DOIS MÚSICOS POVOACENSES EM MATERCLASS COM O TROMPETISTA INTERNACIONAL SERGEI NAKARIAKOV

O trompetista internacional Sergei Nakariakov apresentou-se em concerto com a Filarmónica Nossa Senhora das Neves, na passada sexta-feira, 06 de março, no Auditório Luís de Camões, a convite desta Banda Filarmónica micaelense.

Além da atuação pública, o músico dinamizou sessões de formação dirigidas a instrumentistas inscritos, numa iniciativa que pretendeu promover o aperfeiçoamento técnico e a troca de experiências artísticas entre profissionais e estudantes. Os músicos Povoacenses Hugo Araújo e Bianca Resendes foram participantes em Masterclass Trompete.

POVOAÇÃO TRAIL ACONTECE NO DIA 15 DE MARÇO

A Povoação, o berço do povoamento da ilha de São Miguel, vai receber novamente umas das maiores e mais desafiantes provas de trilhos dos Açores, que este ano conta com 940 participantes.

A equipa HL Runners Club, em parceria com a Câmara Municipal da Povoação, realizará, no dia 15 de março, a 6ª edição do Povoação Trail, que será constituída pelas distâncias do Trail Ultra com 50 kms; do Trail com 30 kms; do Trail Sprint com 15 kms e ainda uma Caminhada com 9 kms. Este ano, a novidade vai para a prova dos 30 kms que integrará a final da Taça de Portugal de Trail ATRP referente à época 2024/2025.

Campanha da Missão Continente e Fundação Galp - 1.9 MILHÕES DE EUROS DOADOS PARA APOIAR AS COMUNIDADES AFETADAS PELAS TEMPESTADES

- A Missão Continente e a Fundação Galp uniram-se numa ação inédita para apoiar a Rede de Emergência Solidária.

- As duas entidades igualaram o valor angariado para ampliar o impacto da campanha e apoiar as comunidades afetadas pelas recentes tempestades.

3 de março de 2026 — A Missão Continente e a Fundação Galp agradecem a todos os clientes que, nas últimas semanas, se mobilizaram para apoiar as comunidades afetadas pelas tempestades que atingiram o país.

FURNAS RECEBE III TRATOR POWER RACE

A Lagoa Seca, nas Furnas, recebe, nos dias 6, 7 e 8 de março, a terceira edição do Trator Power Race by Montster Energy, um evento que cresce de ano para ano e que, em 2026, apresenta um programa reforçado, com mais um dia de festa, mais participantes e várias novidades. A iniciativa é organizada pelos proprietários da Queijaria Furnense, em parceria com a Câmara Municipal da Povoação, e decorre na exploração agrícola da empresa.

O primeiro dia, 6 de março, marca a abertura oficial do evento. A animação noturna arranca às  20h30 com Brunin do Acordeão & Amigos, seguindo-se, às 22h00, a atuação do DJ Antoine C.

HOMENAGEM DA JUNTA DE FREGUESIA DA POVOAÇÃO A ANTÓNIO FERREIRA

Presidente da Junta de Freguesia da Povoação entrega Salva de Prata às irmãs do António Ferreira

Exma. Senhora Presidente da Assembleia de Freguesia, Dr.ª Anabela Pimpão,

Senhores Membros da Junta de Freguesia,

Senhoras e Senhores Membros da Assembleia de Freguesia,

Caríssima Família do António Francisco Amaral Ferreira,

Minhas Senhoras e Meus Senhores,

Reunimo-nos hoje, neste Salão Nobre da Junta de Freguesia da Povoação, com um sentimento profundo de respeito, de memória e de gratidão.

Prestamos homenagem a um filho desta terra — António Francisco Amaral Ferreira.

O António foi mais do que um atleta. Foi um exemplo de vida.

