças conjuntas, desde um “Pezinho Velho” ou “Olhos Pretos”, passando por peças de compositores Açorianos como “Lamento” de Fernando Reis Júnior e João Miguel Sousa e “No Vapor da Madrugada” de Luís Alberto Bettencourt, que foi celebrizado pela interpretação dos “Rimanço”. 

Novas Nomeações Pastorais: Mudanças na Ouvidoria da Povoação

O Bispo de Angra acabou de anunciar o conjunto de nomeações e dispensas de párocos para o novo ano pastoral, trazendo alterações significativas para as comunidades locais, com especial destaque para a Ouvidoria da Povoação, segundo as informações disponibilizadas pelo portal Igreja Açores.

O recém ordenado Padre Fábio Silveira vai deixar a Ouvidoria da Povoação, Ouvidoria que ingressou como estagiário até completar a sua ordenação sacerdotal, que ocorreu a 14 de junho de 2026 na Sé de Angra. Será agora na Ouvidoria das Flores que o Padre Fábio Silveirairá desenvolver a sua atividade pastoral, foi nomeado como pároco in solidum das paróquias da ilha, assumindo um modelo de responsabilidade partilhada na condução pastoral daquelas comunidades.

POVOAÇÃO RECEBE A 3º EDIÇÃO DO POVOAÇÃO KIDS FESTIVAL

A Praça dos Pelames volta a transformar-se no palco da diversão com a realização da 3.ª edição do Povoação Kids Festival, nos dias 18 e 19 de julho. 

 

Promovido pela Câmara Municipal da Povoação, o evento tem entrada livre e é exclusivamente dedicado às crianças e às suas famílias, prometendo dois dias de animação, cor, música e atividades para todas as idades.

Programa da XIV Mostra Gastronómica (Água Retorta 2026)

23 JUL QUI.

·       19:30h - Abertura da MOSTRA GASTRONÓMICA e das barracas de comida

 

·       21:30h - Cantigas ao desafio com os cantadores:

o   BRUNO OLIVEIRA

o   ROBERTO TOLEDO

o   PAULO MIRANDA

o   BRUNO BOTELHO

 

24 JUL SEX.

Dia de Festa em Nossa Senhora dos Remédios: Missa Nova do Padre Fábio Silveira e Bênção de Nova Viatura da Junta

O dia 5 de julho ficará para sempre gravado na memória da freguesia de Nossa Senhora dos Remédios como um momento de profunda emoção, fé e forte espírito comunitário. A população uniu-se para celebrar dois marcos importantes para o desenvolvimento espiritual e social da terra.

O grande destaque do dia foi a celebração da Missa Nova do Padre Fábio Silveira, realizada na Igreja Paroquial de Nossa Senhora dos Remédios. Esta primeira eucaristia do recém-ordenado sacerdote foi vivida com enorme alegria, esperança e comunhão. A igreja encheu-se de fiéis que quiseram acompanhar de perto e assinalar este início de caminhada tão especial na vida do jovem pároco.

ÁGUA RETORTA RECEBE XIV MOSTRA GASTRONÓMICA DE 23 A 26 DE JULHO

Mostra Gastronómica de Água Retorta

De 23 a 26 de julho, Água Retorta, a freguesia mais pitoresca dos Açores, recebe mais uma Mostra Gastronómica. 

O evento, que já vai na sua XIV edição, realizar-se-á, novamente, na zona do jardim da Casa do Povo e no Campo de Jogos da freguesia. 

Pretendendo, uma vez mais, dar destaque às forças vivas da localidade e aos sabores e saberes do seu povo, a Junta de Freguesia organizou um programa gastronómico e cultural rico e diversificado. 

A Cerimónia inaugural está programada para o dia 23, pelas 19h30, onde os locais e visitantes poderão, neste primeiro dia, jantar os produtos típicos disponíveis. Mais tarde, a partir das 21h30, a noite será animada pelas cantigas ao desafio com os cantadores: Bruno Oliveira, Roberto Toledo, Paulo Miranda e Bruno Botelho. 

POVOAÇÃO KIDS FESTIVAL 2026

Entrada Gratuita

O evento decorre nos dias 18 e 19 de julho na Praça dos Pelames.

 

"Atividades do Clube Naval" todos os dias a partir das 15h00.

