Praia a que muitos de nós nos dirá algo, a famosa e sempre bonita Praia do Fogo, uma das mais visitadas ao longo da época balnear.
Um local que certamente deixará um sentimento de nostalgia a todos aqueles que partiram em busca de uma melhor vida. Um local que é utilizado por muitos dos locais e também visitantes como piscina natural
 |
| Foto de: Um Olhar Povoacense |
A Banda Musical da Casa do Povo de Vilarandelo está de visita ao nosso concelho. Chegaram ao aeroporto de Ponta Delgada ontem ao final da tarde, segunda-feira, 30 de março, pernoitando na Vila da Povoação. Hoje estão em visita à freguesia das Furnas, o maior ponto turístico do nosso concelho.
Vilarandelo é uma vila portuguesa, sede da Freguesia de Vilarandelo, do Município de Valpaços, freguesia com 20,36 km2 de área e 961 habitantes (censos de 2021).
A Mata do Dr. Fraga, situada na freguesia da Maia, continua inexplicavelmente encerrada ao público. Seis meses após uma primeira tentativa frustrada de visita, voltei ontem, dia 27 de março, a deparar-me com o portão fechado e com o mesmo aviso: “Caros cidadãos, a Mata do Dr. Fraga encontra-se encerrada devido a manutenções. Pedimos desculpa pelo incómodo. Abriremos brevemente…”
Tendo visitado este espaço ajardinado em diversas ocasiões — inclusive acompanhado por alunos da Escola Básica Integrada da Maia — reconheço que eram necessárias algumas intervenções, nomeadamente a substituição das madeiras das escadas. No entanto, nada que justificasse um encerramento tão prolongado, que começa a assemelhar-se mais a abandono do que a manutenção.
O músico, compositor e professor Açoriano, Rafael Carvalho, disponibilizou online, em formato PDF, mais de 500 partituras para apoio ao ensino da Viola da Terra.
Com um percurso ligado ao ensino da Viola da Terra há 30 anos, em várias Escolas de Violas da Ilha de São Miguel, foi no Conservatório Regional de Ponta Delgada, onde leccionou de 2008 a 2022 e estruturou o curso curricular da disciplina, que intensificou a transcrição para partitura de dezenas de peças para a leccionação diária da disciplina.
Mateus Medeiros Teves é natural da Lomba do Botão, freguesia de Povoação, e é licenciado em Educação Social pelo Politécnico de Leiria. Encontra-se atualmente a concluir o mestrado em Intervenção em Animação Artística. Ao longo do seu percurso académico, trabalhou como educador e animador num lar na Marinha Grande (distrito de Leiria), tendo também formação certificada na área de animação para idosos.
O jovem Povoacense dá assim a conhecer o seu projeto “Vamos Juntos – Acompanhamento Personalizado”, uma iniciativa que nasce com o objetivo de apoiar a população no dia a dia, promovendo maior acessibilidade, autonomia e inclusão social.
O horário de verão 2026 começa oficialmente em Portugal no dia 29 de março de 2026 (na madrugada de sábado para domingo). Os relógios devem ser adiantados uma hora.
Este é, assim, o dia mais curto do ano, onde desaparece uma hora em todos os relógios. A mudança do horário de inverno para o horário de verão é feita todos os anos, sempre no último domingo de março.
No arquipélago dos Açores, na madrugada de 29 de março de 2026, os relógios devem ser adiantados das 00h00 para a 01h00.
Américo Gonçalo de Freitas nasceu na Vila da Povoação a 27 de março de 1956, filho de João de Freitas Nunes e Ângela de Medeiros Gonçalo (ambos falecidos), irmão de Arlindo, João, Albino e Daniel Freitas.
Aos vinte e dois dias do mês de março de 2026, aos 85 anos de idade, faleceu o Mestre Eduino Tavares Ferreira, natural de Ponta Delgada, fixando residência na Freguesia de Água Retorta onde casou e constituiu família, viúvo de Estrela Frias Costa. Deixa 8 filhos e 13 netos.
Mariana Teves tem costela Povoacense, é filha de Luís Filipe Teves natural da Lomba do Botão, Freguesia de Povoação e de Ana Margarida Pires Coelho natural da Vila da Povoação, Freguesia de Povoação. São os seus avós paternos José António Medeiros Teves e Mariana Cunha Chaves, seus avós maternos Dr. Cláudio da Ponte Pires Coelho e Urselina Nasália Pacheco Medeiros Pires Coelho (ambos falecidos).