Natural da nossa freguesia, dedicou-se ao atletismo com paixão genuína e um espírito de entrega que o distinguia. No corta-mato — uma modalidade dura, exigente, onde não há atalhos nem facilidades — revelou não apenas capacidade física, mas algo ainda mais raro: força interior, disciplina e coragem. Essas qualidades levaram-no a conquistar o título de campeão regional, honrando o seu nome e o nome da sua terra.

REGISTO DO SANTO CRISTO DOS MILAGRES DA ARTESÃ POVOACENSE MARIA PAIXÃO RESENDES CERTIFICADO

Está em exposição na XXII Exposição de Camélias das Furnas.

20 ANOS A CONTAR MILHAFRES NOS AÇORES

 Junte-se à SPEA em março para mais um censo

O Censo de Milhafres está de regresso no fim de semana de 21 e 22 de março, numa edição especial que assinala a 20.ª edição desta iniciativa da SPEA BirdLife (Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves), realizada anualmente desde 2006. O objetivo mantém-se claro: monitorizar as populações destas aves de rapina e reforçar o conhecimento sobre a sua distribuição nos Açores. O censo decorre em simultâneo nos Açores e na Madeira, por forma a acompanhar as duas subespécies de águia-de-asa-redonda que ocorrem exclusivamente nestes arquipélagos: o milhafre (Buteo buteo rothschildi) nos Açores e a manta (Buteo buteo harterti) na Madeira.

Durante o censo, no fim-de-semana de 21 e 22 de março, equipas de voluntários irão realizar percursos (a pé, de bicicleta ou de carro), recolhendo dados essenciais para acompanhar esta subespécie de águia-de-asa-redonda que ocorre exclusivamente nos Açores, o milhafre (Buteo buteo rothschildi). 

ALUNOS DA EBS DA POVOAÇÃO VISITAM PALÁCIO DA CONCEIÇÃO E MUSEU DA AUTONOMIA

O Presidente do Governo Regional dos Açores, no passado dia 19 de fevereiro, acompanhou os alunos da Escola Básica e Secundária da Povoação numa visita ao Palácio da Conceição e ao Museu da Autonomia. 

BAILE VERDE E AMARELO ENCHEU PAVILHÃO MULTIUSOS DE COR E ANIMAÇÃO

O tradicional Baile Verde e Amarelo realizou-se no passado dia 16 de fevereiro, no Pavilhão Multiusos, reunindo centenas de pessoas fantasiadas numa noite marcada pela criatividade, música e muita animação.

Um dos momentos altos do evento foi o concurso de fantasias, que contou com um júri composto por Marisa Medeiros, em representação do Gabinete de Comunicação e Imagem da Câmara Municipal da Povoação, Lídia Oliveira, pela Associação Portas da Cultura - Associação Cultural e Recreativa do Concelho da Povoação e Carla Estrela, pela Associação Cultura e Desporto da Lomba do Carro. A avaliação destacou a originalidade, criatividade e empenho dos participantes.

FURNAS CELEBRA SENHOR DOS PASSOS NO PRÓXIMO FIM DE SEMANA

A Paróquia de Sant’Ana das Furnas realiza, no próximo dia 1 de março, a Procissão do Senhor dos Passos, um evento que este ano se reveste de uma carga emocional acrescida. Após dois anos em que as condições atmosféricas impediram a realização da procissão, a Comissão de Festas e os fiéis aguardam com elevada expectativa o regresso do cortejo à sua normalidade.

O programa inicia-se às 16h00, com a saída das imagens: Nossa Senhora das Dores partirá da Igreja de Sant’Ana, enquanto o Senhor dos Passos sairá da Igreja Paroquial de Nossa Senhora da Alegria. O solene Encontro das Imagens terá lugar no Largo das Três Bicas, onde será proferido o Sermão pelo Pe. Agostinho Lima, Ouvidor da Ouvidoria do Nordeste.

