Praia a que muitos de nós nos dirá algo, a famosa e sempre bonita Praia do Fogo, uma das mais visitadas ao longo da época balnear.
Um local que certamente deixará um sentimento de nostalgia a todos aqueles que partiram em busca de uma melhor vida. Um local que é utilizado por muitos dos locais e também visitantes como piscina natural
A Vila da Povoação acorda num reboliço que só costuma ver em dia de Procissão do Corpo de Deus ou quando a pastelaria decide dar algumas fofas grátis. A calçada junto à praia dos Pelames está entupida. Centenas de pessoas, com a cabeça no ar, parecem uma colónia de suricatas açorianas, todas ostentando os seus reluzentes óculos de papelão que fazem qualquer pessoa parecer um figurante de um filme de ficção científica dos anos 80.
É com profundo pesar que comunicamos o falecimento de José Manuel Pimentel Mendonça, ocorrido no passado dia 10 de agosto de 2026, aos 71 anos. Natural da freguesia da Povoação e residente na Lomba do Cavaleiro, era filho de José Francisco Mendonça e de Maria José Pimentel Peixoto.
Casado com Maria da Conceição Mendonça, deixa saudades no coração de toda a família, em especial da sua filha Anabela Amaral, dos seus 4 netos e com a eterna lembrança da sua filha Marisa Rita (já falecida).
Informações sobre as Cerimónias Fúnebres
De 21 a 24 agosto 2026
TRÍDUO PREPARATÓRIO
(Igreja) De 19 a 21 de agosto | 20h00
21 AGOSTO — SEXTA-FEIRA
22 AGOSTO — SÁBADO
Entre os dias 7 e 9 de agosto, a Freguesia de Nossa Senhora dos Remédios promoveu mais uma edição do seu tradicional passeio sénior, tendo desta vez como destino a Ilha do Pico. A iniciativa surgiu em resposta a um desafio lançado pelos próprios seniores locais, que foi prontamente acolhido pelo executivo da Junta de Freguesia.
A organização sublinha que o sucesso da viagem e os momentos de convívio, lazer e descoberta proporcionados ao grupo só foram possíveis graças ao apoio e generosidade de diversas entidades e particulares. Nesse sentido, a Junta de Freguesia de Nossa Senhora dos Remédios expressa um agradecimento público e muito especial a:
A comunidade paroquial da Lomba do Botão prepara-se para vivenciar dias de profunda fé, tradição e convívio comunitário em honra da sua querida padroeira, Nossa Senhora de Fátima.
Após uma semana dedicada aos preparativos e ao empenho de todos os que zelam por esta tradição, arranca já este domingo o momento mais alto das festividades, prometendo dinamizar a Lomba e atrair residentes, visitantes e emigrantes.
Quem ouve falar do “Touro” pela primeira vez pode facilmente imaginar um animal de grande porte, corpulento e bravo. Mas a verdade é bem diferente e muito mais fascinante!
O “Touro” não era um boi, mas sim o fiel cão de companhia e melhor amigo do povoacense António Ferreira Araújo, carinhosamente conhecido na comunidade por António Galhardo, natural da Lomba do Pós, no concelho da Povoação.
Quem viveu nessa época e privou de perto com o Sr. António Galhardo recorda-se bem do seu dom quase mágico para lidar com os animais. A cumplicidade entre ele e o “Touro” deixava qualquer um de boca aberta. O Sr. António falava com o cão exatamente como se estivesse a conversar com outra pessoa — e o animal entendia tudo, obedecendo às ordens com uma precisão impressionante.
Histórias que parecem lendas
A Juiz Presidente do Tribunal Judicial da Comarca dos Açores, Patrícia Pedreiras, emitiu um comunicado com o objetivo de esclarecer os contornos do processo executivo para pagamento de quantia certa movido contra o Mira-Mar Sport Clube, que culminou recentemente na venda das benfeitorias da instituição.
Segundo a nota tornada pública, a ação judicial correu termos no Juízo Central Cível e Criminal de Ponta Delgada, na sequência da condenação do Mira-Mar Sport Clube ao pagamento de uma dívida inicial de 67.470,64 euros, acrescida dos respetivos juros de mora, a Válter Duarte.
