🚗 AVISO IMPORTANTE: O "Amor" ao Jardim passou a ter Parquímetro!

Fotos montagem por: IA

Estimados condutores, visitantes do Jardim Municipal e frequentadores da Rua Manuel José de Medeiros,

Temos uma notícia para vos dar. Sabem aquele estacionamento impecável onde costumam deixar o vosso carro enquanto vão ver as flores, tomar um simples café ou tratar da sua vida à Vila? Pois bem, a partir de 4 de maio de 2026, o vosso carro vai passar a ser um "cliente pagante".

O que mudou? 🧐

A partir da data referida, o estacionamento no arruamento poente do Jardim Municipal e na Rua Manuel José de Medeiros deixa de ser "à borla". Sim, leram bem. O descanso do vosso veículo passará a ser taxado.

Como proceder para não apanhar uma "surpresa" no vidro? 🎫

CDEP EM DESTAQUE NA CORRIDA DA LIBERDADE – RIBEIRA GRANDE

A tradicional Corrida da Liberdade, prova emblemática do calendário da Associação de Atletismo de São Miguel, voltou a colorir as ruas da Ribeira Grande. Entre o pelotão de entusiastas e atletas de craveira regional, as cores do Clube Desportivo Escolar da Povoação (CDEP) brilharam com intensidade, culminando numa prestação coletiva de enorme qualidade e na conquista de três lugares de pódio.

Três Pódios, Uma Garra Coletiva

O CDEP fez-se representar por uma comitiva de sete atletas, cada um deles personificando os valores do empenho e da dedicação. O balanço final não poderia ser mais positivo, com o clube a garantir troféus em diferentes escalões, demonstrando a versatilidade e o talento da sua formação.

CDE POVOAÇÃO SAGRARA-SE CAMPEÃO DE SÃO MIGUEL EM SENIORES FEMININOS

Numa demonstração de resiliência e espírito de equipa, o Clube Desportivo Escolar da Povoação (CDEP) garantiu o título de Campeão de São Miguel de Ténis de Mesa, após uma final dramática contra o CUD Porto Formoso.

O Triunfo Feminino: Reviravolta de Ouro

O ginásio da Escola Básica e Secundária da Povoação foi o palco de um dos momentos mais emocionantes da temporada desportiva local. Na jornada decisiva do campeonato de Seniores Femininos, o CDE Povoação recebeu o CUD Porto Formoso num duelo que prometia equilíbrio e não defraudou as expectativas.

MISSA DO 7º DIA DO POVOACENSE ANTÓNIO LORAS

 

MATILDE PACHECO CONQUISTA BRONZE NO OPEN DE ODIVELAS

O Clube Karaté Shotokan da Povoação brilhou em Odivelas, com Matilde Pacheco a subir ao pódio. A prova serviu de antecâmara para o Campeonato Nacional, que se realiza já no próximo fim de semana em Albufeira.

 

O Clube Karaté Shotokan da Povoação continua a dar cartas no panorama do karaté nacional. No passado fim de semana, a comitiva povoacense marcou presença no prestigiado Open de Odivelas, uma prova que reuniu alguns dos melhores talentos da modalidade e que serviu de teste crucial para os compromissos que se avizinham.

IN MEMORIAM: ANTÓNIO FRANCISCO CAETANO MEDEIROS (1961 – 2024)

É com o coração trespassado por uma dor profunda e uma incredulidade que o tempo teima em não dissipar, que recordamos a partida abrupta de António Francisco Caetano Medeiros. A 26 de abril de 2024, a Povoação e, em particular, a Lomba do Loução, perderam não apenas um cidadão, mas uma das suas referências mais autênticas e queridas.

Natural dos Remédios da Lagoa, o António fez-se povoacense por adoção e por amor à terra que o acolheu. Desde 1987, o seu nome confundia-se com o Monte Simplício, onde exercia com brio e dedicação o seu trabalho como caseiro. Foi precisamente ali, no lugar que era o seu quotidiano e o seu sustento, que um terrível e inesperado acidente nos roubou a sua presença, aos 62 anos de idade.

