Praia a que muitos de nós nos dirá algo, a famosa e sempre bonita Praia do Fogo, uma das mais visitadas ao longo da época balnear.
Um local que certamente deixará um sentimento de nostalgia a todos aqueles que partiram em busca de uma melhor vida. Um local que é utilizado por muitos dos locais e também visitantes como piscina natural
O Pavilhão Multiusos da Povoação recebe amanhã, 21 de maio, entre as 9h00 e as 16h00, a XII Feira da Saúde, uma iniciativa que promete juntar centenas de crianças, jovens e toda a comunidade em torno de um estilo de vida mais saudável!
O que não podes perder? 🍜
Concurso de Sopas: 10 grupos a concurso para provar que a sopa é rainha de uma alimentação equilibrada e nutritiva.
🎲 Atividades para todos: Jogos tradicionais, dinâmicas de bem-estar e exercício físico.
Foto montagem: IA
O emblemático Convento dos Frades Franciscanos, na cidade da Lagoa, foi o palco da derradeira jornada do Torneio da Juventude 2026, uma excelente organização da Associação de Xadrez da Região Autónoma dos Açores (AXRAA).
Nesta última etapa, disputada ao longo de quatro rondas intensas, os atletas do Clube Desportivo Escolar da Povoação deram o seu melhor no tabuleiro. Mais do que as vitórias conquistadas, foi uma jornada riquíssima em aprendizagem, foco e acumulação de experiência para o futuro! 🚀
🏆 Momento de Pódio e Reconhecimento
 |
| Foto montagens: IA |
No passado dia 15 de maio, a Junta de Freguesia de Povoação promoveu uma ação de limpeza na Praia dos Pelames, integrada no excelente programa Eco-Freguesias. Uma iniciativa de louvar, com o objetivo claro de proteger a nossa costa e promover a sustentabilidade. 🌿♻️
Mas há um pormenor nesta história que nos deve fazer parar para pensar: apesar do apelo público, a adesão da população foi ZERO. Na linha da frente, a recolher o lixo que todos nós (direta ou indiretamente) produzimos, estiveram apenas o Presidente da Junta e os seus colaboradores.
 |
De 3 a 7 de Junho
3 de Junho
4 de Junho (Solenidade do Santíssimo Corpo e Sangue de Cristo)
 |
| Foto montagem: IA |
Quem disse que o mau tempo só traz chatices? Com as águas da Ribeira do Além a transbordar de emoção, houve quem decidisse que estava na hora de fazer um "upgrade" na vida e... fazer-se à estrada! 🌧️
O nosso destemido amigo — um marreco com claras aspirações académicas — cansou-se do marasmo da ribeira e decidiu dar um passeio pelas pacatas ruas da nossa Vila. Mas não queria um passeio qualquer. O objetivo dele? Inscrever-se na Escola Básica e Secundária da Povoação! Afinal de contas, nunca é tarde para aprender. 📚🎒
Pela primeira vez na história do Desporto Escolar dos Açores, uma escola profissional marcou presença numa fase regional! A Escola Profissional Monsenhor João Maurício de Amaral Ferreira (Povoação) fez história ao participar na Fase Regional do Ensino Secundário de Basquetebol Masculino 3x3, na ilha Terceira.
Este momento representou também o grande regresso do basquetebol do secundário às fases regionais, fruto do aumento de escolas participantes em várias ilhas. A aposta no formato 3x3 traz mais dinamismo, ritmo intenso e modernidade ao desporto escolar.
A Escola Profissional Monsenhor João Maurício de Amaral Ferreira marca presença no Concurso Regional I9. Açores – Academia Jovem de Ideias Inovadoras 2026, que decorre na ilha Graciosa!
A aluna finalista do curso Técnico/a de Massagem de Estética e Bem-Estar, Ana Rego, representa a escola com o projeto “Kefirium”, uma proposta inovadora na área do bem-estar e cuidados da pele, inspirada nas propriedades do kefir e no equilíbrio da microbiota cutânea.
