Aos vinte e Oito dias do mês de janeiro de 2021, aos 67 anos de idade, faleceu no Hospital do Divino Espírito Santo em Ponta Delgada, pelas 21 horas e 45 minutos, o Povoacense João Manuel Medeiros Cabral, natural da freguesia do Água Retorta, residente na Rua Direita, Água Retorta, concelho de Povoação, casado, com Magna Maria Botelho Franco Cabral. Estimado pai de Rui Miguel Franco Cabral, Lisete da Graça Franco Cabral, e Bruno Filipe Franco Cabral. Estimado avô de quatro netos, Iara, Santiago, Hernâni e Henrique.
Em momentos tristes como esse que a família do nosso irmão João Cabral enfrenta é difícil encontrar palavras que possam confortar os seus corações. Tenham coragem para enfrentar essa irreparável perda, mantenham-se fortes e unidos. Embora nada apague a tristeza para partida do vosso ente querido, ele será sempre recordado com enorme carinho. O tempo curará a dor maior, e fará sobressair a saudade de um grande homem que se foi, mas que jamais será esquecido!