ABRIL À ESPERA DE VOLTAR AO POVO!

Estamos a celebrar os 52 anos da Revolução de Abril, em tempos muito difíceis para os Açores, para Portugal e para o Mundo, completamente desorientado, extremado e nas mãos de cabeças cada vez menos pensantes e mais interesseiras, numa guerra de egos que fere os mais elementares direitos de verdade e de justiça. E mais difíceis serão os tempos que se avizinham se prevalecer esta tendência da iconoclastia da história que largos sectores políticos e sociais estão a tentar espalhar, como forma de apagar passados, varrer memórias e exaltar apenas interesses próprios e imediatos.

FALECEU O POVOACENSE ANTÓNIO LORAS 16/07/1942 – 25/04/2026

Aos vinte e cinco dias do mês de abril de 2026, aos 83 anos de idade, pelas 07 horas e 32 minutos, faleceu no Hospital do Divino Espírito Santo em Ponta Delgada, o Povoacense, António Rodrigues Loras, natural da freguesia de Povoação, Concelho de Povoação, residente da Rua do Morro, Vila da Povoação, casado com Maria Luísa Amaral Lopes Loras, filho de António Furtado Loras e de Jorgelina Rodrigues (falecidos).

Estimado pai de Paula Margarida Lopes Loras e de Dalila de Fátima Lopes Loras. 

5.ª EDIÇÃO DA FESTA DO CHICHARRO PROMETE O MELHOR VERÃO DE 2026 NOS AÇORES

A Festa do Chicharro regressa em 2026 para celebrar a sua 35.ª edição, afirmando-se mais do que nunca como o epicentro do verão açoriano. Sob o mote "O Verão de 2026 é aqui!", o festival decorrerá nos dias 2, 3 e 4 de julho, prometendo três dias onde a música, a tradição e a emoção se fundem de forma inesquecível.

O cartaz deste ano reflete a dualidade que torna este evento único: a preservação das raízes e a abertura à modernidade.

·       STARLIGHT: Considerados a alma do festival e intérpretes do hino oficial, os Starlight prometem um concerto emocional que fará todos os presentes "sentirem-se em casa".

FALECEU A POVOACENSE MARIA ILDA CABRAL 22/08/1935 – 22/04/2026

Aos vinte e dois dias do mês de abril de 2026, aos 90 anos de idade, faleceu na Santa Casa da Misericórdia da Povoação a Povoacense Maria Ilda Ribeiro Araújo Cabral, rodeada pelos seus três filhos nora e genros, natural da freguesia de Povoação, Lomba do Botão, era residente na Lomba do Carro, viúva de Gilberto Melo Amaral, Filha de Manuel Araújo Cabral e de Maria do Espírito Santo Paiva Ribeiro.

 

 

Estimada mãe de Vidália Carvalho (Herminio Carvalho), José Manuel Amaral (Lúcia Amaral) e Ana Maria Amaral Rocha (David Rocha). Avó de Jessica, Mattheo, Samantha, Sabrina, Kyle, Breanna e Nicole. Bisavó de Tucker, Malia, Lucas, Theodore, Milena, Livia e Sophia.

EXPLOSÃO DE GÁS NO PORTO DA RIBEIRA QUENTE DEIXA RASTO DE DESTRUIÇÃO E PESCADORES EM DESESPERO

Foto de: Emanuel Leite

A madrugada desta quarta-feira ficou marcada por um cenário de desolação no Porto de Pescas da Ribeira Quente. Uma forte explosão, causada por uma botija de gás, destruiu por completo duas casinhas de apresto dos pescadores, reduzindo a cinzas o material de trabalho de famílias.

 

O Incidente

 

O alerta foi dado nas primeiras horas da manhã, mas a violência da explosão não deu margem para salvamentos. Segundo os relatos locais, a deflagração teve origem numa garrafa de gás no interior de uma das estruturas de apoio. O incêndio que se seguiu propagou-se rapidamente, consumindo redes, cabos, motores e outras artes de pesca indispensáveis à faina diária.

