Praia a que muitos de nós nos dirá algo, a famosa e sempre bonita Praia do Fogo, uma das mais visitadas ao longo da época balnear.
Um local que certamente deixará um sentimento de nostalgia a todos aqueles que partiram em busca de uma melhor vida. Um local que é utilizado por muitos dos locais e também visitantes como piscina natural
Troféu que irá ser atribuído amanhã ao vencedor dos 8400 metros da 1.ª Corrida da Povoação.
O troféu António Ferreira é uma oferta da Junta de Freguesia de Povoação para homenagear, a título póstumo, o predestinado atleta Povoacense que misteriosamente desapareceu no dia 29 de janeiro de 1985 enquanto treinada entre a Vila da Povoação e a Vila do Nordeste.
Está hoje em festa e a comemorar o seu aniversário de nascimento o povoacense Baltazar Botelho Franco.
Nasceu a 21/02/1965 na freguesia de Água Retorta de onde é natural e reside, é um cidadão ativo e interventivo na comunidade que se insere, uma importante mais-valia para a freguesia de Água Retorta e concelho da Povoação. Foi Presidente da Junta de Freguesia de Água Retorta de 2001/2009 membro da Assembleia Municipal de 2001/2009, membro da Assembleia de Freguesia durante alguns anos, possui Curso de Formação Pedagógica Inicial de Formadores, foi secretário da direção da Casa do Povo de Água Retorta, secretário da direção do Clube Desportivo de Água Retorta, responsável e maestro do Grupo Coral da freguesia durante cerca de 15 anos, formador de várias escolas de música bem como uma participação ativa em várias outras atividades realizadas na freguesia.
A I Corrida da Povoação é uma iniciativa do Clube Desportivo Escolar da Povoação, com a colaboração do Município da Povoação, Junta de Freguesia de Povoação, Escola Básica e Secundária da Povoação e da Associação de Atletismo de São Miguel (AASM), terá lugar no dia 22 de fevereiro de 2026, com partida às 10h30. Na prova poderão participar atletas de todos os escalões etários. A prova integra o Campeonato de Estrada da AASM. As inscrições serão via página da AASM, email ou Clube até dia 20 de fevereiro. Concentração na Escola Básica e Secundária da Povoação.
1º Lugar
As comemorações de Carnaval na Povoação tiveram início no passado dia 14 de fevereiro, com a realização do tradicional Almoço de Carnaval dos Idosos, que reuniu centenas de seniores do concelho no Pavilhão Multiusos da Povoação para uma tarde de convívio, animação e muita alegria.
O programa incluiu um animado Concurso de Fantasias, que premiou a criatividade e o espírito carnavalesco dos participantes. O 1.º lugar foi atribuído à fantasia “Farmácia Ambulante”, distinguida com um prémio de 200 euros. O 2.º lugar coube ao disfarce “Jardim de Primavera”, que recebeu 150 euros, enquanto o 3.º lugar foi entregue à fantasia “Cupido”, premiada com 100 euros.
Imagem de IA ilustrativa | Criada por Ricardo Gil
Só quero deixar bem claro aos leitores deste blogue, sejam residentes ou da diáspora, que a Povoação, por escolha própria, vai continuar na sua pobreza, atraso de vida, isolamento e muitas festividades.
Na primeira sessão da Assembleia Municipal para aprovação do plano de investimentos para este ano e seguintes deste mandato da Câmara Municipal com a maioria absoluta socialista, eu próprio, com a concordância do PSD, apresentei, para votação, uma proposta para a promoção de um concurso de ideias como contributo para a requalificação/aproveitamento do edifício devoluto dos Bombeiros Voluntários da Povoação e todo o espaço envolvente com todo o potencial ali disponível, considerando a sua localização privilegiada no centro da Vila, para a criação de um empreendimento promotor duma atividade económica, social e cultural com a possibilidade de incluir mais de cinquenta lugares de estacionamento cobertos.