FURNAS CELEBRA O SEU PATRIMÓNIO CAMELEIRO NA XXII EXPOSIÇÃO DE CAMÉLIAS

Nos dias 28 de fevereiro e 1 de março, o Pavilhão Multiusos das Furnas volta a ser palco de um dos eventos mais prestigiados da freguesia, acolhendo a XXII Exposição de Camélias das Furnas, uma celebração da beleza, da história e do profundo legado botânico que esta flor representa para a localidade.

Organizada pela Câmara Municipal da Povoação, em parceria com o Terra Nostra Garden Hotel, a Junta de Freguesia das Furnas e o apoio da Associação Portuguesa das Camélias, a exposição presta homenagem ao notável património cameleiro das Furnas, reconhecido pela diversidade e valor histórico dos seus exemplares. Nesta edição, estarão em exibição cerca de 200 variedades de camélias, incluindo flores provenientes de plantas centenárias, testemunhos vivos de uma herança cuidadosamente preservada ao longo de gerações.

PRINCESA PACOTE DE LEITE E MENINA DO PORTAL DA ILHA VENCEM CONCURSO DE FANTASIAS DA MATINÉ INFANTIL DE CARNAVAL DA POVOAÇÃO

A Matiné Infantil de Carnaval reuniu centenas de crianças no passado dia 15 de fevereiro, no Pavilhão Multiusos da Povoação, numa tarde marcada pela alegria, cor e muita animação.

O evento contou com um animado Concurso de Fantasias, dividido em duas categorias: crianças dos 0 aos 5 anos e dos 6 aos 14 anos. Em cada categoria foram atribuídos três prémios, no valor de 100 euros (1.º lugar), 60 euros (2.º lugar) e 40 euros (3.º lugar), distinguindo a criatividade e originalidade dos participantes.

OPINIÃO: PASSAGENS AÉREAS DOS AÇORIANOS E MADEIRENSES

Já o escrevi e volto a repetir aqui, guardando o que escrevo para memória futura.

Esta questão  dos diferenciais dos preços das passagens aéreas dos Açorianos e Madeirenses, está inquinada desde o princípio. Exactamente desde que lhe chamaram "subsídio de mobilidade".

A palavra subsídio,por si mesma, é geradora de dependência e na política centralista que sempre viu as ilhas como adorno colonial e peso orçamental, isto criou mossa e doutrina. Subsídio!

JUNTA DE FREGUESIA DA POVOAÇÃO HOMENAGEIA A TÍTULO PÓSTUMO ANTÓNIO FERREIRA

Troféu que irá ser atribuído amanhã ao vencedor dos 8400 metros da 1.ª Corrida da Povoação.

O troféu António Ferreira é uma oferta da Junta de Freguesia de Povoação para homenagear, a título póstumo, o predestinado atleta Povoacense que misteriosamente desapareceu no dia 29 de janeiro de 1985 enquanto treinada entre a Vila da Povoação e a Vila do Nordeste.

PRESIDENTE E MAESTRO DA BANDA FILARMÓNICA PENHA DE FRANÇA FESTEJA HOJE O SEU ANIVERSÁRIO DE NASCIMENTO

Está hoje em festa e a comemorar o seu aniversário de nascimento o povoacense Baltazar Botelho Franco. 

Nasceu a 21/02/1965 na freguesia de Água Retorta de onde é natural e reside, é um cidadão ativo e interventivo na comunidade que se insere, uma importante mais-valia para a freguesia de Água Retorta e concelho da Povoação. Foi Presidente da Junta de Freguesia de Água Retorta de 2001/2009 membro da Assembleia Municipal de 2001/2009, membro da Assembleia de Freguesia durante alguns anos, possui Curso de Formação Pedagógica Inicial de Formadores, foi secretário da direção da Casa do Povo de Água Retorta, secretário da direção do Clube Desportivo de Água Retorta, responsável e maestro do Grupo Coral da freguesia durante cerca de 15 anos, formador de várias escolas de música bem como uma participação ativa em várias outras atividades realizadas na freguesia.