 

Tragédia Económica e Social

ASPEA EMPOSSA NOVOS ÓRGÃOS SOCIAIS PARA O TRIÉNIO 2026–2028

Nova equipa diretiva assume mandato com foco na continuidade, na inovação, na participação das juventudes e no reforço da Educação Ambiental em Portugal e na CPLP, após a tomada de posse realizada a 13 de março de 2026.

A Associação Portuguesa de Educação Ambiental (ASPEA) informa que tomaram posse, no dia 13 de março de 2026, os novos órgãos sociais eleitos em 7 de março de 2026, para o triénio 2026–2028. A sessão decorreu online, via plataforma Zoom, tendo os membros eleitos assumido formalmente o compromisso de exercer os respetivos cargos com dedicação, lealdade e responsabilidade, em conformidade com os princípios estatutários da associação.

 

A nova Direção é presidida por Joaquim José Marques Ramos Pinto, integrando ainda Pedro Nuno Gomes Bastos Martins como Vice-Presidente, Joana das Neves Diniz como Secretária-Geral, Manuela Maria Cardoso de Oliveira como Tesoureira e Bela Silveira Dutra como Vogal. Tomaram igualmente posse os membros da Mesa da Assembleia-Geral, presidida por Paulo Miguel Mafra Gonçalves, e do Conselho Fiscal, presidido por Daniela Rebelo de Figueiredo.

FC VALE FORMOSO ERGUE O TROFÉU: Furnas em Festa com o Título de Campeão São Miguel 🏆

O Futebol Clube Vale Formoso escreveu ontem, sábado, dia 18 de abril, uma das páginas mais brilhantes da sua história desportiva. Numa tarde inspirada, a equipa furnense sagrou-se Campeã de Futebol de São Miguel (época 2025/2026), após uma vitória categórica sobre o Águia Clube Desportivo.

Domínio Absoluto no Relvado ⚽

O marcador final de 5-0 não deixa margem para dúvidas sobre a superioridade demonstrada pelo FC Vale Formoso. A equipa entrou em campo focada e decidida a selar o título, apresentando um futebol ofensivo que asfixiou o adversário.

COOPERATIVA CELEIRO DA TERRA NA SAGALEXPO LISBOA 2026

A Cooperativa Celeiro da Terra, marcou presença na SAGALEXPO 2026, que decorreu na Feira Internacional de Lisboa, entre os dias 13 e 15 de abril.

Este importante certame internacional,  reúne empresas do setor agroalimentar com o objetivo de promover os produtos portugueses além-fronteiras, criando oportunidades de negócio e novas parcerias estratégicas. 

LISTA B LIDERADA PELO RIBEIRAQUENTENSE NUNO FURTADO ELEITA PARA OS ÓRGÃOS SOCIAIS DO MRSM

O Irmão Mestre, Nuno Furtado, da freguesia da Ribeira Quente, foi eleito Presidente do Núcleo Coordenador dos Romeiros de São Miguel.

 

Venceu a Lista B 

 

Realizaram-se no dia 17 de Abril de 2026, as eleições para os Órgãos Sociais do Movimento Romeiros de São Miguel (MRSM).

 

Votaram 42 Ranchos dos 53.

 

Lista A …15 votos 

Lista B …27 votos 

 

Venceu folgadamente o projecto “Tradição Com Futuro”.

DIAS ABERTOS 2026 NA ESCOLA PROFISSIONAL DA POVOAÇÃO

O evento decorrerá entre as 09:00 e as 17:00, sendo dirigido à comunidade educativa e ao público em geral, com o objetivo de dar a conhecer a oferta formativa e as competências desenvolvidas pelos alunos dos cursos profissionais.