São 41 anos de idade que completa hoje o padre André de Resendes.
Está em festa conjuntamente com a sua família e comunidade da Ouvidoria de Vila Franca do Campo onde se encontra atualmente em serviço pastoral.
O Padre André de Resendes nasceu a 17 de Fevereiro de 1985, e é natural da Freguesia da Fajã de Baixo, Concelho de Ponta Delgada.
A sua ordenação sacerdotal aconteceu a 19 de Dezembro de 2009, na Igreja de Nossa Senhora dos Anjos, tendo celebrado a sua missa nova no dia seguinte na referida igreja.
ⓒ SPEA
SPEA destaca a importância da participação pública e reafirma o compromisso em defender soluções que conciliem usufruto da natureza com a conservação dos valores naturais da Madeira.
A Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves - SPEA BirdLife congratula-se com a decisão do Governo Regional da Madeira de recuar no concurso público para a construção do Caminho das Ginjas – Paúl da Serra, projeto que previa a pavimentação de um caminho em plena Floresta Laurissilva da Madeira, área classificada como Património Mundial Natural pela UNESCO e integrada na Rede Natura 2000.
Esta decisão representa uma vitória significativa para a conservação da natureza na Região Autónoma da Madeira e evidencia a importância da intervenção técnica, cívica e jurídica na defesa de áreas ambientalmente sensíveis.
Fui criado na Povoação.
Nasci na Povoação.
Conheço esta estrada desde criança — e nunca, mas nunca, a vi neste estado.
A ligação Furnas–Povoação não chegou aqui por acaso. Chegou aqui por culpa direta de sucessivos governos que prometeram, estudaram, anunciaram… e nada resolveram. Anos passam, mandatos mudam, e a estrada continua a cair — literalmente.
Derrocadas repetidas, cortes totais, populações isoladas, trabalhadores prejudicados, turistas em risco. E o guião repete-se sempre: comunicados, “monitorizações”, equipas no terreno e fotos para a imprensa. Obra estrutural? Essa fica sempre para o próximo governo.
Para lembrar um dia que, afinal, é todos os dias, mas costuma ter um marco na estrada da vida:
O amor não tem idade
É eterno amanhecer…
Ganha outra claridade
Em feliz entardecer…
Se acaba nunca existiu
Foi apenas ilusão.
Porque o que o amor uniu
É mais forte que atração…
Como o sol de cada dia
Que ilumina e aquece
O amor é alegria
Que com dor se fortalece!
Por: Santos Narciso
Nasceu no dia dos namorados na Vila de Povoação, a 14 de Fevereiro de 1968, é filho de Manuel Resendes da Silva Gaspar e de Maria Albertina de Amaral Raposo Gaspar, e é casado com Maria de Fátima de Andrade Furtado Gaspar. É funcionário dos Registos e do Notariado, na Vila de Povoação. Possui como habilitações literárias o Ensino Secundário.
Em Dezembro de 1993, inicia a sua atividade política, sendo eleito para ocupar o cargo de Secretário da Junta de Freguesia de Nossa Senhora dos Remédios, cargo que exerceu até ao mês de Agosto do ano de 2002, passando a presidir, a partir do mês de Setembro daquele ano, os destinos daquela freguesia.
A quinta edição do Atlas do Priolo realiza-se entre 22 e 26 de junho e as inscrições para voluntários já estão abertas. O principal objetivo é atualizar a estimativa populacional do priolo (Pyrrhula murina), avaliar a sua tendência populacional e analisar o padrão de distribuição espacial desta espécie que só existe nos Açores.
"O objetivo do Atlas é obter uma verdadeira "fotografia" instantânea da população mundial de priolos, uma vez que esta espécie existe apenas nesta pequena área do planeta, tornando esta iniciativa única e pouco comum mesmo a nível mundial", afirma Tarso Costa, Técnico da SPEA e responsável pelo Atlas.
Convidamos todos os cooperadores a participarem na votação, reforçando um projeto focado no crescimento, na sustentabilidade e na valorização dos nossos produtos.
A participação de cada um é essencial.
Porque este é um projeto de todos.
Uma lista. Um projeto. Um compromisso com todos.
Petição pela construção da Segunda Fase da Estrada Furnas - Povoação e Melhoramento do piso da Estrada entre Povoação e Água Retorta.
Até à presente data Assinaram a petição 795 pessoa, necessitamos de muitas mais. Está à espera do quê para assinar?
Amanhã, sexta-feira, 13 de fevereiro, realizar-se-á o desfile de Carnaval pelas ruas da Vila da Povoação, uma organização da Escola Básica e Secundária da Povoação. Muita cor, música, alegria e disfarces despertarão a curiosidade de miúdos e graúdos.
Tudo aponta para bom tempo amanhã.
Compareçam na Vila e entrem na alegria do Carnaval.
Um Olhar Povoacense deseja a todos os participantes um bom desfile, que acima de tudo desfrutem com alegria do momento.
O mau tempo das últimas semanas voltou a expor a fragilidade de várias vias, em especial da ligação Furnas–Povoação, onde as derrocadas afetaram a mobilidade e colocaram em causa a segurança de todos.
O PSD Povoação reconhece e agradece o esforço do Governo Regional e de todos os trabalhadores envolvidos nas operações de limpeza e desobstrução. Mas é preciso dizer com clareza: respostas de emergência são importantes, mas não resolvem o problema.
Esta estrada precisa de uma solução estrutural e definitiva.
Irá decorrer a XXII Exposição de Camélias de 28 de fevereiro a 1 de março, evento que terá lugar no Pavilhão Multiusos de Furnas.
A inauguração será no sábado 28 de fevereiro às 13H00.
Compareça!
Mantendo viva a tradição, a Câmara Municipal da Povoação prepara-se para celebrar o Carnaval com três grandes eventos, que terão lugar no Pavilhão Multiusos da Vila, nos dias 14, 15 e 16 de fevereiro.
As comemorações têm início no sábado, dia 14 de fevereiro, com o já tradicional Convívio de Carnaval dedicado aos idosos do concelho. O programa arranca pelas 12h00, com um almoço convívio, seguindo-se uma tarde repleta de animação e surpresas. Um dos momentos mais aguardados será o concurso de fantasias, que distinguirá os três melhores classificados com prémios monetários de 200, 150 e 100 euros, respetivamente.
No domingo, dia 15 de fevereiro, o protagonismo será das crianças. O Pavilhão Multiusos transformar-se-á num autêntico palco de fantasia, cor e alegria para acolher a já emblemática Matiné de Carnaval. São esperadas centenas de crianças, vestidas com os mais criativos e originais disfarces, num ambiente pensado para proporcionar momentos únicos de diversão e convívio em família.
Santos Narciso
Estar doente nos tempos que correm é carregar peso de dupla dor: a causada pela doença e a que nasce dos medos e incertezas de como entrar no sistema de saúde, incapacitado como está. É nisto que penso neste Dia Mundial do Doente. Um medo que nos leva ao sofrimento silencioso até ao último limite. Médicos de família que o são de nome apenas, listas de espera em hospitais, exames retardados ou cancelados... Tudo! E o corporativismo de classes a dominar o xadrez e a gerir a existência ou não de profissionais de saúde.
Olhar com esperança não fecha o palco ao realismo da dor de milhares de pessoas. Que hoje merecem ser lembradas.
Um Olhar Povoacense endereça sentidas condolências à família enlutada. Que Deus os ampare neste momento difícil da partida do seu ente querido.
. As duas organizações vão equiparar o valor doado através da compra de vales nas lojas Continente e, brevemente, nas lojas Galp aderentes.
A Missão Continente e a Fundação Galp lançaram uma campanha nacional de angariação de fundos, que reverterão integralmente a favor da Rede de Emergência Solidária, com o objetivo de apoiar as comunidades afetadas pelas tempestades que atingiram recentemente o país.
Até dia 22 de fevereiro, os clientes Continente e Galp poderão contribuir através da compra de vales solidários de 1 € ou de 5 €, disponíveis em todas as lojas Continente, Continente Modelo, Continente Bom Dia e Continente Online e, brevemente, em lojas Galp aderentes.
 |
| Foto de: Município da Povoação |
Mais uma vez a Junta de Freguesia de Nossa Senhora dos Remédios levou a cabo o evento cultural “Cantar às Estrelas”, que se realizou na segunda-feira, 10 de fevereiros, às 20 horas, na Igreja de NSR.
Participaram um grupo de crianças do Centro Social e Paroquial de NSR, Grupo de Cantares às Estrelas da Lomba da Maia, Grupo de Cantares da Vila da Povoação, Fátima Silva e a finalizar o Grupo de Cantares da Freguesia de NSR.
Visualize 👀 abaixo as atuações desta tradicional noite festiva açoriana: 👇
Aos sete dias do mês de fevereiro de 2026, aos 94 anos de idade, faleceu o senhor, Alfred Winslow Dodge, natural dos Estados Unidos da América, residente na Lomba do Pomar, freguesia de Povoação.
Estimado pai de Kathryn Capps.
Que a dor da perda do senhor Alfred Winslow Dodge possa ser diminuída um pouquinho a cada dia. O vazio que ficou jamais será preenchido, mas com a paz de Deus nos corações dos seus familiares será bem menos difícil. Para sempre estará na memória dos seus familiares e amigos.
𝗖𝗼𝗻𝗵𝗲𝗰̧𝗮 𝗼 𝗩𝗶́𝘁𝗼𝗿 𝗩𝗶𝗲𝗶𝗿𝗮:
Vítor Vieira
𝗙𝘂𝗻𝗱𝗮𝗱𝗼𝗿 𝗱𝗮 𝗙𝗶𝘀𝗶𝗼𝗔𝗰̧𝗼𝗿, Técnico de Exercício Físico e Técnico Auxiliar de Fisioterapia, natural da Povoação. Realizou a sua formação base em Coimbra.
Possui uma 𝗽𝗼́𝘀-𝗴𝗿𝗮𝗱𝘂𝗮𝗰̧𝗮̃𝗼 𝗲𝗺 𝗘𝘅𝗲𝗿𝗰𝗶́𝗰𝗶𝗼 𝗖𝗹𝗶́𝗻𝗶𝗰𝗼 𝗘𝘀𝗽𝗲𝗰𝗶𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝗱𝗼 𝗲𝗺 𝗢𝗻𝗰𝗼𝗹𝗼𝗴𝗶𝗮 𝗲 𝗖𝗮𝗿𝗱𝗶𝗼𝘃𝗮𝘀𝗰𝘂𝗹𝗮𝗿, e várias formações na área da reabilitação, incluindo formação pela 𝗕𝗮𝗿𝗰̧𝗮 𝗨𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝘁𝗮𝘀, 𝗰𝗼𝗺 𝗳𝗼𝗰𝗼 𝗻𝗮 𝗽𝗿𝗲𝘃𝗲𝗻𝗰̧𝗮̃𝗼 𝗱𝗲 𝗹𝗲𝘀𝗼̃𝗲𝘀 𝗻𝗼 𝗔𝗹𝘁𝗼 𝗥𝗲𝗻𝗱𝗶𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼.
𝗧𝗲𝗺-𝘀𝗲 𝗱𝗲𝗱𝗶𝗰𝗮𝗱𝗼 𝗲𝘀𝗽𝗲𝗰𝗶𝗮𝗹𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗮𝗼 𝗣𝗶𝗹𝗮𝘁𝗲𝘀, tanto em Matwork como em Pilates em Aparelhos, com experiência em estúdios em Lisboa e Roma.