ATLETISMO: I CORRIDA DA POVOAÇÃO - 22 DE FEVEREIRO

A I Corrida da Povoação é uma iniciativa do Clube Desportivo Escolar da Povoação, com a colaboração do Município da Povoação, Junta de Freguesia de Povoação, Escola Básica e Secundária da Povoação e da Associação de Atletismo de São Miguel (AASM), terá lugar no dia 22 de fevereiro de 2026, com partida às 10h30. Na prova poderão participar atletas de todos os escalões etários. A prova integra o Campeonato de Estrada da AASM. As inscrições serão via página da AASM, email ou Clube até dia 20 de fevereiro. Concentração na Escola Básica e Secundária da Povoação.

BALANÇO CARNAVAL DO IDOSO NA POVOAÇÃO

1º Lugar

As comemorações de Carnaval na Povoação tiveram início no passado dia 14 de fevereiro, com a realização do tradicional Almoço de Carnaval dos Idosos, que reuniu centenas de seniores do concelho no Pavilhão Multiusos da Povoação para uma tarde de convívio, animação e muita alegria.

O programa incluiu um animado Concurso de Fantasias, que premiou a criatividade e o espírito carnavalesco dos participantes. O 1.º lugar foi atribuído à fantasia “Farmácia Ambulante”, distinguida com um prémio de 200 euros. O 2.º lugar coube ao disfarce “Jardim de Primavera”, que recebeu 150 euros, enquanto o 3.º lugar foi entregue à fantasia “Cupido”, premiada com 100 euros.

É PELO CONCELHO DA POVOAÇÃO!

Imagem de IA ilustrativa | Criada por Ricardo Gil

Só quero deixar bem claro aos leitores deste blogue, sejam residentes ou da diáspora, que a Povoação, por escolha própria, vai continuar na sua pobreza, atraso de vida, isolamento e muitas festividades.

Na primeira sessão da Assembleia Municipal para aprovação do plano de investimentos para este ano e seguintes deste mandato da Câmara Municipal com a maioria absoluta socialista, eu próprio, com a concordância do PSD, apresentei, para votação, uma proposta para a promoção de um concurso de ideias como contributo para a requalificação/aproveitamento do edifício devoluto dos Bombeiros Voluntários da Povoação e todo o espaço envolvente com todo o potencial ali disponível, considerando a sua localização privilegiada no centro da Vila, para a criação de um empreendimento promotor duma atividade económica, social e cultural com a possibilidade de incluir mais de cinquenta lugares de estacionamento cobertos.

PARABÉNS SR.° PADRE ANDRÉ DE RESENDES

São 41 anos de idade que completa hoje o padre André de Resendes.

Está em festa conjuntamente com a sua família e comunidade da Ouvidoria de Vila Franca do Campo onde se encontra atualmente em serviço pastoral.

O Padre André de Resendes nasceu a 17 de Fevereiro de 1985, e é natural da Freguesia da Fajã de Baixo, Concelho de Ponta Delgada.

A sua ordenação sacerdotal aconteceu a 19 de Dezembro de 2009, na Igreja de Nossa Senhora dos Anjos, tendo celebrado a sua missa nova no dia seguinte na referida igreja.

SPEA BIRDLIFE CONGRATULA-SE COM RECUO NO PROJETO DO CAMINHO DAS GINJAS E DESTACA IMPORTÂNCIA DA DEFESA DA LAURISSILVA

ⓒ SPEA

SPEA destaca a importância da participação pública e reafirma o compromisso em defender soluções que conciliem usufruto da natureza com a conservação dos valores naturais da Madeira. 

A Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves - SPEA BirdLife congratula-se com a decisão do Governo Regional da Madeira de recuar no concurso público para a construção do Caminho das Ginjas – Paúl da Serra, projeto que previa a pavimentação de um caminho em plena Floresta Laurissilva da Madeira, área classificada como Património Mundial Natural pela UNESCO e integrada na Rede Natura 2000. 