 

Durante os dois dias, os visitantes serão acolhidos e acompanhados por alunos do curso de Técnico de Informação e Animação Turística, que assegurarão funções de orientação e enquadramento das diferentes atividades.

 

Relativamente às atividades por área de formação, destacam-se:

DESAFIOS IV: um concerto de superação musical pela Filarmónica do Faial da Terra

A Sociedade Musical Sagrado Coração de Jesus, do Faial da Terra, apresenta no dia 24 de abril, sexta-feira, a IV Edição do concerto ”Desafios”, que decorrerá na Igreja de Nossa Senhora dos Remédios, na Freguesia homónima, pelas 21h00, e tem entrada gratuita.

 

Esta instituição centenária, como já vem sendo habitual, irá apresentar a quarta edição do projeto “Desafios”, sendo que a primeira edição foi apresentada em fevereiro de 2023. Este concerto mantém o lema das edições anteriores “mostrar um repertório de maior dificuldade, que exija mais dos nossos músicos e que seja um verdadeiro desafio”, refere o maestro João Pedro Resendes.

POVOAÇÃO: O BERÇO DA ILHA DE SÃO MIGUEL

Foto de: Um Olhar Povoacense

A vila da Povoação, situada na costa sul da ilha de São Miguel, nos Açores, detém o título histórico de "Berço da Ilha". Foi neste local que se iniciou a epopeia do povoamento micaelense no século XV.

O Desembarque Histórico (1432)

 

Segundo os registos históricos e a tradição (nomeadamente as crónicas de Gaspar Frutuoso), foi em 1432 que os primeiros navegadores e colonos portugueses desembarcaram na zona que hoje conhecemos como a Povoação. Este grupo terá sido enviado pelo Infante D. Henrique para iniciar a ocupação efetiva da ilha.

 

O Local de Início

GALP REFORÇA PROGRAMA DE DESCONTOS COM OFERTA DE 20 CÊNTIMOS POR LITRO PARA TODOS OS CLIENTES

· Desconto via App Mundo Galp é acumulável com cupões Cartão Continente.

· Desconto em combustível até 40 cts/litro, o mais competitivo do mercado, disponível para clientes com oferta COMBINA.

· Campanha entra hoje em vigor e estende-se até 15 de maio.

Num momento de volatilidade nos mercados internacionais, e num quadro de aumento dos preços de muitos bens essenciais, a Galp decidiu reforçar e simplificar os mecanismos de desconto em combustível disponíveis para os seus clientes.

Até 15 de maio, qualquer abastecimento nos postos Galp garante um desconto de 20 cêntimos por litro em saldo, disponível através da utilização da aplicação Mundo Galp. 

O DIA DA LIBERDADE NA LOMBA DO CARRO: UMA VIAGEM À HISTÓRIA COM ÂNGELO MELO

O 25 de Abril de 1974 é mais do que uma data nos livros de história; é o momento em que Portugal floresceu. Conhecida como a Revolução dos Cravos, esta transição pacífica liderada pelo Movimento das Forças Armadas (MFA) derrubou 48 anos de ditadura do Estado Novo, abrindo caminho para a democracia e pondo fim à Guerra Colonial.

Para celebrar este "Dia da Liberdade", a nossa comunidade prepara-se para uma iniciativa muito especial que une gerações.

Testemunhos que Educam: A História Viva

FALECEU A POVOACENSE MARIA DO CARMO GAMBÔA 12/03/1929 - 14/04/2026

Aos 14 dias do mês de abril de 2026, aos 97 anos de idade, faleceu no Lar de Idosos do Bom Jesus a Povoacense Maria do Carmo da Rocha Gambôa, natural da Vila da Povoação, Freguesia de Povoação, viúva de João Félix Machado.

Estimada mãe de João José Gamboa Félix Machado, Jorge Gamboa Félix Machado, Fernando Gamboa Félix Machado e de Carlos Gamboa Félix Machado já falecido.

O luto pela perda de uma mãe é uma das piores dores que sentimos porque jamais acaba. Quando temos de nos despedir de nossa mãe, sepultamos com ela um grande pedaço de nossa alma, e a vida nunca mais será a mesma.