 

  Programa do dia 18 de Julho (Sábado):

·       14h30 - Jogos tradicionais

·       15h30 - 9 Circos

·       17h00 - Aula de zumba para pais e filhos

·       18h30 - O Robin da Povoação

·       19h30 - Festa da espuma com DJ Diogo Aguiar

·        

  Programa do dia 19 de Julho (Domingo):

·       15h00 - Jogos tradicionais

·       16h00 - Ticosi

·       17h00 - Audição de Ballet

·       18h30 - Avô Cantigas

·       19h30 - Festa da espuma com DJ Maçaroca

POVOAÇÃO CELEBRA 187.º ANIVERSÁRIO DO CONCELHO E HOMENAGEIA AZORDUARTE, GIL BORGES E ÂNGELO FURTADO

A Câmara Municipal da Povoação assinalou, no dia 3 de julho, o 187.º Aniversário da Elevação da Povoação a Concelho, com a realização da Sessão Solene Comemorativa, no Salão Nobre dos Paços do Concelho, numa cerimónia marcada pelo reconhecimento público de dois cidadãos e de uma empresa que se distinguiram pelo seu contributo para o desenvolvimento económico, social e institucional do município.

 

Perante o representante do governo e diversas entidades civis, militares, religiosas, autarcas, convidados e população foi destacado que o progresso de uma comunidade resulta, em grande medida, do empenho, da competência e da dedicação daqueles que, diariamente, colocam o seu conhecimento e o seu trabalho ao serviço da terra. A homenagem pretende, assim, agradecer percursos de vida exemplares e valorizar aqueles que, pelo seu mérito e espírito de serviço, ajudam a afirmar e engrandecer o concelho da Povoação.

CLUBE KARATÉ SHOTOKAN DA POVOAÇÃO FAZ BALANÇO DE ÉPOCA E EXIGE CUMPRIMENTO DE PROMESSA COM 5 ANOS

A comemorar quase duas décadas de existência, a direção do clube agradece o apoio das famílias, mas não poupa críticas à falta de instalações dignas: "Os nossos praticantes merecem mais!"

Com o encerramento de mais uma época desportiva, o Clube Karaté Shotokan da Povoação (CKSP) emitiu um comunicado público que balança entre o profundo agradecimento à comunidade e um forte grito de alerta em relação às condições de treino da modalidade. A escassos meses de celebrar o seu vigésimo aniversário, a instituição aponta o dedo às promessas políticas por cumprir e pede desculpa aos atletas pela falta de infraestruturas adequadas.

Acordes de Orgulho: Audição de Guitarra Celebra o Talento e a Cultura na Povoação

A nossa comunidade viveu recentemente um momento musical inesquecível. A mais recente Audição de Guitarra subiu ao palco para mostrar o fruto de muito trabalho, e o resultado não podia ter sido mais inspirador. Foi com um enorme sentimento de orgulho que vimos o talento, a dedicação e a clara evolução de cada um dos alunos em palco.

Mais do que uma simples apresentação, o evento foi o reflexo do crescimento artístico de jovens e adultos que, nota após nota, encantaram quem os assistiu.

OBRIGADO, PROFESSOR PEDRO MAGALHÃES!

O VALOR DE CUIDAR DA NOSSA HISTÓRIA: A TRANSFORMAÇÃO DA VILA DA POVOAÇÃO 🌸✨

Estrada Regional (Entrada e saída da Vila)

Quem entra na Vila da Povoação nos últimos dias depara-se com um cenário renovado. Onde antes o crescimento silvestre das ervas descaracterizava a paisagem, hoje respira-se um ar diferente, preenchido pelas cores e pela beleza das novas flores.

Esta transformação — que se estende desde o Caminho Velho (Lomba do Carro) até à entrada dos Paços do Concelho — é o resultado direto de horas de dedicação e esforço da equipa de jardineiros da Câmara Municipal da Povoação. Um trabalho minucioso que devolve a dignidade e o brio às nossas ruas.

Grupo Folclórico de São Pedro da Lomba do Cavaleiro Celebra 32 Anos de História e Tradição Ininterrupta

O dia de hoje, 3 de julho, é de grande festa para a nossa comunidade. O Grupo Folclórico de São Pedro da Lomba do Cavaleiro comemora o seu 32.º aniversário, assinalando mais de três décadas de dedicação incansável à salvaguarda do património cultural da nossa terra.

Ao longo destes 32 anos, a Direção e os membros do grupo têm-se mantido firmes, fortes e profundamente orgulhosos da sua missão: manter vivas a nossa cultura, as nossas tradições e os nossos costumes, levando a nossa identidade mais longe através da música, da dança e dos trajes típicos.

Um Marco de Esforço e Dedicação Contínua

35.ª FESTA DO CHICHARRO ARRANCA EM GRANDE: MILHARES DE VISITANTES ENCHEM A RIBEIRA QUENTE NA NOITE DE ABERTURA

A mítica vila da Ribeira Quente voltou a vestir-se de festa na noite de quinta-feira, 2 de julho, para dar o pontapé de saída à 35.ª edição da Festa do Chicharro. Num ambiente de enorme euforia e com uma forte afluência de público, o evento confirmou, logo no primeiro minuto, o seu estatuto de paragem obrigatória no roteiro dos grandes festivais de verão dos Açores.