Esta decisão representa uma vitória significativa para a conservação da natureza na Região Autónoma da Madeira e evidencia a importância da intervenção técnica, cívica e jurídica na defesa de áreas ambientalmente sensíveis. 

OPINIÃO: ESTRADA POVOAÇÃO - FURNAS - POVOAÇÃO

Fui criado na Povoação.

Nasci na Povoação.

Conheço esta estrada desde criança — e nunca, mas nunca, a vi neste estado.

A ligação Furnas–Povoação não chegou aqui por acaso. Chegou aqui por culpa direta de sucessivos governos que prometeram, estudaram, anunciaram… e nada resolveram. Anos passam, mandatos mudam, e a estrada continua a cair — literalmente.

Derrocadas repetidas, cortes totais, populações isoladas, trabalhadores prejudicados, turistas em risco. E o guião repete-se sempre: comunicados, “monitorizações”, equipas no terreno e fotos para a imprensa. Obra estrutural? Essa fica sempre para o próximo governo.

DIA DOS NAMORADOS

Para lembrar um dia que, afinal, é todos os dias, mas costuma ter um marco na estrada da vida:

O amor não tem idade

É eterno amanhecer…

Ganha outra claridade

Em feliz entardecer…

Se acaba nunca existiu

Foi apenas ilusão.

Porque o que o amor uniu

É mais forte que atração…

Como o sol de cada dia

Que ilumina e aquece

O amor é alegria

Que com dor se fortalece!

Por: Santos Narciso

O POVOACENSE FRANCISCO GASPAR FESTEJA O SEU ANIVERSÁRIO DE NASCIMENTO

Nasceu no dia dos namorados na Vila de Povoação, a 14 de Fevereiro de 1968, é filho de Manuel Resendes da Silva Gaspar e de Maria Albertina de Amaral Raposo Gaspar, e é casado com Maria de Fátima de Andrade Furtado Gaspar. É funcionário dos Registos e do Notariado, na Vila de Povoação. Possui como habilitações literárias o Ensino Secundário.

Em Dezembro de 1993, inicia a sua atividade política, sendo eleito para ocupar o cargo de Secretário da Junta de Freguesia de Nossa Senhora dos Remédios, cargo que exerceu até ao mês de Agosto do ano de 2002, passando a presidir, a partir do mês de Setembro daquele ano, os destinos daquela freguesia.

V ATLAS DO PRIOLO: DE 22 A 26 DE JUNHO VAMOS CONTAR TODOS OS PRIOLOS DO MUNDO

A quinta edição do Atlas do Priolo realiza-se entre 22 e 26 de junho e as inscrições para voluntários já estão abertas. O principal objetivo é atualizar a estimativa populacional do priolo (Pyrrhula murina), avaliar a sua tendência populacional e analisar o padrão de distribuição espacial desta espécie que só existe nos Açores. 

"O objetivo do Atlas é obter uma verdadeira "fotografia" instantânea da população mundial de priolos, uma vez que esta espécie existe apenas nesta pequena área do planeta, tornando esta iniciativa única e pouco comum mesmo a nível mundial", afirma Tarso Costa, Técnico da SPEA e responsável pelo Atlas. 

O POVOACENSE NILSON VIEIRA LIDERA LISTA ÚNICA ÀS ELEIÇÕES DA COOPERATIVA CELEIRO DA TERRA

No âmbito do processo eleitoral da Cooperativa Celeiro da Terra, foi admitida a votação uma única lista, liderada por Nilson Vieira. Apresenta-se novamente a eleições no dia 19 de fevereiro, com a mesma equipa, com sentido de responsabilidade, compromisso e total dedicação. Afirmou o próprio.

Convidamos todos os cooperadores a participarem na votação, reforçando um projeto focado no crescimento, na sustentabilidade e na valorização dos nossos produtos.

A participação de cada um é essencial.

Porque este é um projeto de todos.

Uma lista. Um projeto. Um compromisso com todos.