A Mariana Teves, concluiu com sucesso a última prova da especialidade de Ginecologia e Obstetrícia, um percurso exigente de 6 anos, com a classificação máxima de 20 valores na discussão curricular. Um momento ainda mais especial quando o próprio júri destacou o seu percurso como “invejável”.
Aos vinte e seis dias do mês de março de 2026, aos 57 anos de idade, faleceu no seu domicílio vítima de doença prolongada o Povoacense de adoção João Pedro Soares Caetano, natural da Freguesia de São Roque, Ponta Delgada, viúvo de Ana Maria Santos Pinheiro Caetano, residente na Vila da Povoação.
Deixa 5 filhos, André Santos Pinheiro, César Miguel Pinheiro Caetano, Lurdes de Jesus Pinheiro Caetano, Rafaela de Fátima Pinheiro Caetano e Luís Filipe Pinheiro Caetano. Deixa ainda 5 netos.
O Auditório Municipal da Povoação recebeu, no passado dia 20 de março, a cerimónia de entrega dos Diplomas dos Quadros de Honra relativos ao ano letivo 2024/2025 da Escola Básica e Secundária da Povoação. O evento contou com a presença de familiares e amigos dos alunos premiados, enchendo por completo o espaço.
O “Quadro de Honra” é uma iniciativa promovida pela Escola Básica e Secundária da Povoação com o objetivo de reconhecer o sucesso académico dos alunos no final de cada ano letivo. À semelhança de anos anteriores, e em articulação com a escola, a Câmara Municipal da Povoação associou-se à iniciativa, atribuindo um incentivo financeiro de 100 euros a cada um dos 50 alunos recompensados.
O Pavilhão Multiusos da Vila da Povoação acolherá, no dia 11 de abril a Gala Regional dos Pequenos Cantores Caravela D’ouro, que vai na sua XXXII edição.
O tema “O Encanto” será o cenário escolhido para o placo onde atuarão os pequenos cantores da Gala deste ano.
Organizado pela Câmara Municipal da Povoação, o evento musical contará com dez concorrentes, que serão avaliados por um Júri de cinco elementos.
Na primeira leitura, através da voz profética de Ezequiel, Javé promete aos habitantes de Judá exilados numa terra estrangeira, desesperados e sem futuro, uma vida nova. “Vou abrir os vossos túmulos e deles vos farei ressuscitar, ó meu povo” – diz-lhes Deus. O desígnio de Deus para os seus queridos filhos é e sempre será um desígnio de vida; por isso, Ele nunca deixará de vir ao encontro do seu povo e de o guiar, pela sua própria mão, até às fontes da vida eterna.
IPMA ASSOCIA-SE COM ANÁLISE TÉCNICA DAS TEMPESTADES RECENTES
A 23 de março celebra-se o Dia Mundial da Meteorologia, uma data que assinala a entrada em vigor da Convenção que instituiu a Organização Meteorológica Mundial (OMM), em 1950. Esta efeméride é celebrada anualmente, em todo o mundo, como forma lembrar a contribuição essencial dos Serviços Meteorológicos e Hidrológicos Nacionais para a segurança e o bem-estar de vidas e bens.
Em 2026, a OMM definiu como tema "Observar Hoje, Proteger Amanhã", destacando a importância das observações meteorológicas e da partilha de informação para melhorar as previsões e os sistemas de alerta precoce para todos.
IPMA ASSOCIA-SE COM ANÁLISE TÉCNICA DAS TEMPESTADES RECENTES
A 23 de março celebra-se o Dia Mundial da Meteorologia, uma data que assinala a entrada em vigor da Convenção que instituiu a Organização Meteorológica Mundial (OMM), em 1950. Esta efeméride é celebrada anualmente, em todo o mundo, como forma lembrar a contribuição essencial dos Serviços Meteorológicos e Hidrológicos Nacionais para a segurança e o bem-estar de vidas e bens.
Em 2026, a OMM definiu como tema "Observar Hoje, Proteger Amanhã", destacando a importância das observações meteorológicas e da partilha de informação para melhorar as previsões e os sistemas de alerta precoce para todos.
