Michela
Garosi nasceu em Génova e cresceu em Florença, onde se formou em Direito.
Aqui
abaixo do vídeo a tradução (Google) da descrição que a italiana Michela Garosi faz da sua
viagem aos Açores, ilhas Terceira e São Miguel:
Voo
da TAP Portugal em 1827, 2 horas e 30 minutos de Lisboa para aterrar na ilha
Terceira, a primeira etapa de minha viagem aos Açores. Conhecido por muitos
apenas pelo fenómeno do anticiclone (como não ser capaz de atribuir-lhes um
lugar no mapa), os Açores são um dos mais belos arquipélagos do nosso
continente, se não do próprio planeta, 9 ilhas vulcânicas que parecem surgir
quase que magicamente do oceano, envolto na lenda da Atlântida e tradições que estão
lutando para se manter, situada entre o mar e as montanhas. Território
português desde a sua descoberta (pontuado apenas por algumas
"invasão" de Flandres, Inglês ou Espanhol), as ilhas dos Açores são
remotas, mas ainda perto do continente e encarnar o sonho do viajante
solitário, aventureiro, amante das fronteiras mais remotas.
É
aqui que principalmente você ama a natureza e a tranquilidade, mas também para
obter alguma experiência de observação de baleias, caminhadas, surf, natação
com golfinhos e respirar autenticidade.
IMG_1050Le
Açores cujo nome, segundo alguns é apenas a partir de "azures"
(plural de azul), por causa da cor dominante, seria visitar tranquilamente
permitindo-se algumas semanas para fazer algumas 'zapping entre as ilhas, passeios
de barco e caminhadas no verde. 9 ilhas, 9 de identidade, 9 caracteres, como se
fossem 9 irmãs que parecem iguais, mas não muito.
Eu
me concentrei nas ilhas maiores e mais perto, conscientes de que perder a mais
remota seria um pecado, mas também consciente do fato de que o tempo disponível
seria pouco em minha vida e que um dia eu estaria de volta aqui novamente antes
de sair ...
Minha
jornada começa, a fim de Terceira, a terceira ilha a ser descoberta pelo
Português.
IMG_0672Contenuta
em tamanho, sonolento e quase reservada, Terceira é realmente uma ilha que vale
a pena viver, mesmo de passagem, se apenas para admirar a bela Angra do
Heroísmo, uma cidade declarada Património Mundial pela UNESCO e suas cavernas,
tudo para descobrir. Angra atravessa entre o porto e a colina em um enrolamento
cima e para baixo, dominada pelo Monte do Brasil, e é caracterizada por ruas de
paralelepípedos e edifícios dos tons ou acabamentos pastel, em estilo colonial
perfeito. pequena igreja bonita de São Gonçalo (datado de 1542), com os
azulejos nas paredes que contam a fuga John do Egito. Como as cavernas,
absolutamente visitar Algar do Carvão. Um cone vulcânico que leva a uma caverna
formada também pela erupção de um vulcão e coberto com vegetação, até onde a
luz vem.
I
passar da ilha Terceira, em seguida, por ferry a turbulento maior ilha, a ilha
de São Miguel (sob o termo "turbulenta" subjaz uma viagem cansativa
feito de dores de estômago que, obviamente, habitam). Após quatro horas de
navegação, toque finalmente aterrar em Ponta Delgada marina graças a Deus, como
se eu fosse náufragos.
Michela
Garosi nasceu em Génova e cresceu em Florença, onde ele se formou em Direito.
Após a formatura, ele estava no docu-reality Donnavventura, transmitido pela
Rete 4, o programa em que ele derramou toda a sua paixão por viagens e que tem
visto o protagonista das últimas três edições.
Suas
paixões primárias para viagens, escrita, fotografia e línguas (fala
fluentemente Inglês, francês e um pouco de "alemão), mais um para a
natureza, animais e esportes ao ar livre.
Mais
recentemente, ele também se juntou Vincenzo Venuto na condução do programa
Alive, sempre à Rete 4, contando histórias incríveis de sobreviventes de todo o
mundo.
Para
blogger viagens agora virou, ela ainda colabora com Donnavventura para que os
cuidados também viajar coluna semanal dedicada à viagem Tgcom24 (web).