DANIELA AMARAL FERREIRA VENCEU XXXII GALA REGIONAL DOS PEQUENOS CANTORES CARAVELA D’OURO

Natural da Povoação, Daniela Amaral Ferreira, de 9 anos, foi a grande vencedora da Gala que assinalou os 32 anos de Caravela D’Ouro, evento que decorreu, no dia 11 de abril, no Pavilhão Multiusos da Vila da Povoação.

A menina ganhou o 1º lugar com a canção “O Balanço do Mar”, com letra e música de Amândio Garcia Magalhães. A Daniela arrecadou um prémio monetário no valor de 300 euros e vai representar o Caravela D’ouro no Festival da Canção Infantil da Madeira em 2027. A canção “O Balanço do Mar” ganhou também na categoria da “Melhor Música”. O seu compositor arrecadou uma noite, para duas pessoas, no Terra Nostra Garden Hotel e a Intérprete voltou a ganhar mais 100 euros em prémio.

NORTH WAVE 2026 APRESENTA MODELO PREMIUM CONCERT COM CARTAZ 100% FEMININO NOS AÇORES

O North Wave 2026 apresenta uma nova visão para a música ao vivo com a introdução do modelo premium concert, um conceito que está a transformar a experiência do público em 2026. A próxima edição realiza-se a 25 de julho, na Ribeira Grande, São Miguel, Açores, e assume uma identidade clara com um cartaz integralmente feminino.

Mais do que um festival, o North Wave posiciona-se como uma experiência pensada ao detalhe. O modelo premium concert aposta na qualidade global do evento, com zonas diferenciadas, melhor circulação, redução de tempos de espera e maior proximidade ao palco. O objetivo é oferecer ao público uma vivência mais confortável, imersiva e personalizada.

CAMINHADA "UNIDOS A CRISTO, FONTE DE VIDA" 👣✨

A Ouvidoria da Povoação tem o prazer de convidar toda a comunidade para um momento especial de fé, união e renovação espiritual. Venha participar na nossa próxima peregrinação e fortalecer os laços que nos unem como irmãos em Cristo!

📅 Quando?

Sábado, 25 de abril de 2026

📍 Itinerário e Programa

• 08h00: Concentração no Santuário da Paz, em Vila Franca do Campo.
• A Caminho: Seguimos em peregrinação (a pé) num percurso de reflexão e convívio.
• Destino: Santuário da Esperança, em Ponta Delgada.
• Celebração: Eucaristia de encerramento às 18h00.

📝 Inscrições e Participação

PROGRAMA DAS FESTAS DO SENHOR SANTO CRISTO DOS MILAGRES – 2026 (Provisório)

Sábado, dia 2 de Maio:

08:00 – Recepção das ofertas de gado junto ao redondel de leilões da Associação Agrícola de São Miguel, Santana, em Rabo de Peixe (gentilmente cedido).

10:00 – Início da arrematação das ofertas de gado nas instalações da Associação Agrícola de São Miguel.

Domingo, dia 3 de Maio:

12:00 – Bênção das Pastas dos Finalistas da Universidade dos Açores no Campo de São Francisco.

Terça -feira, dia 5 de Maio:

PSD POVOAÇÃO REPROVA CONTAS QUE DEMONSTRAM GESTÃO MUNICIPAL SEM DINÂMICA

Os vereadores do PSD na Câmara Municipal da Povoação, Francisco Gaspar e Edite Miguel, votaram contra o Relatório e Contas referente a 2025, considerando que os documentos traduzem “uma gestão municipal sem dinâmica, sem rasgo e sem a ambição necessária para promover a mudança estrutural que o concelho exige e precisa”.

XXXII GALA REGIONAL CARAVELA D’OURO REALIZA-SE A 11 DE ABRIL

O Pavilhão Multiusos da Vila da Povoação acolhe, no dia 11 de abril, pelas 20h30, a XXXII edição da Gala Regional dos Pequenos Cantores Caravela d’Ouro.