O deputado regional Francisco Gaspar apresentou na Assembleia Legislativa Regional voto de congratulação pelo cinquentenário do Grupo Folclórico das Camélias, da freguesia de Furnas, concelho da Povoação. 👇🏻
VOTO DE CONGRATULAÇÃO
Apresentei, hoje, em Plenário da Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores, um Voto de Congratulação pelo cinquentenário do Grupo Folclórico das Camélias, da freguesia de Furnas, concelho da Povoação.
Considerada por vários atletas como uma das mais belas e estruturadas provas de Trails de Portugal, onde se vive o verdadeiro espírito de corrida na natureza, com vistas deslumbrantes do verde da paisagem e do azul do mar, a 6ª edição do Povoação Trail chamou perto de mil participantes ao berço do povoamento da ilha de São Miguel.
Miguel Arsénio, da Fuga - Sporthg, foi o grande vencedor dos 50 km do Trail Ultra deste ano, que premiou os atletas até ao quinto lugar. Assim sendo, Dário Moitoso, da Merrell, foi o segundo classificado, Pedro Calisto, do Clube Desportivo de Espite, foi o terceiro da tabela, enquanto Marco Rodrigues, da B47 e Fábio Santos, do Clube Escola do Estreito - Madeira, ficaram em quarto e quinto lugares, respetivamente. No pódio feminino ficou Anda Rodrigues, da Saca Trilhos Anadia; Joana Esperanço, individual, em segundo lugar, Ana Pereira, da B47, em terceiro e Olga Sapach, da Kailas Fuga, e Marija Brecko, da Tipi Tapa, em quarto e quinto lugares, designadamente.
O Grupo Folclórico das Camélias assinalou o seu 50.º aniversário com um jantar comemorativo realizado no Restaurante Vale das Furnas, que contou com a presença de diversas entidades locais e representantes do tecido associativo da freguesia das Furnas e do concelho da Povoação.
Marcaram presença na celebração Rute Melo, Vereadora da Câmara Municipal da Povoação, o Executivo da Junta de Freguesia de Furnas, bem como representantes de várias instituições locais, nomeadamente o Presidente da Casa do Povo, o Presidente do Futebol Clube Vale Formoso, o Chefe de Agrupamento dos Escuteiros, o representante dos Veteranos do Futebol Clube Vale Formoso, a Harmónica Furnense, o Pároco de Furnas em representação do Centro Social e Paroquial e da Comissão Fabriqueira, o Presidente da Comissão de Coroas do Divino Espírito Santo, um representante do Clube de Motards e um representante da Associação Cultural – Portas da Cultura.
O Censo de Milhafres/Mantas 2026 realiza-se no fim de semana de 21 e 22 de março e a SPEA BirdLife reforça o apelo à participação de voluntários nos Açores. Nesta edição especial, que assinala os 20 anosdesta iniciativa de ciência cidadã, ainda há percursos por atribuir nas sete ilhas onde ocorre o milhafre, com maior necessidade de voluntários em Santa Maria, Terceira, São Jorge, Pico e Faial.
Ao longo do fim de semana, equipas de voluntários percorrem estradas, trilhos e outros trajetos previamente definidos, a pé, de bicicleta ou de carro, registando as observações de milhafres. Os dados recolhidos são essenciais para acompanhar a população açoriana desta ave de rapina emblemática e melhorar o conhecimento sobre a sua distribuição no arquipélago.
|
Foto de: Rafaela Pestana | SPEA
O Plano de Ação para Minimização das Capturas Acidentais de Aves, Mamíferos e Répteis Marinhos, cuja consulta pública termina hoje, pode ser um passo importante para reduzir uma das principais ameaças à biodiversidade marinha — se forem tomadas medidas para garantir que não fique apenas no papel, diz a Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves (SPEA BirdLife).
CENTRO DE PREVISÃO E VIGILÂNCIA METEOROLÓGICA DOS AÇORES
COMUNICADO No2 /2026 / AVISO METEOROLÓGICO No034/2026
Data: 17-03-2026 (12:00 UTC)
Depressão THERESE – COMUNICADO No2
O original “Baía da Laja”, para duo de Viola da Terra e Flauta, é o mais recente videoclipe do músico Rafael Carvalho.