____________________________________________________
Texto Original em Italiano
Volo
Tap Portugal 1827, 2 ore e 30 minuti da Lisbona e sbarco e Terceira, prima
tappa di questo mio viaggio alle Azzorre. Conosciute da molti solo per il fenomeno
dell’omonimo anticiclone che qui si genera (tanto da non saper assegnar loro un
posto sulla cartina), le Azzorre sono uno degli arcipelaghi più belli del
nostro continente, se non del nostro pianeta stesso,
9
isole di origine vulcanica che sembrano comparire dall’Oceano quasi per magia,
avvolte nella leggenda di Atlantide e da tradizioni che faticano a cedere, in
bilico fra mare e montagna. Territorio portoghese fin dalla loro scoperta
(intervallata solo da qualche “invasione” fiamminga, inglese o spagnola), le
Azzorre sono isole lontane ma allo stesso tempo vicine al continente e
incarnano il sogno del viaggiatore solitario, avventuriero, amante dei confini
più remoti.
Si
viene fin qua principalmente perchè si ama la natura e la tranquillità ma anche
per fare esperienze di whale watching, trekking, surf, nuotare con i delfini e
respirare autenticità.
IMG_1050Le
Azzorre il cui nome secondo alcuni viene proprio da “azures” (plurale di
azzurro), a causa del colore dominante, sarebbero da visitare con calma
concedendosi qualche settimana per fare un po’ di zapping fra le isole, gite in
barca e passeggiate in mezzo al verde. 9 isole, 9 identità, 9 caratteri, quasi
fossero 9 sorelle che si assomigliano ma non troppo.
Mi
sono soffermata sulle isole più grandi e più vicine, consapevole che perdere le
più remote sarebbe stato un peccato, ma conscia anche del fatto che il tempo a
disposizione sarebbe stato poco e che nella mia vita un giorno qui sarei
tornata, ancora prima di partire…
Il
mio viaggio inizia così da Terceira, la terza isola ad essere scoperta dai
portoghesi.
IMG_0672Contenuta
nelle dimensioni, sonnolenta e quasi riservata, Terceira è in realtà un’isola
che vale la pena di essere vissuta, sebbene di passaggio, non foss’altro che
per ammirare la bella Angra do Heroismo, cittadina dichiarata patrimonio
dell’umanità dall’UNESCO, e le sue grotte, tutte da scoprire. Angra si snoda
tutta fra il porto e la collina in un tortuoso sali e scendi, dominata dal
Monte do Brasil, ed è caratterizzata da strade lastricate e edifici dai toni o
dalle finiture pastello, in perfetto stile coloniale. Splendida la piccola
chiesetta di Sao Gonçalo (risalente al 1542), con gli azulejos alle pareti che
raccontano la fuga di Giovanni dall’Egitto. Quanto alle grotte, assolutamente
di visitare Algar do Carvao. Un cono vulcanico che conduce ad una grotta
formatasi anch’essa per l’eruzione di un vulcano e ricoperta di vegetazione,
fino laddove arriva la luce.
Dall’isola
di Terceira mi sposto dunque con un turbolento traghetto fino all’isola più
grande, l’isola di Sao Miguel (sotto il termine “turbolento” soggiace una
faticosa traversata fatta di pene gastriche che evidentemente sorvolerò). Dopo
quattro ore di navigazione, tocco finalmente terra nella marina di Ponta
Delgada ringraziando il cielo, quasi fossi naufraga.
Michela
Garosi è nata a Genova ed è cresciuta a Firenze dove si è laureata in
Giurisprudenza. Terminati gli studi ha partecipato al docu-reality
Donnavventura, trasmesso su Rete4, programma sul quale ha riversato tutta la
sua passione per i viaggi e che l’ha vista protagonista delle ultime tre
edizioni.
Alle
sue passioni primarie per i viaggi, la scrittura, la fotografia e le lingue
(parla infatti fluentemente inglese, francese e un po’ di tedesco), si
aggiungono quella per la natura, gli animali e gli sport all’aria aperta.
Più
recentemente ha affiancato anche Vincenzo Venuto nella conduzione del programma
Alive, sempre su Rete4, raccontando storie incredibili di sopravvissuti da
tutto il mondo.
Ad
oggi oltre ad essere travel blogger, collabora ancora con Donnavventura per la
quale cura anche la rubrica settimanale di viaggi dedicata a Tgcom24 Viaggi
(web).
The Travelover by Michela Garosi
Publicado a 27/09/2015
Belíssimo e encantador trabalho sobre este paraíso do atlantico
ResponderEliminar