Hoje o dia é de festa e de grande alegria! Embora já não seja o nosso Pároco, o Padre João Manuel Oliveira da Ponte continua a ser um grande amigo do coração de todos nós. Nascido a 7 de agosto de 1985, celebra hoje 41 anos de uma vida cheia de luz, dedicação e serviço!
Natural de Santa Cruz da Lagoa, iniciou o seu múnus sacerdotal na ilha do Pico após a sua Ordenação. Mais tarde, no dia 8 de setembro de 2013, chegou à Paróquia de Nossa Senhora Mãe de Deus como Pároco in solidum com o Padre Octávio de Medeiros (moderador). Foi a 12 de setembro desse mesmo ano — no dia da Festa do Santíssimo Nome de Maria — que celebrou a sua primeira missa na Matriz da Povoação, festejando também, com grande entusiasmo, o 4.º aniversário da sua Ordenação Sacerdotal.
 |
| Foto de: Ess UAc |
A vila da Povoação tem mais um motivo de orgulho no setor da saúde. A povoacense Marisa Paula Chaves Cosme Resendes defendeu, com sucesso, o seu relatório de estágio no âmbito do Mestrado em Enfermagem de Saúde Materna e Obstetrícia, lecionado na Escola Superior de Saúde da Universidade dos Açores.
O trabalho apresentado por Marisa Resendes, intitulado "Reconhecimento dos Sinais de Trabalho de Parto: Contributo para a Capacitação e Empoderamento Materno", foca-se na preparação e capacitação das futuras mães para um momento determinante nas suas vidas.
É com imensa dor, profunda tristeza e o coração consternado que comunicamos o falecimento da nossa estimada Dina Margarida Arruda Bolarinho Silva, ocorrido hoje, cinco dias do mês de agosto de 2026.
Nascida a 8 de janeiro de 1982, natural da freguesia de São José, Ponta Delgada (Filha da Ribeira Quente), e a residir atualmente no Porto Formoso, Concelho da Ribeira Grande, a Dina parte precocemente, deixando uma saudade imensa e irreparável em todos os que tiveram o privilégio de a conhecer e com ela partilhar a vida.
CENTRO DE PREVISÃO E VIGILÂNCIA METEOROLÓGICA DOS AÇORES
COMUNICADO Nº1 /2026 / AVISO METEOROLÓGICO Nº061/2026
Data: 05-08-2026 (10:00 UTC)
Região Depressionária – COMUNICADO Nº1
A aproximação e passagem de linhas de instabilidade, associadas a uma depressão centrada muito próxima da região, deverão provocar um agravamento significativo do estado do tempo a partir do fim do dia de hoje, quarta-feira (05 de agosto de 2026).
 |
| Foto de: Um Olhar Povoacense |
O Governo definiu a dotação financeira destinada às Regiões Autónomas para compensar o aumento dos custos de produção, garantindo até 3 milhões de euros para a Região Autónoma dos Açores e até 500 mil euros para a Região Autónoma da Madeira. As verbas serão transferidas ao abrigo da Lei do Orçamento do Estado para 2026.
O despacho conjunto, assinado pelo Ministro de Estado e das Finanças e pelo Ministro da Agricultura e Mar, reconhece formalmente estes apoios excecionais e temporários para efeitos de transferência de verbas do Capítulo 60, gerido pela Entidade do Tesouro e Finanças (ETF). Com esta decisão, as Regiões passam a dispor dos meios necessários para apoiar os agricultores afetados pela escalada dos combustíveis.
Carlos Emílio Lopes Machado Ávila festeja este dia 31 de julho o seu aniversário. Homem forte da política local e figura incontornável do concelho da Povoação, assinala hoje mais um ano de vida, data que não passa despercebida na comunidade onde serviu ao longo de mais de duas décadas.
Nascido a 31 de julho de 1954, Carlos Ávila dedicou cerca de 22 anos da sua vida ao serviço público no município da Povoação, onde desempenhou funções como vereador e como presidente da Câmara Municipal, eleito pelo Partido Socialista. A sua liderança da autarquia estendeu-se ao longo de vários ciclos autárquicos, com vitórias eleitorais em 1993, 1997, 2009 e 2013, marcando profundamente o percurso de desenvolvimento do concelho.