No passado dia 16 de maio, o Pavilhão Multiusos de Nossa Senhora dos Remédios encheu-se de orgulho e espírito desportivo para acolher a entrega de Prémios do Ranking de Kata e Kumite 2025/2026 - AKA! 🥇🥈🥉
Foi uma época extraordinária, repleta de foco, superação e muita técnica por parte de todos os atletas. Parabéns aos clubes, treinadores, famílias e, claro, a todos os karatecas que dão vida a esta modalidade! 👋🥋
Conhece os grandes vencedores desta época:
A Sociedade Musical Nossa Senhora da Penha de França, emblemática filarmónica do concelho da Povoação, preparou-se para viver um momento marcante na sua já longa história. A instituição celebra o seu 79.º aniversário com um programa comemorativo especial, cuja grande centralidade aconteceu já hoje, 17 de maio, por volta das das 19h00.
Foi a 20 de maio de 1947 que os estatutos desta filarmónica foram oficialmente registados, data que assinalou o arranque do seu funcionamento em pleno e o início de um percurso inestimável ao serviço da cultura e da música tradicional açoriana. Quase oito décadas depois, a Direção preparou uma tarde e noite que promete ser de enorme partilha e simbolismo.
Um programa dedicado à música, à gratidão e às mães
Aos dezassete dias do mês de maio de 2026, aos 76 anos de idade, pelas 09:05, faleceu o Povoacense de adoção Arménio Alves Pacheco de Araújo, natural de Peso da Régua, Distrito de Vila Real, Freguesia dos Freires, fixou residência na Lomba do Cavaleiro, Freguesia de Povoação, casado com Aida Araújo, filho de Francisco Maria de Araújo e de Maria Alves Lúcia (ambos falecidos). Estimado pai de Sara Araújo.
O cidadão que hoje nos deixou rumo a Deus Pai, foi agente da Polícia de Segurança Pública (PSP) na esquadra da Vila da Povoação, era mais conhecido por agente Araújo.
MHá gestos que navegam muito para lá do horizonte do que é expectável. Há apoios que não são apenas patrocínios, mas sim verdadeiras demonstrações de amor à nossa terra, à nossa juventude e ao desporto marinho que tanto nos define.
É com o coração cheio de gratidão que o Clube Naval da Povoação veio publicamente expressar o seu mais profundo agradecimento aos empresários José Gonçalo e Maria Gonçalo, proprietários do emblemático Bar Pé Na Água — aquele cantinho especial que tão bem nos acolhe junto às Piscinas Municipais dos Pelames, na nossa querida Vila da Povoação.
No âmbito da organização da 3.ª Prova do Campeonato Regional de Vela dos Açores, o Clube Naval da Povoação promoveu ontem uma grande ação de limpeza ambiental.
Unidos pelo espírito de cidadania, contaram com a força e a dedicação de 28 voluntários que, em conjunto com os seus parceiros, recolheram cerca de 23 kg de resíduos e aproximadamente 3000 beatas! 🚯✨
A Vila da Povoação afirma-se, por estes dias, como o centro nevrálgico do desporto náutico nos Açores. O Clube Naval da Povoação acolhe atualmente a 3ª Prova do Campeonato Regional de Vela Ligeira, um dos momentos mais aguardados do calendário desportivo açoriano. O evento reúne cerca de 70 atletas, em representação de 10 clubes oriundos de diversas ilhas do arquipélago, transformando a costa da ilha de São Miguel num cenário vibrante de competição e convívio.
Desporto e Natureza na Baía da Povoação
As regatas decorrem na Baía da Povoação, onde estão previstas seis provas distribuídas ao longo deste fim de semana (16 e 17 de maio). A competição envolve várias classes de vela ligeira, colocando à prova a perícia de alguns dos mais promissores jovens talentos da região.
 |
| Foto de: Um Olhar Povoacense |
Tudo a postos para o espetáculo náutico do ano! 🌊
Amanhã, a costa da Povoação transforma-se no palco principal da 3ª Prova do Campeonato Regional de Vela dos Açores. As velas já estão prontas, os atletas focados e o cenário não poderia ser mais perfeito.
Convidamos todos os entusiastas do desporto e amantes do nosso mar a dirigirem-se à beira-mar para acompanhar de perto a perícia e a adrenalina dos velejadores em ação. Será um dia de competição intensa, onde a técnica se cruza com a beleza natural da nossa ilha.
A Associação Humanitária celebra hoje quase meio século de existência. Mais do que uma data no calendário, o 46.º aniversário serve de lembrete para a importância vital desta instituição no quotidiano do concelho.
A Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários da Povoação (AHBVP) assinala hoje, dia de festa, o seu 46.º aniversário. São quarenta e seis anos de história escrita com coragem, dedicação e um espírito de missão inabalável ao serviço de todos os povoacenses.
Sendo uma das mais relevantes instituições do concelho, a AHBVP é, muitas vezes, o pilar silencioso que sustenta a segurança e o bem-estar da comunidade. Embora a rotina diária possa, por vezes, fazer esquecer a omnipresença destes profissionais, a efeméride de hoje convida à reflexão sobre o valor incalculável do socorro prestado.
• Faro (-38%), Portalegre (-31%) e Funchal (-26%) lideram as maiores quedas do stock nas capitais de distrito e regiões autónomas.
• A oferta de casas à venda aumentou apenas em Santarém (2%) e Vila Real (1%) entre as capitais analisadas.
• A nível distrital e insular, apenas Vila Real contrariou a tendência nacional, com um aumento de 5% da oferta disponível.
O deputado do PSD/Açores Francisco Gaspar destacou ontem, quarta-feira, a abertura, pelo Governo Regional, do concurso público para a empreitada de beneficiação da cobertura do Centro de Saúde da Povoação, uma intervenção considera “necessária e há muito aguardada” pela população.
Este investimento vem corrigir problemas graves acumulados ao longo de anos. Os anteriores governos do Partido Socialista permitiram que o edifício se degradasse progressivamente, sem a devida manutenção. Trata-se, por isso, de uma obra necessária e há muito aguardada pelos povoacenses”, afirmou.
Aos onze dias do mês de maio de 2026, aos 67 anos de idade, faleceu o Povoacense, José Veríssimo, natural da freguesia de Povoação, Lomba do Pomar, residente na cidade de Toronto, Canadá, casado com Cony Veríssimo. Deixa 3 filhos e 2 netos.
Compreender os propósitos de Deus muitas vezes pode ser uma tarefa bem difícil, principalmente quando a tristeza bate na nossa porta porque acabamos de perder um ente querido. Lágrimas passam pelos nossos olhos constantemente e o vazio da saudade aumenta o sofrimento severamente.
 |
| Foto de: Pepe Brix |
Na semana em que se assinala o Dia Internacional da Luz (16 de maio), o projeto LIFE Natura@night apresenta resultados que confirmam: reduzir a poluição luminosa traz benefícios claros para a biodiversidade, para a eficiência energética e para a qualidade de vida. Coordenado pela SPEA-BirdLife, o projeto reuniu ciência, ação no terreno e envolvimento da sociedade para proteger a noite na Madeira, Açores e Canárias — alcançando poupanças energéticas até 60% em alguns municípios.
“No projeto LIFE Natura@night demonstrámos que é possível iluminar melhor as nossas cidades, as nossas estradas, e até as nossas casas — e todos ganhamos com isso”, diz Cátia Gouveia, coordenadora da SPEA Madeira e do projeto LIFE Natura@night.
 |
| Foto de: Um Olhar Povoacense |
Há noites que não se explicam, sentem-se. E a noite deste 12 de maio ficará gravada no coração da nossa comunidade da Lomba do Botão.
A Lomba do Botão uniu-se numa só voz e num só fôlego para honrar Nossa Senhora do Rosário de Fátima.
Começou o encontro à volta do altar, na Celebração Eucarística, onde os fiéis participantes entregaram as suas intenções, as suas dores e as suas gratidões.
"O meu Imaculado Coração será o teu refúgio e o caminho que te conduzirá até Deus."
Com grande alegria e devoção, convidamos toda a comunidade, as famílias e os devotos para um momento especial de fé e oração em honra de Nossa Senhora de Fátima.
Nesta noite de luz e esperança, vamos unir as nossas vozes e os nossos corações em prece pela paz no mundo e pelas intenções de cada fiel.
 |
| Foto de: Um Olhar Povoacense |
No pulsar vibrante da maior manifestação de fé da ilha de São Miguel, o concelho da Povoação fez-se representar com a dignidade e a solenidade que a sua história impõe. Sob o manto da devoção e o som celestial das harmonias filarmónicas, as nossas instituições levaram bem alto o nome das suas gentes, unindo o sagrado ao orgulho de pertencer a esta terra de tradições milenares.