O músico e compositor Açoriano editou este original em 2017, no seu terceiro álbum a solo, “Relheiras”. Uma peça que compôs para Viola da Terra e Flauta, numa conjugação musical de certo modo inédita, e que contou com a participação especial de Sílvia Oliveira.
O original “Baía da Laja”, para duo de Viola da Terra e Flauta, é o mais recente videoclipe do músico Rafael Carvalho.
O músico e compositor Açoriano editou este original em 2017, no seu terceiro álbum a solo, “Relheiras”. Uma peça que compôs para Viola da Terra e Flauta, numa conjugação musical de certo modo inédita, e que contou com a participação especial de Sílvia Oliveira.
A peça ganha o seu nome inspirado na zona da Baía da Laja, em São Mateus do Pico, e surge da necessidade da exploração de novas sonoridades na Viola da Terra para além do repertório tradicional e, ainda, da inclusão do instrumento em duetos inéditos que o músico tem promovido há cerca de duas décadas.
O Governo Regional dos Açores (PSD/CDS-PP/PPM) concedeu tolerância de ponto aos funcionários da administração pública regional na tarde de Quinta-feira Santa, dia 02 de abril, segundo um despacho publicado hoje em Jornal Oficial.
“A celebração da Páscoa tem grande significado para a maioria das famílias açorianas. Neste contexto, é tradição de conceder tolerância de ponto aos trabalhadores dos serviços da administração regional, na tarde da Quinta-Feira Santa, de modo a permitir uma adequada celebração das festividades associadas à Quaresma, na Região Autónoma dos Açores”, lê-se no despacho assinado pelo presidente do executivo açoriano, José Manuel Bolieiro.
Luís Alberto Melo Condinho nasceu a 16 de março de 1976, é natural da freguesia de Povoação, Lomba do Carro, filho de Deodato Rebelo Condinho e de Maria Olinda Rego Araújo Melo. Festeja hoje o seu aniversário de nascimento.
O Povoacense Luís Condinho teve um percurso ascendente no Mira-Mar Sport Clube, iniciando-se nos escalões de formação até integrar a equipa sénior em 1989, destacando-se como peça importante do clube da Vila da Povoação. Manteve-se ao serviço dos azuis da Vila da Povoação por mais de 20 anos quer como jogador, treinador e ainda diretor. Também representou o Futebol Clube Vale Formoso, o fazenda Futebol Clube e o União de Nordeste.
Dinis Manuel Sousa Melo nasceu a 16 de março de 1967, é natural da freguesia da Ribeira Quente, filho de Adelino dos Santos Melo (falecido) e de Maria do Carmo Sousa Vila. Está em festa hoje na comemoração do seu aniversário de nascimento.
O ribeiraquentense Dinis Melo foi atleta da modalidade de futebol 11 e vestiu as cores do Mira-Mar Sport Clube e do Futebol Clube Vale Formoso. Foi um jogador que arrecadou boa fama na específica posição de guarda-redes na Década de 80.
Na sequência de uma petição enviada à Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores (ALRA) no dia 5 de abril de 2019, onde se chamava à atenção para uma realidade preocupante: a legislação regional relativa à classificação de arvoredo de interesse público encontrava-se claramente desatualizada e a Lei n.º 53/2012, que estabelece a nível nacional o regime jurídico desta matéria, nunca tinha sido devidamente regulamentada na Região Autónoma dos Açores.
A situação era particularmente reveladora de um atraso significativo na proteção do património natural do arquipélago. A lista de árvores classificadas nos Açores incluía apenas 58 exemplares, dos quais 37 no Faial, 14 na Terceira e apenas 7 em São Miguel— números manifestamente insuficientes para um território que possui um património arbóreo de enorme valor histórico, paisagístico e científico.
Ultimam-se os preparativos para a tão aguardada edição do Povoação Trail, que terá lugar este fim de semana, no concelho da Povoação.
Considerada por muitos atletas como uma das provas de trilhos mais exigentes da ilha, esta edição conta com 940 inscritos, confirmando a presença de vários atletas regionais, nacionais e internacionais, alguns com um percurso desportivo de grande destaque na modalidade.
Através desta iniciativa, que reuniu estudantes, familiares, docentes, autarcas e representantes institucionais, pretendeu-se reconhecer e distinguir o mérito e a excelência académica dos estudantes da Universidade dos Açores, valorizando o seu percurso, o empenho demonstrado e os elevados padrões de desempenho alcançados.