Há 79 anos, a 31 de julho de 1947, a Freguesia da Povoação viu nascer uma das suas figuras mais acarinhadas: o grande Tibério Santos Silva! Hoje é dia de soprar 79 velas com um sorriso gigante no rosto e muita alegria no coração! 🎂🎈
A história do Tibério com a arte de tesoura na mão começou bem cedo, com apenas 9 aninhos, na barbearia do seu pai, David Simões da Silva. Daí em diante, o seu talento nunca mais parou! Mesmo trabalhando na E.D.A., o amor à profissão falava mais alto e, no fim de cada dia de trabalho, lá estava o Tibério de regresso à tenda, pronto para acolher todos com a sua simpatia contagiante.
No âmbito das comemorações do Dia Mundial da Conservação da Natureza, assinalado a 28 de julho, a SPEA Açores apresentou os trabalhos de requalificação do trilho do Pico da Vara, com especial destaque para o troço Graminhais – Pico da Vara com 3.5km intervencionados. A iniciativa contou com a presença do Secretário Regional do Ambiente, Alonso Teixeira Miguel e o vice-presidente da Câmara Municipal do Nordeste, Marco Mourão, bem como de representantes da Direção Regional dos Recursos Florestais e Direção Regional de Turismo, Diretores dos Parques Naturais de Ilha dos Açores e a Gestora do Projeto LIFE IP Azores Natura, Diana Pereira.
O concerto “Violas dos Açores” com Bruno Bettencourt (Terceira), Orlando Martins (Pico) e Rafael Carvalho (São Miguel) decorrerá a 2 de Agosto, pelas 21:00, na Casa do Povo de São Mateus, Ilha do Pico, e é de entrada livre.
No concerto os 3 músicos apresentarão os instrumentos a solo, demonstrando a sonoridade das diferentes técnicas de execução: com indicador, rasgado ou com o polegar, promovendo depois algumas modas tocadas em conjunto no sentido de evidenciar a importante complementaridade musical de todas estas diversas formas de tanger a nossa Viola Açoriana.
Novo livro reúne informação sobre 66 espécies de aves marinhas e costeiras em Portugal. Plataforma digital passa a integrar 76 espécies, cerca de 700 mapas e versão bilingue
A SPEA-BirdLife lançou na segunda-feira, 27 de julho, no Oceanário de Lisboa, o livro e a plataforma digital Sentinelas do Oceano, duas novas ferramentas que reúnem e tornam acessível conhecimento atualizado sobre as aves marinhas e costeiras que ocorrem em Portugal.
Resultado de dois anos de trabalho editorial e do contributo de mais de 650 pessoas, entre equipas de recolha de dados no terreno, fontes de dados, autores e revisores, Sentinelas do Oceano disponibiliza informação científica atualizada e rigorosa sobre espécies que dependem diretamente dos ecossistemas marinhos e costeiros.
É com profundo pesar e sentimento de dolorosa perda que informamos o falecimento de Gil Santos Mendes, ocorrido no passado domingo, dia 26 de julho, aos 53 anos.
Natural de Vale de Açôres, em Viseu, Gil encontrou nas Furnas um segundo lar, tornando-se um acarinhado "Furnense de adoção". Figura muito conhecida e respeitada na comunidade povoacense, destacou-se ao longo dos anos pelo seu empenho e dedicação profissionais ao serviço do Tribunal Judicial da Comarca dos Açores. A sua partida prematura deixa um vazio imenso no coração da comunidade, entre os amigos e todos aqueles que tiveram o privilégio de com ele privar.
Ontem, nos momentos que antecederam a emocionante saída da Procissão de Sant'Ana, padroeira do Vale das Furnas, a nossa objetiva captou um momento especial: o Sr. Gualter Furtado e o agente da PSP Miguel Bettencourt em plena e animada cavaqueira.
Apesar de representarem gerações bem distintas, ambos partilham o mesmo amor profundo à sua terra e às suas tradições:
O segundo e último dia do Festival Kids Povoação decorreu este domingo, 19 de julho, abençoado por um agradável dia de verão — um brinde do tempo que, infelizmente, tem escasseado nesta tão aguardada estação do ano. A Praça dos Pelames encheu-se de cor, sorrisos e muita animação para a despedida de mais uma edição marcante.
A tarde começou com a boa disposição do palhaço Ticcosi, que preparou o público para um momento de pura magia infantil: a apresentação de Ballet pela Academia de Música da Povoação. As jovens bailarinas encantaram todos os presentes, transformando a praça num verdadeiro palco de graciosidade.
