WALK&TALK COMEÇA EM JUNHO E CONSTRÓI “NOVA CASA”

Em 2018, o Walk&Talk - Festival de Artes dos Açores chega mais cedo a São Miguel, com a oitava edição a acontecer de 29 de junho a 14 de julho e na qual se destaca a construção de um pavilhão em Ponta Delgada, que será a “nova casa” e o palco central do programa do evento, no Largo de São João, junto ao Teatro Micaelense. A passagem pela ilha Terceira, pelo terceiro ano consecutivo, está marcada para 10 a 13 de outubro.

______________________________________________

EN

Walk&Talk Festival starts in June and builds a “new house”
 

In 2018, Walk&Talk – Azores Arts Festival arrives earlier to São Miguel, with its eighth edition taking place between 29 June and 14 July. Highlighted this year is the construction of a temporary pavilion in Ponta Delgada, which will be the new “home” and the main venue of the event’s programme, in Largo São João, next to Teatro Micaelense. The passage through Terceira island, for the third consecutive year, is scheduled between 10 - 13 October.

       

  Os Primeiros Nomes                                  First Names

EXPOSIÇÕES  EXHIBITIONS

No Fim-de-semana de abertura inauguramos a exposição coletiva no 4ª Andar do Sol Mar Avenida Center, a cargo da dupla de curadores João Mourão e Luis Silva. Serão ainda apresentados projetos de Maya Saravia,  Manuela Marques e do coletivo Wecamefromspace.
/
In our opening weekend we inaugurate a collective exhibition on the 4th Floor of the Sol Mar Avenida Center, commissioned by curators João Mourão and Luis Silva. We will also present projects by Maya Saravia, Manuela Marques and the collective Wecamefromspace.

ARTE PÚBLICA          PUBLIC ART

Campozaz, Daniel Rourke, Nora Al-Badri + Nikolai Nelles, Shift Register (Jamie Allen & Martin Howse) são os artistas com participações já confirmadas no Circuito de Arte Pública Walk&Talk,  cocurado pela Dani Admiss.
/
Campozaz, Daniel Rourke, Nora Al-Badri + Nikolai Nelles, Shift Register (Jamie Allen & Martin Howse) are some of the confirmed artists for the Public Art Circuit, co-curated by Dani Admiss.

RESIDÊNCIAS  ARTIST RESIDENCIES

O Programa de Residências Artísticas volta a integrar projetos desenvolvidos ao longo do ano, em parceria ou em coprodução com artistas e outras estruturas culturais.
/
The Artist Residency Program integrates, once again, projects developed throughout the year, in partnership or in co-production with artists and other cultural structures.

PROGRAMA DIÁRIO  DAILY PROGRAM

O Festival terá um programa diário ao longo das suas 2 semanas, ocupando vários espaços da cidade e com ponto de encontro no novo Pavilhão Temporário. Estreiam vários espetáculos e performances; o Programa de Conhecimento estará ativo durante todo o período do festival através de conversas, workshops temáticos e a 2ª edição da Summer School W&T; e a música e o vídeo ganham destaque, com mais concertos e festas.

/
The Festival will have a daily program throughout its 2 weeks, occupying several spaces of the city and with a meeting point in the new Temporary Pavilion. There are several show premieres and performances; theKnowledge Program will be active throughout the festival through talks, thematic workshops and the 2nd editionW&T’s Summer School; and music and videoare highlighted, with more concerts and parties.

http://www.walktalkazores.org/

Povoação, terça-feira, 24 de abril de 2018