Sob o tema “O Encanto”, o palco dará vida às atuações dos jovens intérpretes que integram esta edição, prometendo uma noite repleta de talento, música, emoção e magia.

 

Organizado pela Câmara Municipal da Povoação, o evento contará com a participação de dez concorrentes, que serão avaliados por um júri composto por cinco elementos: Rui Melo (Presidente do Júri), Fábio Silveira, José Edgar Almeida, Lénia Serrão e Daniel Bulhões.

OUVIDOR DA POVOAÇÃO FESTEJA O SEU ANIVERSÁRIO DE NASCIMENTO

O Rev. Padre Francisco José Gomes Rodrigues nasceu a 07/04/1987, e está a festejar o seu aniversário de nascimento.

 

O sacerdote hoje ao serviço dos Povoacenses foi ordenado a 16/06/2013 e, é natural dos Cedros, Ilha do Faial.

 

Foi Pároco dos Fenais da Ajuda, Ouvidoria dos Fenais de Vera Cruz, da Salga, Ouvidoria do Nordeste, dos Curatos de Ribeira Funda e da Lomba de São Pedro, Ouvidoria de Fenais de Vera Cruz, nesta Ilha de São Miguel. 

 

É também um dos sacerdotes que assiste às comunidades do Caminho Neocatecumenal em São Miguel. Antes de estar nesta ilha, o sacerdote serviu no Pico.

TRABALHO DA SPEA AÇORES INSPIRA ESPECIALISTAS EUROPEUS EM CONSERVAÇÃO

Foto de: Philip Meier

Nordeste, Açores, 6 Abril 2026 – O trabalho da SPEA nos Açores tem atraído atenção internacional como exemplo a seguir em soluções de conservação e restauro ecológico. Em março, a associação recebeu a reunião anual presencial do projeto europeu SpongeBoost, reunindo especialistas de diversos países para uma semana de workshops e visitas de campo, onde puderam conhecer de perto as práticas inovadoras da SPEA. 

No Planalto dos Graminhais, os especialistas aprenderam como a SPEA implementou medidas para reforçar a função de “esponja” da paisagem, e puderam ver na prática os resultados. Outras áreas visitadas incluíram a Mata dos Bispos e diversas zonas sob gestão da SPEA, mostrando intervenções de restauro ecológico em turfeiras de altitude, fundamentais para retenção de água e mitigação de riscos naturais. 

ANIVERSÁRIO DE FALECIMENTO DO POVOACENSE CRISTIANO PEREIRA 16/10/1964 - 06/04/2024

O Povoacense Cristiano Francisco Rocha Pereira, natural da Lomba do Cavaleiro, Freguesia de Povoação, Concelho de Povoação, faleceu a 06/04/2024 no Hospital do Divino Espírito Santo, em Ponta Delgada, casado com Graça Pereira, filho de Dionísio da Costa Rebelo Pereira (falecido) e de Maria Isméria Medeiros Rocha Pereira.

PROCISSÃO DO ENTERRO DO SENHOR 2026 (COM VÍDEO)

Foto de: Um Olhar Povoacense

A Procissão do Enterro do Senhor não é apenas um evento religioso; é um mergulho coletivo num luto partilhado, onde o tempo parece suspender-se entre o "está consumado" e a esperança da ressurreição. Na noite de Sexta-feira Santa, as ruas transformam-se numa catedral a céu aberto, banhadas pela luz vacilante das velas e pelo aroma penetrante do incenso.

O ambiente é dominado por um silêncio pesado, interrompido apenas pelo toque fúnebre das matracas ou pelo som rítmico e cadenciado dos passos sobre a calçada. Não há aplausos, não há conversas altas; há uma reverência que arrepia a pele. As luzes públicas apagam-se para que as chamas das lanternas e das tochas guiem o caminho, criando sombras que parecem dançar com a tristeza do momento.