A Páscoa Arcádia é um dos momentos mais especiais do ano e, em 2026, a época é assinalada com uma forte aposta em novidades que reforçam a sua capacidade de inovar, aliando o fabrico artesanal à tradição. Entre as novidades, destacam-se as novas embalagens de Drageias de Licor Bonjour, Coelhinhos de Chocolate e Ovos Embrulhados com padrões desenvolvidos em exclusivo para a Arcádia, pela artista e designer Camila Senna.
A coleção deste ano celebra o fabrico artesanal, a criatividade, o cuidado e atenção ao detalhe, apresentadas em propostas pensadas para diferentes momentos de oferta e partilha.
O trompetista internacional Sergei Nakariakov apresentou-se em concerto com a Filarmónica Nossa Senhora das Neves, na passada sexta-feira, 06 de março, no Auditório Luís de Camões, a convite desta Banda Filarmónica micaelense.
Além da atuação pública, o músico dinamizou sessões de formação dirigidas a instrumentistas inscritos, numa iniciativa que pretendeu promover o aperfeiçoamento técnico e a troca de experiências artísticas entre profissionais e estudantes. Os músicos Povoacenses Hugo Araújo e Bianca Resendes foram participantes em Masterclass Trompete.
A Povoação, o berço do povoamento da ilha de São Miguel, vai receber novamente umas das maiores e mais desafiantes provas de trilhos dos Açores, que este ano conta com 940 participantes.
A equipa HL Runners Club, em parceria com a Câmara Municipal da Povoação, realizará, no dia 15 de março, a 6ª edição do Povoação Trail, que será constituída pelas distâncias do Trail Ultra com 50 kms; do Trail com 30 kms; do Trail Sprint com 15 kms e ainda uma Caminhada com 9 kms. Este ano, a novidade vai para a prova dos 30 kms que integrará a final da Taça de Portugal de Trail ATRP referente à época 2024/2025.
- A Missão Continente e a Fundação Galp uniram-se numa ação inédita para apoiar a Rede de Emergência Solidária.
- As duas entidades igualaram o valor angariado para ampliar o impacto da campanha e apoiar as comunidades afetadas pelas recentes tempestades.
3 de março de 2026 — A Missão Continente e a Fundação Galp agradecem a todos os clientes que, nas últimas semanas, se mobilizaram para apoiar as comunidades afetadas pelas tempestades que atingiram o país.
A Lagoa Seca, nas Furnas, recebe, nos dias 6, 7 e 8 de março, a terceira edição do Trator Power Race by Montster Energy, um evento que cresce de ano para ano e que, em 2026, apresenta um programa reforçado, com mais um dia de festa, mais participantes e várias novidades. A iniciativa é organizada pelos proprietários da Queijaria Furnense, em parceria com a Câmara Municipal da Povoação, e decorre na exploração agrícola da empresa.
O primeiro dia, 6 de março, marca a abertura oficial do evento. A animação noturna arranca às 20h30 com Brunin do Acordeão & Amigos, seguindo-se, às 22h00, a atuação do DJ Antoine C.
 |
| Presidente da Junta de Freguesia da Povoação entrega Salva de Prata às irmãs do António Ferreira |
Exma. Senhora Presidente da Assembleia de Freguesia, Dr.ª Anabela Pimpão,
Senhores Membros da Junta de Freguesia,
Senhoras e Senhores Membros da Assembleia de Freguesia,
Caríssima Família do António Francisco Amaral Ferreira,
Minhas Senhoras e Meus Senhores,
Reunimo-nos hoje, neste Salão Nobre da Junta de Freguesia da Povoação, com um sentimento profundo de respeito, de memória e de gratidão.
Prestamos homenagem a um filho desta terra — António Francisco Amaral Ferreira.
O António foi mais do que um atleta. Foi um exemplo de vida.
Natural da nossa freguesia, dedicou-se ao atletismo com paixão genuína e um espírito de entrega que o distinguia. No corta-mato — uma modalidade dura, exigente, onde não há atalhos nem facilidades — revelou não apenas capacidade física, mas algo ainda mais raro: força interior, disciplina e coragem. Essas qualidades levaram-no a conquistar o título de campeão regional, honrando o seu nome e o nome da sua terra.