Com os instrumentos afinados pelo fervor da alma, a Sociedade Musical Sagrado Coração de Jesus do Faial da Terra e a Sociedade Musical Nossa Senhora da Penha de França de Água Retorta trilharam o solo sagrado da procissão, transformando cada nota musical numa oração elevada aos céus.
 |
| Foto de: Cília Barros |
Parem as rotativas! Esqueçam as flores de papel e a serradura tingida. Este ano, a procissão do Senhor Santo Cristo dos Milagres ganhou uma nova dimensão estética: a ornamentação avícola.
Dizem que a fé move montanhas, mas em São Miguel, pelos vistos, a fé também move capoeiras. Imagine-se o cenário: o tapete está impecável, uma obra de arte digna de um museu, com desenhos geométricos que fariam inveja ao Da Vinci... e, de repente, entram as Galinhas.
O Protocolo da Galinha no Tapete:
 |
| Foto de: Um Olhar Povoacense |
As nuvens carregadas que abraçavam a cidade de Ponta Delgada desde o romper da aurora pareciam ditar um veredito de cinza e chuva. O vento, inquieto, soprava a incerteza nos corações dos milhares de fiéis que, vindos dos quatro cantos do mundo, convergiam para o Campo de São Francisco. A previsão era clara: chuva persistente para todo o dia. Mas, na geografia da alma açoriana, quem dita as leis não é a meteorologia, é a fé.
 |
| Foto de: Um Olhar Povoacense |
Depois da emocionante Procissão de Mudança, a imagem do Senhor Santo Cristo dos Milagres permaneceu na Igreja de São José, num ambiente de profunda oração. Agora, o povo prepara-se para a etapa seguinte desta jornada de fé.
O regresso ao adro do Santuário está previsto para domingo de manhã, dia 10, onde se celebrará a solene Missa Campal (condicionada às condições meteorológicas). É o culminar de um fim de semana onde Ponta Delgada se torna o altar do mundo para todos os devotos.
 |
| Foto de: Um Olhar Povoacense |
As barraquinhas das Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres já estão a postos e são paragem obrigatória para quem vive a maior festa de São Miguel. Entre o convívio e a tradição, é aqui que o coração da cidade bate mais forte na sua vertente profana.
Vem provar os melhores petiscos típicos, encontrar amigos de longa data e sentir a energia única de Ponta Delgada entre os dias 2 e 14 de maio.
✨ Onde: Avenida Infante D. Henrique (Avenida Marginal) 📅 Quando: De 2 a 14 de maio de 2026.
 |
| Foto de: Um Olhar Povoacense |
Nas festas do Senhor Santo Cristo, o Campo de São Francisco torna-se o ponto de encontro de gerações. É ali que se dá a maior concentração de fé da nossa ilha, assistindo às celebrações religiosas do “Ecce Homo” com o coração transbordante de esperança.
Seja para cumprir uma promessa, para agradecer ou simplesmente para sentir a energia única deste momento, o Campo de São Francisco é onde tudo acontece. É a nossa identidade, a nossa herança, o nosso refúgio.
Já sentem a emoção de estar ali? Deixem um 🙏 nos comentários se também estarão presentes!
Visualize 👀 o vídeo abaixo: 👇
Foi através de um comunicado oficial na sua página de Facebook que o Futebol Clube Vale Formoso anunciou, recentemente, o término da ligação com aquele que foi o rosto do planeamento desportivo do clube nas últimas cinco temporadas: Marco Laró.
O Diretor Desportivo, que acompanhou o crescimento e a afirmação do clube "axadrezado" nos últimos anos, encerra assim um ciclo de meia década de dedicação exclusiva às cores das Furnas.
🏆 Um Legado de Ouro
 |
| César Carvalho e Rafael Carvalho |
Os músicos Açorianos César Carvalho (Violão) e Rafael Carvalho (Viola da Terra), que formam o Duo “Toadas”, irão apresentar-se em concerto na Feira da Indústria Comércio e Serviços dos Açores 2026 (FICSA), neste sábado, dia 9 de Maio, pelas 21:00.
Neste concerto o duo apresentará, como habitualmente, modas que fazem parte do repertório instrumental da Viola da Terra, como “Mouraria”, “Pezinho Velho”, “Fado menor” ou “Balho da Povoação”, cujas versões instrumentais são pouco tocadas nos nossos palcos na atualidade.