A abertura musical do recinto esteve a cargo da banda Orange 3, que aqueceu os motores e garantiu a animação inicial junto dos milhares de festivaleiros que cedo começaram a preencher o espaço.

Festa, União e Apoio à Seleção Nacional

🌿 DA RIBEIRA DO ALÉM… AO ALÉM DO BOM SENSO! 🤦‍♂️

Ribeira do Além

Olhamos para a nossa Ribeira do Além e só nos dá para cantar o fado: “Que ribeira mais bela já foste, e em que te tornaste…” 🎶

Malta, temos uma novidade incrível para as próximas procissões! Se precisarem de incensos ou arbustos para enfeitar o caminho para os santos passarem, não gastem dinheiro. Basta encostarem-se ao muro da nossa Ribeira e têm lá um autêntico jardim botânico abandonado à vossa disposição. É colher e andar! 🌾🤷‍♂️

3 DE JULHO: UM DIA DE HISTÓRIA E IDENTIDADE!

Hoje celebramos um marco histórico verdadeiramente extraordinário: o 187.º Aniversário da Elevação da nossa Povoação a Sede de Concelho.

Há quase dois séculos, o dia 3 de julho gravou-se nas páginas da nossa história, reconhecendo a importância, a resiliência e o potencial desta terra e das suas gentes. Este dia não é apenas uma recordação do passado, mas sim uma celebração do caminho que percorremos juntos e do futuro promissor que continuamos a construir todos os dias.

Muitos parabéns a todos os munícipes que, geração após geração, fazem deste concelho um motivo de imenso orgulho!

Parabéns à nossa terra! 🥂🎉

POVOAÇÃO CELEBRA A 3 DE JULHO 187 ANOS DE CONCELHO

Câmara Municipal da Povoação

O Município da Povoação assinala, no dia 3 de julho, o 187.º Aniversário da Elevação da Povoação a Sede de Concelho, evocando uma data marcante da sua história com uma sessão solene que decorrerá pelas 18h30, no Salão Nobre dos Paços do Concelho.

Durante a cerimónia serão atribuídas as mais altas distinções honoríficas do Concelho. O título de Cidadão Honorário será concedido a Ângelo Furtado, Chefe de Divisão Administrativa e Financeira da Câmara Municipal, que completa 50 anos de serviço ao Município, em reconhecimento pelo seu percurso profissional e dedicação à causa pública.

CRÓNICAS E MEMÓRIAS DA NOSSA COMUNIDADE: FILIPE MANOEL DUTRA DA SILVA (1952 – 2020)

FILIPE SILVA (11/05/1952 – 01/07/2020)

In Memoriam: A Partida Prematura do Chefe Filipe Silva, um Homem de Carácter que Marcou Gerações na Povoação

Filipe Manoel Dutra da Silva, natural da freguesia de Criação Velha, no concelho da Madalena do Pico, adotou a ilha de São Miguel como sua casa, fixando residência na freguesia de Povoação, na Estrada Regional, mesmo à entrada desta Vila. Foi ali que construiu a sua vida e fincou profundas raízes na comunidade local.

O "Chefe Filipe", como era carinhosamente tratado por uma grande parte da população, faleceu após lutar contra uma doença prolongada no Hospital Divino Espírito Santo (HDES), em Ponta Delgada. O seu percurso na nossa ilha começou ainda na década de setenta, altura em que se deslocou para cá para se juntar à sua esposa, que viera exercer o magistério primário. Inicialmente, trabalhou como professor de educação física e desporto no antigo externato, uma profissão que exerceu até à transição para o ensino oficial. Mais tarde, abraçou a carreira bancária, iniciando as suas funções na antiga Caixa Económica da Povoação e passando, sucessivamente, pelo Banco Micaelense, pelo Banco Comercial dos Açores e, finalmente, pelo Banif, instituição de onde se retirou e reformou por motivos de saúde.

POVOAÇÃO CELEBRA O DIA DO CANADÁ COM PROGRAMA COMEMORATIVO NA CÂMARA MUNICIPAL

O Município da Povoação associa-se hoje, dia 1 de julho, às celebrações do Dia do Canadá, prestando uma justa homenagem aos laços históricos, culturais e familiares que unem o concelho à comunidade emigrante e à nação canadiana.

As comemorações oficiais terão lugar no edifício da Câmara Municipal da Povoação, contando com um programa simbólico mas repleto de significado para todos os munícipes, com especial enfoque naqueles que guardam no coração uma ligação estreita com o Canadá.

Programa das Celebrações: