7º CONCURSO DE PRESÉPIOS DA FREGUESIA DE NOSSA SENHORA DOS REMÉDIOS

Foto de: Um Olhar Povoacense

Ontem, terça-feira, 30 de dezembro de 2025, o executivo da Junta de Freguesia de Nossa Senhora dos Remédios, juntamente com uma equipa de jurados constituída pelos elementos Fábio Silveira, Fernando Ponte, Paula Soares e Sérgio Ventura percorreram as casas com presépios a concurso.

O primeiro prémio será no valor 200€ em compras no comércio local (patrocinado pela Câmara Municipal da Povoação).

O segundo prémio será no valor de 100€ (patrocinado pela Junta de Freguesia de NSR).

O terceiro prémio será no valor de 50€ (patrocinado pela Junta de Freguesia de NSR).

Os resultados serão apresentados na missa de Reis.

Visualize 👀 os vídeos abaixo:  👇

SAÍDA DO MENINO JESUS 2025 NO FAIAL DA TERRA

Mais um ano se cumpriu a tradição na Paróquia do Faial da Terra, levando a boa nova a todas as famílias: “Jesus Nasceu”.

Os paroquianos do Faial da Terra receberam com muita alegria o menino Jesus nas suas casas.

Feliz Natal!

JOÃO RAPOSO VENCE ESCALÃO DE JUNIORES NA 8.ª SÃO SILVESTRE DE LAGOA

O jovem atleta do Clube Desportivo Escolar da Povoação João Raposo conquistou a vitória no escalão de juniores da 8.ª edição da São Silvestre de Lagoa, uma das provas mais emblemáticas do calendário desportivo de final de ano.

A corrida, organizada pelo CDOL – Clube Desportivo Operário de Lagoa, com a colaboração da Associação de Atletismo de São Miguel, realizou-se na passada noite de sábado, 27 de dezembro, nas ruas da cidade de Lagoa.

FALECEU O FURNENSE MANUEL FURTADO

O Grupo Folclórico das Camélias cumpre o dever de manifestar o seu mais profundo e sentido pesar pelo falecimento de Manuel Furtado, um distinto elemento da nossa história, cuja dedicação, entrega e amor às tradições marcaram de forma indelével o percurso desta instituição.

Ao longo dos anos, desempenhou com elevado sentido de responsabilidade as funções de ensaiador e de membro da Direção, cargos que exerceu com exemplar empenho, competência e total disponibilidade, sempre ao serviço da cultura popular e da valorização do património etnográfico que tão dignamente representou.

PROGRAMA PASSAGEM DE ANO NA VILA DA POVOAÇÃO 2025 - 2026

 

CÉSAR CARVALHO SUBIU AO 2º LUGAR DO PÓDIO NA IV GRANDE CORRIDA DE NATAL DOS ARRIFES

No passado dia 21 de dezembro de 2025, pelas 10:30 horas, realizou-se a IV Grande Corrida de Natal dos Arrifes. Na prova participaram mais de 160 atletas dos mais diversos escalões etários. 

O ribeiraquentense César Carvalho representante da equipa CDC Juventude Ilha Verde participou no escalão Master60, cortando a meta no segundo Lugar, com o tempo de 0:16:56.

Esta foi mais uma prova do calendário da Associação de Atletismo de São Miguel, integrada no Campeonato de Estrada.

2ª EDIÇÃO DO TRATOR POWER RACE CORTEJO DE NATAL

Decorreu no sábado 20 de dezembro a 2ª Edição do Trator Power Race Cortejo de Natal, uma organização da Queijaria Furnense, que também contou com um cercadinho de Natal no Pavilhão Multiusos das Furnas.

É este um evento muito aguardado por miúdos e graúdos que se deliciam com as vibrantes decorações natalícia dos tratores e principalmente da sua iluminação.

CONCERTO DE NATAL DAS BANDAS MARCIAL TROFÉU E ECO EDIFICANTE NA IGREJA MATRIA DA POVOAÇÃO

Decorreu no domingo, 21 de dezembro, o concerto de Natal em conjunto das Bandas Sociedade Filarmónica Marcial Troféu e Eco Edificante da Vila do Nordeste. O concerto deu-se na Igreja Matriz da Povoação.

Para quem esteve presente presenciou a um agradável momento musical de encher o coração. 

 

Parabéns às duas Bandas pela excelente parceria!

JOVEM ATLETA DO MIRA-MAR MODALIDADE DO FUTSAL CONCOVADO PARA A SELEÇÃO DE SUB 15 DA AFPDL

O jovem atleta de futsal do Mira-Mar Sport Clube Rodrigo Guilherme Pimpão foi convocado para representar a seleção de futebol masculina de sub 15, representante da Associação de Futebol de Ponta Delgada, que estará em competição na cidade da Guarda, de 27 a 30 de dezembro. 

Esta convocatória é o merecido prémio pelo seu esforço, compromisso e qualidade, sendo o reflexo do trabalho persistente que tem vindo a realizar ao longo do tempo.

ENCONTRO DE ACÓLITOS DA OUVIDORIA DA POVOAÇÃO NAS FURNAS

A Paróquia de Sant’Ana acolheu no domingo 21 de dezembro, com alegria, ao Encontro de Acólitos da Ouvidoria da Povoação, que foi orientado pelo Diácono Fábio Silveira e pelo nosso Ouvidor Francisco Rodrigues.

JANTAR CONVÍVIO DE NATAL DA JUNTA DE FREGUESIA DE NSR | 2025

A Junta de Freguesia de Nossa Senhora dos Remédios reuniu o seu executivo e os seus colaboradores para o jantar de Natal, que teve lugar na Quinta da Madeira Velha na sexta-feira, 19 de dezembro de 2025.

Visualize 👀 o vídeo: 👇

5 ATLETAS DO CDEP SOBEM AO PÓDIO NA IV GRANDE CORRIDA DE NATAL DOS ARRIFES

O Clube Desportivo Escolar da Povoação esteve em destaque na IV Grande Corrida de Natal dos Arrifes, com cinco atletas a conquistarem lugares de pódio numa prova que voltou a reunir muitos participantes e a tradição do atletismo natalício.

João Raposo voltou a vencer no escalão de sub-20 masculinos, confirmando a excelente época que tem vindo a realizar. O atleta ribeiraquentense mantém-se invicto no Campeonato de Estrada de São Miguel, tendo vencido todas as provas em que participou.

CONCERTO DE NATAL SF MARCIAL TROFÉU & FILARMÓNICA ECO EDIFICANTE

Sociedade Filarmónica Marcial Troféu em colaboração com a Filarmónica Eco Edificante, vão efetuar concerto de Natal, amanhã, domingo, 21 de dezembro, às 17h30, na Igreja Matriz da Vila da Povoação.

Compareça!

PAI NATAL DA CÂMARA MUNICIPAL DA POVOAÇÃO DISTRIBUI PRENDAS PELAS ESCOLAS DO CONCELHO

A Câmara Municipal da Povoação realizou, nos dias 15, 16 e 17 de dezembro, visitas às escolas do 1.º ciclo e creches do concelho, numa iniciativa que contou com a presença do Pai Natal.

Durante estas visitas, foram distribuídas às crianças diversas prendas, entre as quais peluches em forma de rena, papagaios para colorir — posteriormente passíveis de lançamento — e jogos de tiro ao alvo autoaderentes.

Esta ação insere-se numa tradição anual promovida pelo Município, que visa levar o espírito natalício às comunidades escolares e proporcionar momentos de alegria às crianças, que demonstram sempre grande entusiasmo com a chegada do Pai Natal.

AUTORA POVOACENSE ANA PAULA LEITE APRESENTOU A SUA MAIS RECENTE OBRA INFANTIL

“O Natal do Sr.º Bigodes” foi apresentado ao público Povoacense no passado sábado, 13 de dezembro, evento que decorreu no Auditório Municipal da Povoação.

Visualize 👀 todo o momento desta apresentação nos vídeos abaixo: 👇

TÉNIS DE MESA: POVOACENSES CONQUISTAM PÓDIOS NA ILHA TERCEIRA

Decorreu nos dias 13 e 14 de dezembro o Torneio da Fanfarra Operária da Ilha Terceira, que contou com a participação da equipa do Clube Desportivo Escolar da Povoação.

Mariana Arruda e Mónica Correia, nos sub-19 femininos, e Nuno Rocha, nos sub-15 masculinos, terminaram o Torneio da Fanfarra Operária, prova nacional de categoria 300, no 3.º lugar, após alcançarem as meias-finais.

Alícia Resendes, nos sub-19, e Jiachen Luo, nos sub-15, atingiram o mapa final das respetivas competições.

ATLETISMO: 1.ª CORRIDA DA POVOAÇÃO

Irá realizar-se ano dia 22 de fevereiro de 2026 à 1.ª corrida de atletismo da Povoação, uma organização do Clube Desportivo Escolar da Povoação.

Esta competição é aberta à participação de atletas federados e não federados, podendo participar quem quiser.

A partida será dada às 10h30 junto à Escola Básica e Secundária da povoação. 

As inscrições são gratuitas.

JANTAR CONVÍVIO DE NATAL DA FUNDAÇÃO MARIA ISABEL DO CARMO MEDEIROS | 2025

Após a festinha de Natal da Creche e Jardim de Infância Mãe Coruja, uma das valências da Fundação Maria Isabel do Carmo Medeiros, decorreu o Jantar Convívio de Natal no salão da Escola Profissional Monsenhor João Maurício de Amaral Ferreira, outra das valência desta Fundação. Creche das Furnas, Centro de Apoio à Infância da Povoação, Lar de Acolhimento Mãe Clara, Rendimento Social de Inserção, são as demais valência da Fundação MICM.

A confeção da comida e decoração da sala foram preparados pelos alunos do Curso de Cozinha no âmbito do Qualifica.In, com os formadores Paulo Costa e Domingos Meijinhos.

O RIBEIRAQUENTENSE CÉSAR CARVALHO ALCANÇOU O PÓDIO NA SÃO SILVESTRE DE PONTA DELGADA

O atleta da freguesia da Ribeira Quente, concelho de Povoação, César Carvalho alcançou o pódio na 61.ª edição da São Silvestre da Cidade de Ponta Delgada, prova que se realizou ontem, sábado, 13 de dezembro de 2025, uma organização da Associação de Atletismo de São Miguel.

O atleta Povoacense foi medalha de bronze, subindo honrosamente ao 3° Lugar do pódio no escalão Veterano M60, que contou com 15 inscritos.

CÂMARA MUNICIPAL DA POVOAÇÃO OFERECE CONSOLA DE JOGOS AOS UTENTES DO CACI

Para assinalar o Dia Internacional da Pessoa com Deficiência, no passado dia 3 de dezembro, os utentes do Centro de Atividades e Capacitação para a Inclusão da Povoação (CACI) visitaram as Instituições da Vila da Povoação para reforçar junto destas e da população em geral a importância deste dia. Na passagem pela Câmara, fizeram um pedido especial a Pedro Melo, Presidente da Câmara Municipal. Os utentes do CACI, nesta visita, manifestaram a sua vontade de terem uma consola de jogos no Centro, um desejo que já existia há algum tempo. No dia 11 de dezembro, Pedro Melo, atendeu a este pedido.

Segundo o Provedor da Santa Casa da Misericórdia da Povoação, João Paulo Ávila, “este equipamento vai permitir momentos de diversão, interação, estímulo cognitivo e inclusão, enriquecendo as atividades do dia a dia e criando novas oportunidades de partilha.”

Clube Naval da Povoação 2º Semestre 2025

 

“NATAL COM CINEMA” NO AUDITÓRIO MUNICIPAL DA POVOAÇÃO

Pelo segundo ano consecutivo, a Câmara da Povoação está a promover, no Auditório Municipal, sessões gratuitas de cinema de Natal, destinadas ao público infantil, onde serão oferecidas pipocas à criançada e aos respetivos acompanhantes.

Esta iniciativa tem como finalidade proporcionar momentos de convívio, alegria, partilha e enriquecimento cultural, assinalando de forma festiva esta época tão significativa, para as crianças do município.

As sessões estão marcadas para as 19h30 e a primeira acontecerá já no dia 13 de dezembro com o filme “Crónicas de Natal”. A segunda sessão está programada para o dia 20 com a “A Estrela de Belém” e a terceira e última sessão está prevista para o dia 27 dezembro com o filme “Um Natal Mágico”.

PROVEDOR DA SANTA CASA DA POVOAÇÃO FESTEJA O SEU ANIVERSÁRIO DE NASCIMENTO

O Povoacense João Paulo Araújo Lopes Ávila nasceu a 11 de dezembro de 1985 e está hoje a festejar o seu quadragésimo (40) aniversário.

A 06 de dezembro de 2024 a Santa Casa da Misericórdia da Povoação foi a eleições, vencendo a lista B liderada por João Paulo Ávila. Foi empossado Provedor da Santa Casa da Misericórdia da Povoação na sexta-feira, 27 de dezembro de 2024, para o quadriénio 2025/2028.

Desempenha as funções profissionais de Gestor Comercial, B2B na CTT - Correios de Portugal.

ALMOÇO CONVÍVIO DE NATAL 2025 DA SCMP COM MISSA

Foto de: Um Olhar Povoacense

Sábado, 06 de dezembro de 2025, realizou-se o já habitual almoço convívio de Natal promovido pela Santa Casa da Misericórdia da Povoação, que é precedido de missa.

Todas as freguesias do nosso concelho estiveram representadas, com a presença dos seus autarcas.

É este um momento de confraternização e fortalecimento de amizade entre todos os participantes.

Visualize 👀 os vídeos deste evento: 👇

APRESENTAÇÃO DO NOVO LIVRO INFANTIL DE ANA PAULA MEDEIROS LEITE, "O NATAL DO SR. BIGODES" – 13 DE DEZEMBRO

A autora povoacense Ana Paula Medeiros Leite apresenta no próximo dia 13 de dezembro o seu novo livro infantil “O Natal do Sr. Bigodes”. A obra terá uma primeira apresentação às 10h30, no hipermercado Continente do Parque Atlântico, conduzida por Patrícia Carreiro, e o lançamento oficial decorrerá às 15h30, no Auditório Municipal da Povoação, com apresentação de Sidónio Bettencourt.

“O Natal do Sr. Bigodes” conta a história de uma família que, na véspera de Natal, se prepara com entusiasmo para viajar até à casa da avó. Entre malas, canções e muita confusão, quase se esquecem de um membro muito especial: o Senhor Bigodes, o gato curioso e simpático que nunca pode faltar. Com ternura e humor, o livro mostra o Natal pelos olhos de um gato catita, lembrando a importância da família, do amor, do espírito natalício e das tradições, terminando com o desejo de um Feliz e Santo Natal para todos.

DUO TOADAS EM CONCERTO NA “FEIRA DE ARTESANATO” A 13 DE DEZEMBRO

No próximo sábado, dia 13 de Dezembro, pelas 20h00, a Feira de Artesanato promovida pela Câmara Municipal de Ponta Delgada, no Campo de São Francisco, recebe o concerto do “Duo Toadas”, com os irmãos César Carvalho (Violão) e Rafael Carvalho (Viola da Terra).

Esta iniciativa pretende valorizar o trabalho dos artesãos, contando com 32 artesãos em 22 e “stands”, estando integrada na programação de Natal do Município.

César Carvalho e Rafael Carvalho têm um percurso de mais de duas décadas a valorizar e a promover a música tradicional e a Viola da Terra. No concerto apresentarão muitas das músicas que fazem parte do seu álbum “Toadas, da Lobeira ao Agrião”, bem como outras modas que integram o seu repertório, para além da habitual e solicitada contextualização da Viola da Terra, do passado ao presente.

MUNICÍPIO DA POVOAÇÃO COM QUATRO PRESÉPIOS PARA VISITAR NA QUADRA NATALÍCIA

Este fim de semana a tradição cumpriu-se com a inauguração das Luzes e dos Presépios da Vila da Povoação, das Furnas e do Faial da Terra. Amanhã será a vez da inauguração do Presépio de Água Retorta.

A Junta de Freguesia de Água Retorta vai inaugurar, no dia 10 de dezembro, pelas 20 horas, o seu Presépio Tradicional, no Jardim da Casa do Povo, que este ano está a celebrar 10 anos de vida.

O Presépio é uma obra de arte feita em trabalhos manuais, com casas construídas em madeira, pedra, palha e figuras elaboradas com tecidos reaproveitados. A Junta, em parceria com a Casa do Povo local e com o apoio da Câmara da Povoação, elabora este Presépio de grande dimensão, que retrata algumas passagens da bíblia e as vivências da localidade que é conhecida como a “Mais Pitoresca dos Açores”.

ISTO É UM CASO SÉRIO! 🙏

Não é a primeira vez e hoje, domingo, 07 de dezembro, voltou a acontecer.

Vidro de janela cai na via pública, no passeio, sorte que caiu ao lado do transeunte que ali circulava, por pouco, muito pouco mesmo, não caiu em cima.

Uma habitação na entrada da Vila neste estado e como é possível a fiscalização não atuar? 

Exploração Agrícola do Faial da Terra Venceu o 1° Prémio no XI Concurso Micaelense Holstein Frísia de Outono

A cidade da Ribeira Grande, na ilha de São Miguel, recebeu entre 28 a 30 de novembro, o XI Concurso Micaelense Holstein Frísia de Outono, iniciativa do setor leiteiro que juntou criadores e produtores do arquipélago numa vitrine da genética bovina açoriana.

O evento é organizado pela Associação Agrícola de São Miguel e  decorreu no Parque de Exposições de São Miguel, na freguesia de Santana, espaço que nos últimos anos se tem afirmado como palco dos principais encontros agropecuários da nossa ilha.